Romaji
Rekishi no kyoukasho hyoushi no hyoushi
yori mukashi kara no SETTO RISUTO
Riku ni agaru mae kame datta koro mure
ni natte oyoideta kamo shinnai
Sonna kigasuru HAATO ga pitatte hamatte
hazurenai
Chie no wa mitai na FIIRINGU
Itsumade dokomademo ne tsunagatte
utatte ikou yo JAJAN!!
Nee kono meguri awase tte unmei!?
Kotae wa egao to FURU PAWAA no SESSHON
Surechigawazu deaeta ne suggoi yo ne
Dakara chotto kurai PICCHI ga awanakutte
mo...daijoubu!! JAN!!
Ura kara haitte mo hyoushi wa hyoushi
kasanaru BIITO ni agaru TENSHON
Tansaibou kara junchou ni bunretsu shite
minna gokan motte koko ni iru
Sonna kiseki wo ichi GURAMU mo muda ni
wa ne, dekinai
Chienetsu dashite mo yamenai
Ameűkazeűarashi no hi mo mune hatte
PAATO kakinarase JAJAN!!
Nee kono kumi awase tokujou unmei!!
Gakkou ichi nihon ichi shiawase ni
nacchau GURUUBU
Ichikyoku sanbun de kokkyou mo koete
Watashitachi nanijin? Nanigo shabette
mo...tsuujiau!! JAN!!
Aa dakishimetai na kono shunkan kedo
ne sururi sugite yuku
Saidaigen daiji ni shite tanoshindara
Motto motto ii koto aru...!?...ne!!
JAJAN!!
Toki wo koeta tobikiri no yakusoku
Gen ga kenban ga SUTIKKU ga akaiito
Uchuushoku ga SUTANDAADO no mirai demo
Ocha to oyatsu wa wasurezu ni
Sou kono meguri awase tte unmei!!
Eien ni egao de FURU PAWAA no SESSHON
Surechigawazu deaeta ne suggoi yo ne
Dakara chotto kurai PICCHI ga awanakutte
mo...daijoubu!! JAN!!
Isshoni ne!! JAN!!
Umareru mae kara deattetanda yo
Umare kawatte mo kitto deaeru yo
Sonna kouun ni kansha shite
Ginga ichi ooki na ai mezasu yo
Nee kono waon suteki shougeki unmei!!
BEETOOBEN no otehon ni narechau kyuu
ja!? JAN!!
English
The front cover on the cover of our
history textbooks is a set list from long
ago
I wonder if the turtle swam and became a
bale of turtles before it got to land
I feel like my heart is held still,
being pulled in, and disconnected
Like a puzzle ring kind of feeling
No matter where or when, let's connect
and sing! Ta-da!!
Hey, can this fortuitous encounter be
called fate?
The answer is a smile and a full power
session
We met by chance without passing each
other by, it's rather amazing
So if our pitches don't match
perfectly... that's okay!! There!!
Even if you come in from the back, the
tempo is the tempo, the tension rises
from the beats piling up
From a single cell we split
successfully, everyone is here with their
five senses
We can't waste even a gram of such a
miracle
I won't stop even if I get a fever from
studying
On rainy, windy, or stormy days, stick
out you chest and let your heart ring,
ta-da!!
Hey, this combination is an
extra-special fate!!
It's the number one groove in the
school, in Japan, to make you happy!
One song in 3 minutes can even cross the
border
Where are we from? It doesn't matter
what language... we can communicate!
There!!
Ah, I want to embrace this moment, but
you know,
If you go on treasuring it and enjoying
it
There'll be even more good
things...!?.......right!! Ta-da!!
It's an extraordinary promise that
transcends time
A string, keyboard and stick are our red
thread
Even in a future where space food is the
standard
Tea and snacks will never be forgotten
That's right, this fortuitous encounter
could be called fate!!
Forever a full power session with a smile
We met by chance without passing each
other by, it's rather amazing
So if our pitches don't match
perfectly... that's okay!! There!!
'Cause we're together!! There!!
'Cause we were destined to meet since
before we were born
Even if we're reborn, we're sure to be
able to meet again
Be thankful for our good fortune
I'll aim to be most loved in the galaxy
Hey, this music is a wonderful collision
of fate!!
We can even get to be on the same level
as Beethoven!? There!!
Kanji
đjĚłČ Ěć
čĚŠçĚZbgXg
¤ÉăŞéO TžÁ˝
QęÉČÁÄj˘Ĺ˝Š
ŕľńȢ
ťńČCŞˇé n[gŞ
Ň˝ÁÄn}ÁÄnYęČ
˘
mbĚÖÝ˝˘ČtB[
O
˘ÂÜĹ ÇąÜĹŕË
ÂČŞÁÄ
ĚÁĢą¤ć
WW!!
ËŚ
ąĚčíšÁÄ^˝!?
