Keep weaving your spider way Paroles - Kumo Desu ga, Nani ka?

English

Looking out from the wedge of the entangled karma,
Enemies are even swarming me from behind
Thousands of creatures, writhing proudly and excitedly

Dive for alive, climb for life
A chaotic situation with no lives left
Well, isn't that where my stage starts?

Am I done?
I'm still going, though.
Even if I lose sight of the threads I risked my life to lay down,
I caught you and I'll eat you

Deeper, deeper, deeper, deeper, inside

Spider pride, I'm still carving
This raging moment into my chest
An optimal solution just isn't enough
Desperately, desperately think of a way
To connect these shredded lives,
Of a way to just barely win
Even the truth feels a bit cold
If that's the case, then survive. spider way

If that's the case, then survive. spider way
Just you watch

So, how does it feel to be burdened with sins that can never be atoned for?
While turning my back and giving a faint smile,
I embraced this heat source that belongs to no one

Fight or die, bite or grime
A chance arrives, all-you-can-defeat
If you're talking about regrets, I've already crushed them all

Within the dried, hellish nest
Remember, how many were there?
When I counted how many arms I had
One more time

Misfortune, misfortune, misfortune, reprise

Spider pride, beyond the cliffs
Where I've attempted the art of rebellion millions of times
A gray that covers my swaying vision
A high wall, covered in claw marks
Overcome it with my own strength, with my own strength
A destiny wall of scattering, scattering tears
"taboo", so what? I will kick it off
So blast it away, fly away

The splash back of blood is deep, all the way inside the heart
Emotion, releasing in exchange
The shadow cast over there
By lining up what I stole and what was stolen,
That's me.

Hey, you still still still still haven't touched it, right?
Cut up in scattered directions
The world's system, a young memory
Can it see you?

I'm not a spider, who knows
The bud just sprouted, single mindedly
Even at top speed, it still can't be caught
Run away into the proud darkness

Spider pride, my chest is still
Swaying these twisted chains
Let's go beyond an optimal solution
Surpass that scarred wall
Desperately, desperately think
Of a way to just barely win
That's right, even the truth feels a bit cold
If that's the case, then survive. spider way

Just a single path?
The nth split?
It's no good just relying on hope
Spider way

Just you watch and fight
I definitely won't hesitate
Let's just take hold of it

Kanji

絡まるカルマの果てから見渡した
背後だって 敵だらけ
驕り高ぶり蠢く千のクリーチャー

dive for alive, climb for life
残機もうないカオス状態
じゃあそっからが私のステージじゃん

終わりですか？
こちらまだですが
命がけ糸つたって見失っても
捕まえた 食べるよ

deeper, deeper, deeper, deeper, inside

spider pride まだこの胸も
荒んだ刹那を刻むだけ
最適解では足りないよ
ちぎれた命をつなぐため
死ぬ気で 死ぬ気で 考えろ
ギリギリ勝ち確展開を
真実だって feel a bit cold
そんなら生き抜け spider way

そんなら生き抜け spider way
見とけ

贖えぬ罪過背負う気分はどうだ？
背を向けて 薄笑いで
誰のものでもない熱源を抱いた

fight or die, bite or grime
チャンス到来 倒し放題
悔恨なら叩きのめした

乾き果てた 奈落の巣のなか
思い出せ いくつだっけ
自分の腕を数えたら
もう一度

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

因果 因果 因果 因果 reprise

spider pride 抗う術を
幾億試した先の崖
揺らいだ視界を塞ぐ灰色
爪痕だらけの高い壁
自力で 自力で 乗り越えろ
散り散りナミダの desteny wall
「禁止」so what ? I will kick it off
そっからぶち跳べ fly away

