Romaji
Makka na sen o egaita chippoke na kokoro
no ohanashi
Bokura no mirai wa doko ni mukatte hikaru
no?
Tsuzuki no sen o egaita irozuite shimau
tabi ni mabushii
Sonna kokoro no rizumu o tsunagidasu
Kanashii kanashii kanashii kanashii
Ureshii ureshii ureshii ureshii
Futatsu no kanjou ni yusaburarete wa
Mada minu yubisaki o terashidashiteku
dake
Kono mama uso demo ii kara yume oyogasete
Tadashii tadashii ima o sagashiteku
Bokura wa mienai mirai o shinjiteru
Dakara tadashii tadashii ima o sagashite
wa hikatta
[Full Version Continues:]
Makka na reeru tsunaida hottokenai kimi
no ohanashi
Bokura no yogisha wa doko ni mukatte
hashiru no?
Kemuri ni maita omoi wa furimuite shimau
tabi ni sabishii
Sonna kokoro no biito o tsunagidasu
Kanashii kanashii kanashii kanashii
Ureshii ureshii ureshii ureshii
Futatsu no kanjou ni yusaburarete wa
Mada minu yubisaki ni susumitsuzukeru
dake
Sayonara, sayonara
Kanashii dake no bokura no hanashi
Kono mama uso demo ii kara yume oyogasete
Tadashii tadashii ima o sagashiteku
Bokura wa mienai mirai o shinjiteru
Dakara tadashii tadashii ima o
sagashiteku
Bokura wa mada minu yukisaki ni ashi o
mukete
Kanashii kanashii kanashii ya tte mo
tomaranai
Kanashii kanashii kanashii kanashii
Ureshii ureshii ureshii ureshii
English
A story of a small heart that drew a
bright red line
Where will our future shine?
Draws a continuation line and is dazzling
every time it is colored
Connect the rhythm of such heart
It is sad sad it's sad
I am happy I am happy happy
Being shaken by two emotions
It only illuminates the fingertips I do
not see yet
Lie as it is, so you can swim in a dream
I look for what's right, right situation
We believe in the invisible future
So searching what's right, right
situation and shine
[Full Version Continues:]
The red thread is connected and your
story that can not be relieved
Where are we going for the night train?
The feeling rolled in smoke is lonely
whenever turning around
I connect beats of such hearts
It is sad, sad it's sad
I am happy I am happy I am happy
Being shaken by two emotions
Just keep going forward to the unexpected
fingertips
Good bye Good bye
A story of us just sad
Lie as it is, so you can swim in a dream
I look for what's right, right situation
We believe in the invisible future
I look for what's right, right situation
We turned our feet to where we have not
yet seen
I'm sad we're sad it will not stop yet
It is sad sad it's sad
Kanji
真っ赤な線を描いた ちっぽけな心のお話
僕らの未来はどこに向かって光るの？
続きの線を描いた 色づいてしまう度にまぶしい
そんな心のリズムを繋ぎだす
かなしい かなしい かなしい かなしい
うれしい うれしい うれしい うれしい
2つの感情に揺さぶられては
まだ見ぬ指先を照らし出してくだけ
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
正しい正しい今を探してく
僕らは見えない未来を信じてる
だから正しい正しい今を探しては光った
[この先はFULLバージョンのみ]
真っ赤なレール繋いだ ほっとけない君の話
僕らの夜汽車はどこに向かって走るの？
煙に巻いた想いは振り向いてしまうたびに寂しい
そんな心のビートを繋ぎ出す
かなしい かなしい かなしい かなしい
うれしい うれしい うれしい うれしい
ふたつの感情に揺さぶられては
まだ見ぬ行き先に進み続けるだけ
さよなら
さよなら
悲しいだけの僕らの話
このまま嘘でもいいから夢泳がせて
正しい正しい今を探してく
僕らは見えない未来を信じてる
だから正しい正しい今を探してく
僕らはまだ見ぬ行き先に足を向けて
悲しい悲しい悲しいやっても 止まらない
かなしい かなしい かなしい かなしい
うれしい うれしい うれしい うれしい
Toutes les paroles
Une histoire d'un petit coeur qui a attiré un
ligne rouge vif
Où va notre futur briller?
Dessine une ligne de continuation et est éblouissant
Chaque fois qu'il est coloré
Connectez le rythme de ce cœur
C'est triste triste sa triste
Je suis heureux que je sois heureux heureux
Être secoué par deux émotions
Il éclumote seulement les doigts que je fais
pas encore voir
Mentir tel quel, pour que vous puissiez nager dans un rêve
Je cherche ce qui est juste, bonne situation
Nous croyons en l'avenir invisible
Alors rechercher ce qui est juste, juste
situation et briller
[La version complète continue:]
Le fil rouge est connecté et votre
histoire qui ne peut pas être soulagée
Où allons-nous pour le train de nuit?
Le sentiment roulé dans la fumée est solitaire
Chaque fois que vous tournez
Je connecte des battements de tels cœurs
C'est triste, triste sa triste
Je suis heureux que je sois heureux que je sois heureux
Être secoué par deux émotions
Continuez à aller de l'avant à l'inattendu
doigté
Au revoir au revoir
Une histoire de nous juste tristes
Mentir tel quel, pour que vous puissiez nager dans un rêve
Je cherche ce qui est juste, bonne situation
Nous croyons en l'avenir invisible
Je cherche ce qui est juste, bonne situation
Nous avons tourné nos pieds là où nous n'avons pas
encore vu
Je suis triste était triste, il ne cessera pas encore
C'est triste triste sa triste
Can't you say