Romaji
Uchū ni hate wa naku tsune ni bōchō surunara
Kiseki no kanōsei senzai wa mugen e
Chimitsu ni egakareta kōzō sore wa kami no sūshiki
Kesshite koerarenai kekkai no naka de
Kachikan hokorobi mitomerarenu daishō I don' t like this dealings
Te no todoki sō na kankaku senakaawase no sekai
Hitomi ni utsusu koto sae yurusarenakute
Piriodo o ushinatta owari no nai enkan
Dare ka no ishi inochi no bun dake boku no tabi wa tsuzuite yuku
[Full Version Continues]
Jikan to unmei ga sougo kanshou suru nara
Maibyou no kiseki de sekai wa hen'i suru
Mujihi na kono sora kono uchuu sore wa kami no suushiki
Jigen ni tozasareta rougoku no you de
Joudou houraku zankoku naru daishou I don't like this dealings
Ima, kasuka ni kimi no uta ga kikoeta you na ki ga shite
Donna ni te wo nobashitemo furerarenakute
Wazuka naru kibou sae hitei sareru ryouiki
Sono kotae wa jigen wo koete boku no naka no uchuu ni aru
Ima, kasuka ni kimi no uta ga kikoeta you na ki ga shite
Donna ni te wo nobashitemo furerarenakute
Wazuka naru kibou sae hitei sareru ryouiki
Sono kotae wa jigen wo koete boku no naka no uchuu ni aru
English
There's no limit in the universe
If it's always expanding
The possibility of miracles and hidden
power
Become infinite
Detailed and complex, that's the formula
of God
Behind the boundary that you can't ever
go beyond
Morals, open seams and consequences that
won't be accepted
I don't like this dealings
A feeling that you can almost reach
The world has two sides
I am not even allowed to reflect it in my
eyes
The period was lost in an endless möbius
loop
As much as I receive someone's will and
life, my journey will continue
Kanji
宇宙に果てはなく 常に膨張するなら
奇跡の可能性 潜在は無限へ
緻密に 描かれた構造 それは神の数式
決して越えられない 結界の中で
価値観 ほころび 認められぬ代償 I don't like this dealings
手の届きそうな感覚 背中合わせの世界
瞳に 映す事さえ 許されなくて
ピリオドを失った 終わりの無い円環
誰かの意志 命の分だけ 僕の旅は続いてゆく
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
時間と運命が 相互干渉するなら
毎秒の奇跡で 世界は変移する
無慈悲な この空 この宇宙 それは神の数式
次元に閉ざされた 牢獄のようで
情動 崩落 残酷なる代償 I don't like this dealings
今、かすかに君の歌が 聞こえたような気がして
どんなに 手を伸ばしても 触れられなくて
僅かなる希望さえ 否定される領域
その答えは次元を超えて 僕の中の宇宙にある
今、かすかに君の歌が 聞こえたような気がして
どんなに 手を伸ばしても 触れられなくて
僅かなる希望さえ 否定される領域
その答えは次元を超えて 僕の中の宇宙にある
Toutes les paroles
Theres aucune limite dans l'univers
Si c'est toujours en expansion
La possibilité de miracles et caché
Puissance
Devenir infini
Détaillé et complexe, c'est la formule
de Dieu
Derrière la frontière que vous ne pouvez jamais
aller au-delà
Morales, coutures ouvertes et conséquences qui
ne sera pas accepté
Je n'aime pas ces relations
Un sentiment que vous pouvez presque atteindre
Le monde a deux côtés
Je ne suis même pas autorisé à le refléter dans mon
les yeux
La période a été perdue dans un Möbius sans fin
boucle
Autant que je reçois quelqu'un va et
la vie, mon voyage continuera