SticK Out Paroles - King's Raid: Ishi wo Tsugumono-tachi

English

Unlimited war oh...
Unbodied sorrow

So? Love, that's what you called it, did that to you?
You just gained more scars

It's a showtime where instincts and dreams are dancing crazy
A false identity that leads me to the darkness ＜nth time＞
My hands were grabbing nothing but air

- that hard work ＜You must choose＞
Isn't it insignificant?＜Not brainwash＞
At your back ＜be quiet! ＞
People are laughing

So what?
This is what is supposed to be
As long as you know it ＜with you＞
The important things that are not insignificant ＜Let's go＞
Crush and pause
Even if I am scattered into pieces ＜together＞
Simply run through the endless battlefield
Put an end to my regret
That's what I decided to do

Unlimited war oh...
Unbodied sorrow

[Full Version Continues]

Hey, "you are a hero", Who said that?
It's like a lie to deceive myself

The city is tumbling down the valley like a big dice
Comrades or yourself, how about choosing one? ＜crash dive＞
I broke my knees under the rain of sacrifice

- It's for someone's sake ＜You must choose＞
Isn't it just an excuse? ＜Not brainwash＞
That's not it! ＜be quiet! ＞
I want to scream, but...

Don't think I am a fool!
I am alive, is all I need to know ＜with you＞
I hug the difficulties and obstacles ＜and tomorrow＞
Taint it and get ahead of yourself
Even if I get beaten ＜search for it＞
Simply search for a dream in the infinite sky
A small flower that bloomed, don't let it die

So what? This is how it's supposed to be...
That's not it, this is how I want it to be...
It's not a waste, the loss I have...
Don't think I am a fool! a small future...

So what?
This is what it's supposed to be
As long as you know it ＜with you＞
The important things that are not insignificant ＜Let's go＞
Crush and pause
Even if I am scattered into pieces ＜together＞
Simply run through the endless battlefield
Put an end to my regret
That's what I decided to do

Unlimited war oh...
Unbodied sorrow

Kanji

unlimited war oh...
unbodied sorrow

なぁ？お前が言う愛でどうなった？
余計な傷が増えただけ

性(さが)と夢が乱れ舞うショータイム
闇へ導く虚像の正体 ＜nth time＞
探す腕は空(くう)切ってた

-その努力など ＜You must choose＞
取るに足らぬものだろう？ ＜Not brainwash＞
背中を ＜be quiet!＞
貫いてく嘲笑

それがなんだ？
これでいいんだ
ただ分かってりゃいい ＜君と＞
どうでも良くは無い大切なもの ＜行こう＞
ぶつかり合って 立ち止まって
バラバラになったって ＜共に＞
際限なき戦場を駆け抜けるだけ
後悔へ終止符を
そう決めたから

unlimited war oh...
unbodied sorrow

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

なぁ「お前は英雄」誰がそう言った？
自分を騙す嘘みたいだ

街は谷へと転がるビッグダイス
仲間と己(おのれ) 選ぶのはどうだい？ ＜crash dive＞
犠牲の雨に膝折った

-人のためとか ＜You must choose＞
ただの言い逃れだろう？ ＜Not brainwash＞
そんなんじゃない！！ ＜be quiet！＞
叫びたいのに...

バカにすんな！！
生きてる今 ただ分かってりゃいい ＜君と＞
困難も弊害も抱きしめるから ＜明日を＞
汚しあって 先走って
ボロボロになったって ＜求め＞
際限なき天空へ夢を追うだけ
小さく咲いた花 枯らさぬように

それがなんだ？ これでいいんだ...
そうじゃないんだ これがいいんだ...
無駄じゃないさ 負けた今...
バカにすんな！！ 小さな未来...

それがなんだ？
これでいいんだ
ただ分かってりゃいい ＜君と＞
どうでも良くは無い大切なもの ＜行こう＞
ぶつかり合って 立ち止まって
バラバラになったって ＜共に＞
際限なき戦場を駆け抜けるだけ
後悔へ終止符を...
もう決めたから

unlimited war oh...
unbodied sorrow

Toutes les paroles

Guerre illimitée oh ...
Chagrin non corrigé

Donc? Amour, c'est ce que tu l'ai appelé, c'est-à-dire ça?
Vous venez de gagner plus de cicatrices

C'est un showtime où instincts et rêves dansent fou
Une fausse identité qui me conduit à l'obscurité
Mes mains saisissaient rien d'autre que de l'air

- ce travail acharné
N'est-ce pas insignifiant?
À votre dos
Les gens rient

Et alors?
C'est ce qui est censé être
Tant que vous le savez
Les choses importantes qui ne sont pas insignifiantes
Écraser et faire une pause
Même si je suis dispersé en morceaux
Il suffit de courir sur le champ de bataille sans fin
Mettre fin à mon regret
C'est ce que j'ai décidé de faire

Guerre illimitée oh ...
Chagrin non corrigé

[La version complète continue]

Hé, tu es un héros, qui a dit ça?
C'est comme un mensonge pour me tromper

La ville tombe dans la vallée comme un gros dés
Camarades ou vous-même, que diriez-vous de choisir un?
Je me suis cassé les genoux sous la pluie du sacrifice

- c'est pour l'amour de quelqu'un
N'est-ce pas juste une excuse?
Ce n'est pas ça!
Je veux crier, mais ...

Ne pense pas que je suis un imbécile!
Je suis en vie, est tout ce que j'ai besoin de savoir
Je suis embrassant les difficultés et les obstacles
Souiller et aller de l'avant de vous-même
Même si je suis battu
Il suffit de chercher un rêve dans le ciel infini
Une petite fleur qui fleurit, ne le laissa pas mourir

Et alors? C'est comme ça que c'est censé être ...
Ce n'est pas ça, c'est comme ça que je veux que ce soit ...
Ce n'est pas un gaspillage, la perte que j'ai ...
Ne pense pas que je suis un imbécile! Un petit avenir ...

Et alors?
C'est ce que c'est censé être
Tant que vous le savez
Les choses importantes qui ne sont pas insignifiantes
Écraser et faire une pause
Même si je suis dispersé en morceaux
Il suffit de courir sur le champ de bataille sans fin
Mettre fin à mon regret
C'est ce que j'ai décidé de faire

Guerre illimitée oh ...
Chagrin non corrigé