legendary future Paroles - King's Raid: Ishi wo Tsugumono-tachi

English

[TV Version]

It begins from here, I go over fate with you

Thousands of years passed by, people get lost hopelessly
In a time like that, we are born and keep searching for something

Live strong, that's my wish, even though I can't see my destination
I take a first step on this ground, leaving a footprint firmly

Only the dream that spread endlessly chases tomorrow
Because we have a reason to believe each other, break this darkness with this hand
Holding on to the inherited feeling, because I want to protect this place
Connect our hearts to the future, searching for the light

---

[Full Version]

Only the dream that spreads endlessly chases tomorrow
It begins from here, I go over fate with you

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

Wander in an endless sky, words that disappear in the wind
Sway between the kindness and strength, you whispered

Thousands of years passed by, people get lost hopelessly
In a time like that, we are born and keep searching for something

Live strong, that's my wish, even though I can't see my destination
I take a first step on this ground, leaving a footprint firmly

Only the dream that spread endlessly chases tomorrow
Because we have a reason to believe each other, break the darkness with this hand
Holding on to the inherited feeling, because I want to protect this place
Connect our hearts to the future, searching for the light

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

I endlessly search for it, I kept wandering in days without destination
The darkness always search for the light, I wanted to grab onto freedom

I kept searching for my weak mind, because I want to break myself from that day
I want to leave my footprints in the tomorrow from the days I run through without turning back

That only dream that's connected lives with us
Without hesitation, the heart leads each other
Holding on to the inherited feeling, move on to the next era
Without turning my back to the dream from that day, I long for you

Only the dream that spreads endlessly chases tomorrow
Because we have a reason to believe each other, break the darkness with this hand
Holding on to the inherited feeling, because I want to protect this place
Connect our hearts to the future, searching for the light

That only dream that's connected lives with us
Without hesitation, the heart leads each other
Holding on to the inherited feeling, move on to the next era
Without turning my back to the dream from that day, I long for you

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

Kanji

[TVバージョン]

ここから始まる 運命を超えていく 君と共に

幾千も時間(とき)は流れて 果てしなく人は迷って
そんな時代のなか 僕らは生まれて何かを探し続ける

強く生きる そう願ってる 目指す場所はまだ見えないけれど
決意の一歩踏み出して確かな足跡を この大地に刻む

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜してく

---

[FULLバージョン]

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
ここから始まる 運命を超えていく 君と共に

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

悠久の空を彷徨う この風に消えてく言葉
優しさと強さの狭間に揺れる 君は囁いた

幾千も時間(とき)は流れて 果てしなく人は迷って
そんな時代のなか 僕らは生まれて何かを探し続ける

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

強く生きる そう願ってる 目指す場所はまだ見えないけれど
決意の一歩踏み出して確かな足跡を この大地に刻む

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜してく

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

絶え間なく求め続けて あてのない日々彷徨った
暗闇はいつでも光を捜して 自由を掴みたかった

弱い心探し続けた あの日の自分を壊したいから
振り向かずに駆け抜けた確かな足跡を 昨日に残したい

繋がった一つのその夢は 僕らとともにあるから
いつだってもう迷うことなく 心と心が導き合う
受け継いでいく想いを抱いて 次なる時代に向かう
あの日見た夢に背中を向けずに今 君を想う

果てしなく広がる夢だけが 明日を追いかけていく
信じ合える理由があるから この手でその闇 打ち砕いて
受け継いでいく想いを抱いて この場所守りたいから
心を繋いで 辿り着く未来へ 光捜して

繋がった一つのその夢は 僕らとともにあるから
いつだってもう迷うことなく 心と心が導き合う
受け継いでいく想いを抱いて 次なる時代に向かう
あの日見た夢に背中を向けずに今 君を想った

(legendary door opens with your heart
In search of the holy sword, believe in this fate)

Toutes les paroles

[Version TV]

Ça commence à partir d'ici, je passe le destin avec toi

Des milliers d'années passèrent, les gens se perdent désespérément
Dans une heure comme ça, nous sommes nés et continuons à chercher quelque chose

Vivre fort, c'est mon souhait, même si je ne peux pas voir ma destination
Je fais une première étape sur ce sol, laissant une empreinte fermement

Seul le rêve qui se propageait sans fin demain
Parce que nous avons une raison de vous croire, briser cette obscurité avec cette main
Tenant sur le sentiment hérité, parce que je veux protéger cet endroit
Connectez nos cœurs à l'avenir, recherchant la lumière

---

[Version complète]

Seul le rêve qui se propage sans fin demain
Ça commence à partir d'ici, je passe le destin avec toi

(La porte légendaire s'ouvre avec votre coeur
À la recherche de la Sainte Épée, croyez en ce destin)

Errer dans un ciel sans fin, des mots qui disparaissent dans le vent
Balancer entre la gentillesse et la force, vous murmuriez

Des milliers d'années passèrent, les gens se perdent désespérément
Dans une heure comme ça, nous sommes nés et continuons à chercher quelque chose

Vivre fort, c'est mon souhait, même si je ne peux pas voir ma destination
Je fais une première étape sur ce sol, laissant une empreinte fermement

Seul le rêve qui se propageait sans fin demain
Parce que nous avons une raison de vous croire, briser l'obscurité avec cette main
Tenant sur le sentiment hérité, parce que je veux protéger cet endroit
Connectez nos cœurs à l'avenir, recherchant la lumière

(La porte légendaire s'ouvre avec votre coeur
À la recherche de la Sainte Épée, croyez en ce destin)

Je la cherche sans cesse, je continue à errer en jours sans destination
Les ténèbres recherchent toujours la lumière, je voulais attraper la liberté

Je continuais à chercher mon esprit faible, parce que je veux me briser ce jour-là
Je veux laisser mes empreintes de pas dans le demain à partir des jours où je cours sans retourner

Que seul rêve qui est connecté vit avec nous
Sans hésitation, le cœur se mène
Tenant sur le sentiment hérité, passez à la prochaine ère
Sans retourner mon dos au rêve de ce jour-là, je t'ai longtemps

Seul le rêve qui se propage sans fin demain
Parce que nous avons une raison de vous croire, briser l'obscurité avec cette main
Tenant sur le sentiment hérité, parce que je veux protéger cet endroit
Connectez nos cœurs à l'avenir, recherchant la lumière

Que seul rêve qui est connecté vit avec nous
Sans hésitation, le cœur se mène
Tenant sur le sentiment hérité, passez à la prochaine ère
Sans retourner mon dos au rêve de ce jour-là, je t'ai longtemps

(La porte légendaire s'ouvre avec votre coeur
À la recherche de la Sainte Épée, croyez en ce destin)