Glory Days Paroles - Kenichi: The Mightiest Disciple

English

Rain running down the window The sky is closed
There are days when I get caught lonely

Not dexterous, not a shortcut
That's why I met some people

She always wants to have straight eyes
One wish, flowing

Look at Staring eyes
I'm sure it will come true
I feel the overlapping voices and heartbeats
Even when you want to cry

I just feel, “Thank you for you”
On my little back
The courage you gave me, becoming a feather
"I'm not alone"
My glory days

Innocent memory that drew tomorrow
If you notice it, it will fade a little.

Someday I lost sight of it and forgot about it
Let's step on now with a fresh feeling

Words I couldn't say because I couldn't be honest
I want to tell you again

Look at Change my life
I'm sure I'll get there
The road that I continued to draw, even if it never ends
I'll go without looking back

I just say, “Thank you for you”
In the hands that connect while being shy
Warmth is born and becomes stronger again
Become a bond
My precious friend

Look at Staring eyes
I'm sure it will come true
I feel the overlapping voices and heartbeats
Even when you want to cry

I just feel, “Thank you for you”
On my little back
The courage you gave me, becoming a feather
"I'm not alone"
My glory days

Kanji

窓を伝う雨　空は閉ざされて
ふいに孤独に　捕まる日もある

器用でもないし、近道ではない
だからこそ出逢えた人がいたよ

いつも真っ直ぐな瞳でいたいよ
願いひとつぶ、流れてく

Staring eyes　見ていてね
きっと叶えてみせる
重なる声と鼓動、感じているよ
泣きたくなる時も

I just feel, “Thank you for you”
小さな僕の背中に
君がくれた勇気、羽になってく
「独りじゃない」
My glory days

明日(あす)を描いてた　無邪気な記憶も
気付けば少し　色褪せたりして

いつか見失い、忘れかけてた
まっさらな思いで今、踏みだそう

素直になれず　言えなかった言葉
君にもう一度、伝えたい

Change my life　見ていてね
きっと辿り着くから
描き続けた道　果てしなくても
振り返らず行くよ

I just say, “Thank you for you”
照れながらつなぐ手に
ぬくもりが生まれて　また強くなる
絆になる
My precious friend

Staring eyes　見ていてね
きっと叶えてみせる
重なる声と鼓動、感じているよ
泣きたくなる時も

I just feel, “Thank you for you”
小さな僕の背中に
君がくれた勇気、羽になってく
「独りじゃない」
My glory days

Toutes les paroles

La pluie coule sur la fenêtre Le ciel est fermé
Il y a des jours où je me sens seul

Pas adroit, pas un raccourci
C'est pourquoi j'ai rencontré des gens

Elle veut toujours avoir les yeux droits
Un souhait, qui coule

Regardez les yeux fixes
Je suis sûr que ça se réalisera
Je sens les voix et les battements de cœur qui se chevauchent
Même quand tu veux pleurer

Je me sens juste, "Merci pour toi"
Sur mon petit dos
Le courage que tu m'as donné, devenant une plume
"Je ne suis pas seul"
Mes jours de gloire

Souvenir innocent qui a dessiné demain
Si vous le remarquez, il s'estompera un peu.

Un jour je l'ai perdu de vue et je l'ai oublié
Marchons maintenant avec une sensation de fraîcheur

Des mots que je ne pouvais pas dire parce que je ne pouvais pas être honnête
je veux te dire encore

Regardez Changez ma vie
je suis sure que j'y arriverai
La route que j'ai continué à tracer, même si elle ne finit jamais
j'irai sans me retourner

Je dis juste: "Merci pour vous"
Dans les mains qui se connectent tout en étant timide
La chaleur naît et redevient plus forte
Devenir un lien
Mon précieux ami

Regardez les yeux fixes
Je suis sûr que ça se réalisera
Je sens les voix et les battements de cœur qui se chevauchent
Même quand tu veux pleurer

Je me sens juste, "Merci pour toi"
Sur mon petit dos
Le courage que tu m'as donné, devenant une plume
"Je ne suis pas seul"
Mes jours de gloire