Romaji
Hikari no shizuku futari no kami wo
nurasu
nan ni mo mienai sukooru no gogo
Suhada ni tokeru buruu no taisuki-na
fuku
kokoro dake ga totemo chikaku ni aru
Eien ni kono toki ga tsuzukeba ii no
ni
kuchibiru ga mayotteru kotoba ga
furueteru
don't be afraid
Fureau yubi nani ka ga sukoshi kawaru
anata no kimochi uketometai
Eien ni kono kisetsu ga tsuzukeba ii
no ni
hohoemi ga mayotteru toiki ga furueteru
Itsu made mo kono toki ga tsuzukeba
ii no ni
kuchibiru ka mayotteru kotoba ga
furueteru
don't be afraid
Hikari no shizuku futari no kami wo
nurasu
nan ni mo mienai sukooru no natsu
don't be afraid...
English
A drop of light moistens our hair
a late afternoon rain where I can't see
anything
The blue clothes that I love so much,
fades into nothing
Only the heart stands close
It will be good if this time keeps on
forever
Lips lose their way, words get shaking
Don't be afraid
Fingers touching something that shifts
a little
your feelings, I wanna grab them
It would be good if this season keeps
on forever
Smiles lose their way, relieve goes away
It would be good if this time keeps on
forever
Lips lose their way, words vanish
Don't be afraid
A drop of light moistens our hair
A summer rain where I can't see anything
Don't be afraid...
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Une goutte d'humeur humidifie nos cheveux
une pluie de fin de l'après-midi où je ne peux pas voir
n'importe quoi
Les vêtements bleus que j'aime tellement,
ne disparaît rien
Seul le coeur est proche
Ce sera bon si ce temps continue
pour toujours
Les lèvres perdent leur chemin, les mots se tremblent
N'ayez pas peur
Doigts touchant quelque chose qui change
un peu
Vos sentiments, je veux les attraper
Ce serait bien si cette saison garde
à jamais
Les sourires perdent leur chemin, soulagent disparaissent
Ce serait bien si cette fois continue
pour toujours
Les lèvres perdent leur chemin, les mots disparaissent
N'ayez pas peur
Une goutte d'humeur humidifie nos cheveux
Une pluie d'été où je ne peux rien voir
N'ayez pas peur ...
Futashika-na I LOVE YOU