ŚÍÎçĆtp[
ĚZbV
ˇęáí¸o§Ś˝Ë
ˇÁ˛˘ćË
žŠçżĺÁĆç˘s
b`ŞíČÁÄŕcĺ
äv!! W!!
ŠçüÁÄŕqÍ
q dČér[gÉAKée
V
P×EŠç˛ÉŞôľ
Ä ÝńČÜ´ÁÄąąÉ
˘é
ťńČďŐđ 1Oŕ
łĘÉÍËAōȢ
mbMoÄŕâßȢ
JEEĚú๣Á
Ä p[gŠŤÂçš W
W!!
ËŚ
ąĚgÝíšÁă^˝!!
wZę ú{ę ľ
íšÉČÁżá¤O[
1Č3ŞĹŤŕzŚÄ
í˝ľ˝ż˝l(ČÉśń
)? ˝ęÁÄŕcĘś
¤!! W!!
řŤľß˝˘Č
ąĚuÔ ŻÇË ˇéč
ߏÄä
ĹĺŔĺÉľÄyľń
žç
ŕÁĆŕÁƢ˘ąĆ
éc!?ccË!!
WW!!
ó(ĆŤ)đ´Ś˝
ĆŃŤčĚńŠ
ˇŞ ŽŐŞ
XeBbNŞÔ˘
FHŞX^-
[h̢Ĺŕ
¨Ć¨âÂÍYę¸É
ť¤
ąĚčíšÁÄ^˝!!
iÉÎçĹtp[
ĚZbV
ˇęáí¸o§Ś˝Ë
ˇÁ˛˘ćË
žŠçżĺÁĆç˘s
b`ŞíČÁÄŕcĺ
äv!! W!!
ęÉË!! W!!
śÜęéOŠço§ÁÄ
˝ńžć
śÜęĎíÁÄŕŤÁĆ
o§Śéć
ťńČK^É´ÓľÄ
âÍę ĺŤČ¤Úwˇć
ËŚ
ąĚašfGŐ^˝!!
x[g[x̨č{É
Čężá¤śá!?W!
!
Toutes les paroles
La couverture avant sur la couverture de notre
Historique Les manuels scolaires sont une liste de jeux de long
depuis
Je me demande si la tortue a nagé et est devenu un
Bale de tortues avant qu'il arrive à atterrir
J'ai l'impression que mon coeur est toujours tenu,
être tiré et déconnecté
Comme une bague de puzzle genre de sentiment
Peu importe où ou quand, permet de connecter
Et chanter! Ta-da !!
Hey, cette rencontre fortuite peut-elle être
appelé le destin?
La réponse est un sourire et une puissance complète
session
Nous avons rencontré par hasard sans passer chacun
autre par, c'est plutôt incroyable
Donc, si nos emplacements ne correspondent pas
Parfaitement ... ça va bien !! Là!!
Même si vous venez de l'arrière, le
Tempo est le tempo, la tension augmente
des battements accumulés
D'une seule cellule, nous avons divisé
avec succès, tout le monde est ici avec leur
cinq sens
Nous ne pouvons pas perdre même un gramme d'un tel
miracle
Je ne m'arrêterais pas même si j'ai de la fièvre de
en train d'étudier
Sur les jours pluvieux, venteux ou orageux, bâton
Sortir votre poitrine et laissez votre coeur sonner,
ta-da !!
Hey, cette combinaison est une
destin extra-spécial !!
C'est la rainure numéro un dans le
École, au Japon, pour vous rendre heureux!
Une chanson en 3 minutes peut même traverser la
frontière
D'où est-ce que nous venons? Ça ne compte pas
Quelle langue ... nous pouvons communiquer!
Là!!
Ah, je veux embrasser ce moment, mais
vous savez,
Si vous continuez à le chérir et à profiter
ce
Therell soit encore plus bon
choses ...!? ....... Droite !! Ta-da !!
C'est une promesse extraordinaire que
transcende le temps
Une corde, un clavier et un bâton sont notre rouge
fil
Même dans un avenir où la nourriture spatiale est la
la norme
Le thé et les snacks ne seront jamais oubliés
C'est vrai, cette rencontre fortuite
pourrait être appelé le destin !!
Pour toujours une séance de puissance complète avec un sourire
Nous avons rencontré par hasard sans passer chacun
autre par, c'est plutôt incroyable
Donc, si nos emplacements ne correspondent pas
Parfaitement ... ça va bien !! Là!!
Cause étaient ensemble !! Là!!
Parce que nous étions destinés à nous rencontrer depuis
Avant notre naissance
Même si renaissait, étaient sûrs d'être
capable de se revoir
Soyez reconnaissant pour notre bonne fortune
Malade viser à être très aimé dans la galaxie
Hey, cette musique est une magnifique collision
du destin !!
Nous pouvons même arriver au même niveau
Comme Beethoven !? Là!!