Romaji
"Fighting!"
Nanairo no reezaa ga isshun ni uzumaite
Ringu jou e tsuzuku tsuuro no tobira wo
terasu yo
Narihibiku teema kyoku kansei ga
kakikeshite
"Iku ze" to ii "yoshi" to kotaeru kokoro
no naka de
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna
no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore
shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
Nekkara no akuyaku wa inai hazu hontou
wa
Kowai dake sa masshoumen kara shoubu wo
suru no ga
Ore-tachi wo mite miro yo yuujou ya
seigikan
Shinjite iru da kara mae dake massugu
mireru
Tatake gongu wo hayaku
Tamashii no hikigane wo hajikou ze
Seisei doudou ganbaru dake akirame sonna
no nai
Seisei doudou kachinuku dake make toka
omotte 'nai
Wo-oh moete kita ze
Seisei doudou tatakau dake sakusen sonna
no nai
Seisei doudou yarinuku dake saigo wa sore
shika nai
Wo-oh ude ga naru ze
English
"Fighting!"
Lasers of all colors swirl and dazzle
Then focus on the door at the end of the
path to the ring
Cheers drown out the theme song in the
background
I say "Let's go for it", and silently
reply "Yeah! I'm ready!"
Soshite tobidashita toki
Dare yori mo ikite 'ru to omou no sa
I'll fight fair and square, without much
strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking
it out through the end, that's the only
way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Noone's really bad from the very start
They're just scared to fight face-to-face
Look at us, we believe in friendship and
our sense of justice
That's why we can only look straight ahead
Hurry up, strike the bell
Pull the trigger of my soul
I'll fight fair and square, I'll give it
all I've got, never surrender
I'll fight fair and square and win, never
even consider defeat
Wo-oh I'm on fire
I'll fight fair and square, without much
strategies in mind
I'll fight fair and square, just sticking
it out through the end, that's the only
way in the end
Wo-oh my arms are itching to go
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Combat!
Les lasers de toutes les couleurs tourbillonnent et éblouissent
Puis concentrez-vous sur la porte à la fin de la
chemin vers le ring
Les acclamations se noient de la chanson thème dans le
Contexte
Je dis laisse aller pour ça et silencieusement
Répondre ouais! Je suis prêt!
Soshite Tobidashita Toki
Oser yori mo ikite ru à omou no sa
Mal combat juste et carré, sans beaucoup
stratégies à l'esprit
Mal combat juste et carré, il suffit de coller
à travers la fin, c'est le seul
à la fin
Wo-oh mes bras sont démangeaisons pour aller
Noël vraiment mauvais dès le début
Ils ont juste peur de se battre face à face
Regardez-nous, nous croyons en l'amitié et
Notre sens de la justice
C'est pourquoi nous ne pouvons que regarder tout droit
Dépêchez-vous, frappez la cloche
Tirez le déclencheur de mon âme
Mal combat juste et carré, malade le donner
Tous ive ont, ne se rendent jamais
Mal combat juste et carré et gagner, jamais
même envisager la défaite
Wo-oh im en feu
Mal combat juste et carré, sans beaucoup
stratégies à l'esprit
Mal combat juste et carré, il suffit de coller
à travers la fin, c'est le seul
à la fin
Wo-oh mes bras sont démangeaisons pour aller
Kinnikuman Go Fight!