Romaji
Sai wa mou nageraretan da
Shinjite ho wo fumidasu dake
Sukunda ashi wo shikkari tsukande
Seiippai no koe wo dashite
Shinpai nai daijoubu tte
Onore ni mo iikikase
Ookina yume to omae no omoi mo seotte
Saisentan mezashite
Mukaikaze demo mae wo muitara
Taigai no itami mo wasureteru yo
Sanzan ushinatta kedo
Kondo koso waraeru you ni
Fukai ai no tame ni mae ni mukatteru yo
English
The dice have been thrown already
You just have to believe and take a step
Step firmly with shaking legs
Shout out as loud as I can
Nothing to be worried about
I am telling myself
I carry a big dream along with your
feelings
Aim for the top
If I look ahead against a head wind
I can forget most of the pain
I lose many things
But it's so that I can smile again this
time
I am going towards a love that's deep
Kanji
賽はもう投げられたんだ
信じて歩を踏み出すだけ
竦んだ足をしっかり掴んで
精一杯の声を出して
心配ない大丈夫って
己にも言い聞かせ
大きな夢とお前の想いも背負って
最先端目指して
向かい風でも前を向いたら
大概の痛みも忘れてるよ
散々失ったけど
今度こそ笑えるように
深い愛の為に前に向かってるよ
Toutes les paroles
Les dés ont déjà été lancés
Vous devez juste croire et faire un pas
Étape fermement avec des jambes tremblantes
Crier aussi fort que je peux
Rien à craindre
Je me dis moi
Je porte un gros rêve avec votre
sentiments
Viser le haut
Si je regarde devant un vent de tête
Je peux oublier la majeure partie de la douleur
Je perds beaucoup de choses
Mais c'est pour que je puisse sourire à nouveau cette
temps
Je vais vers un amour qui profonde