返り血は 深い心のなかへ
感情 引き換えに 手放す
奪えたものと 奪われたもの
並べたらそこに 浮かんだ影
それが私だ

ねぇ まだ まだ まだ まだ 触れてないんでしょう
バラバラ彼方に切り刻んでった
世界のシステム 幼気な記憶
お前に見えるか

spider ないわ 知らないよ
蕾はひたすらに咲くだけ
最速だって 追いつかないよ
誇り高き闇へ逃げ込め

spider pride まだこの胸も
歪んだ鎖を揺らすだけ
最適解より先へ行こう
傷痕だらけの壁を越え
死ぬ気で 死ぬ気で 考えろ
ギリギリ勝ち確展開
そう、真実だって feel a bit cold
そんなら生き抜け spider way

一本だけの道？
幾度目の分岐？
希望だけじゃ無理
spider way

見とけ戦い
きっと躊躇わない
いっそ手に入れよう

Toutes les paroles

Regardant du coin du karma enchevêtré,
Les ennemis m'empêchent même de derrière
Des milliers de créatures, tordant fièrement et enthousiaste

Plongez pour vivants, grimper à la vie
Une situation chaotique sans vies laissées
Eh bien, n'est-ce pas là où ma scène commence?

Ai-je fini?
Je vais toujours, cependant.
Même si je perds de vue les fils, j'ai risqué ma vie de se coucher,
Je t'ai attrapé et je t'ai mangé

Plus profond, plus profond, plus profond, plus profond, à l'intérieur

Fierté d'araignée, je suis toujours sculpté
Ce moment rage dans ma poitrine
Une solution optimale n'est-elle pas assez
Désespérément, pensez désespérément à une façon
Pour relier ces vies déchiquetées,
D'un moyen de gagner juste à peine
Même la vérité se sent un peu froide
Si c'est le cas, puis survivre. voie d'araignée

Si c'est le cas, puis survivre. voie d'araignée
Juste tu regardes

Alors, comment se sente-t-il d'être chargé de péchés qui ne peuvent jamais être affinés?
En tournant mon dos et à donner un léger sourire,
J'ai embrassé cette source de chaleur qui n'appartient à personne

Combattre ou mourir, mordre ou crier
Une chance arrive, tout ce que vous-pouvez-vaincre
Si vous parlez de regrets, je les ai déjà écrasés tous

Dans le nid séché, hiver
Rappelez-vous combien y avait-il?
Quand j'ai compté combien d'armes j'avais
Encore une fois

Malheur, malheur, malheur, reprise

Fierté d'araignée, au-delà des falaises
Où ive a tenté l'art de la rébellion des millions de fois
Un gris qui couvre ma vision balancée
Un mur élevé, couvert de marques de griffes
Surmonter avec ma propre force, avec ma propre force
Un mur de dispersion de la dispersion, dispersant des larmes
tabou, alors quoi? Je vais botter
Alors vas-à-dire, vas-à-dire

L'éclaboussure du sang est profonde, tout au long du cœur
Émotion, libération en échange
L'ombre se couchait là-bas
En alignant ce que j'ai volé et ce qui a été volé,
C'est moi.

Hey, tu n'as toujours toujours pas toujours touché, n'est-ce pas?
Couper dans des directions dispersées
Le système mondial, une jeune mémoire
Peut-il te voir?

Je ne suis pas une araignée, qui sait
Le bourgeon vient de germer, seul
Même à la vitesse supérieure, il ne peut toujours pas être attrapé
Fuir dans les ténèbres fières

Fierté d'araignée, ma poitrine est toujours
Balancer ces chaînes tordues
Permet de dépasser une solution optimale
Dépasser ce mur cicatriciel
Désespérément, pense désespérément
D'un moyen de gagner juste à peine
C'est vrai, même la vérité se sent un peu froide
Si c'est le cas, puis survivre. voie d'araignée

Juste un seul chemin?
La nième division?
Ce n'est pas bon juste en train de s'appuyer sur l'espoir
Voie d'araignée

Juste tu regarde et combattre
Je n'hésiterai certainement pas
Laisse juste en prendre la prise