Romaji
haitoku no yami ni kishimu
kuro de nurareta shinka no imi
kanashimi wa iki wo koroshi
tamashii ni inori wo
yubi no saki de nabiku jidai
haiiro no kumo ni tsutsumare
acid no ame no naka de
moral ga toketa yoru
wariaterareta alphabet
daremo karemo kigou de yobare
usureyuku risei no naka
ta ga tame no arasoi wo
kioku no sumi ni yadoru kizu ga
owaritsugeru
tooku no koe ga sasayaita
arata na hajimari no yokan
ai wa toki wo koe yume wa haruka kanata e
koe wa todoku dokomademo
wazuka na kibou demo shinjiru chikara wa
dare yorimo
fukaku kizamareta kizuna
ai wa toki wo koete
ano hi kaze ga tomatta machi ni
kimyou na kajitsu wa ureru
aku no hanakotoba wo karu
uragiri no desutopia
subete wo shitta you na kao de
iki wo suru you ni uso wo haku
itsuwari no siren ga hiku
muishiki no trigger
kidoku no memory
nokoru kako rogu ni odoritsukare
kakikake no meeru
kowarete kieta
risou no mirai
ikiru imi wo toe kono yo ni orita
senshitachi
hakanaku moroku mabayui
ima wo mayoe labyrinth hitosuji no
hikari no shita e
yoru ga akeru sono mae ni
ai wa toki wo koete
ai wa toki wo koe yume wa haruka kanata e
koe wa todoku dokomademo
wazuka na kibou demo shinjiru chikara wa
dare yorimo
fukaku kizamareta kizuna
awadatsu hada ni kuchidzuke
ai wa toki wo koete
English
Creeking in immoral darkness,
Is the meaning of evolution, covered in
black.
Sorrow waits with bated breath,
Holding a prayer in its heart.
An era that flutters beyond our
fingertips,
Is surrounded by gray clouds.
Amid the acid rain,
Is a night with morals dissolved.
Following an allocated alphabet,
Everyone is known by code,
As reason begins to fade:
A war fought for the sake of others.
Scars residing in the corners of memories,
Announce their end.
A far-off voice whispers,
Carrying the premonition of a new
beginning.
Love goes beyond time, while dreams go
even further beyond
And my voice will make it there, as far
as it needs to go!
Even with the smallest bit of hope, my
ability to will be greater than anyone's,
Covered in these deeply etched bonds,
Our love will go beyond time!
That day, in a city where the wind had
stopped,
A bizarre fruit ripened.
Borrowing the flower-name for evil,
It was a treacherous Deathtopia.
With a face like it knew all,
It spit lies like taking breath.
A false siren split the air:
An unconscious trigger!
So tired of dancing amid consumed
memories,
Left behind in this log of the past...
Unfinished messages,
Fragment and fade away:
An ideal future!
Question the meaning of life, ye warriors
who descend upon this world,
So fleeting, fragile, and bright...
Get lost now amongst that labyrinth,
beneath a single ray of light,
Before the night opens up,
And your love will go beyond time!
Love goes beyond time, while dreams go
even further beyond
And my voice will make it there, as far
as it needs to go!
Even with the smallest bit of hope, my
ability to believe will be greater than
anyone's,
Covered in these deeply etched bonds -
Giving a kiss to your raised skin,
Our love will go beyond time!
Kanji
背徳の闇に軋む
黒で塗られた進化の意味
悲しみは息を殺し
魂に祈りを
指の先でなびく時代
灰色の雲に包まれ
acidの雨の中で
moralが溶けた夜
割り当てられたalphabet
誰も彼も記号で呼ばれ
薄れゆく理性の中
誰が為の争いを
記憶の隅に宿る傷が
終わり告げる
遠くの声が囁いた
新たな始まりの予感
愛は時を越え 夢は遥か彼方へ
声は届く どこまでも
わずかな希望でも 信じる力は誰よりも
深く刻まれた絆
愛は時を越えて
あの日風が止まった街に
奇妙な果実は熟れる
悪の花言葉を借る
裏切りのデストピア
全てを知ったような顔で
息をするように嘘を吐く
偽りのsirenが弾く
無意識のtrigger
既読のmemory
残る過去ログに踊り疲れ
書きかけのメール
壊れて消えた
理想の未来
生きる意味を問え この世に降りた戦士たち
儚く脆く眩い
今を迷えlabyrinth 一筋の光の下へ
夜が明けるその前に
愛は時を越えて
愛は時を越え 夢は遥か彼方へ
声は届く どこまでも
わずかな希望でも 信じる力は誰よりも
深く刻まれた絆
泡立つ肌に口づけ
愛は時を越えて
Toutes les paroles
Ruisseau dans l'obscurité immorale,
Est le sens de l'évolution, couvert de
le noir.
La chagrin attend avec respiration battue,
Tenant une prière dans son coeur.
Une ère qui flotte au-delà de notre
doigts,
Est entouré de nuages gris.
Au milieu de la pluie acide,
Est une nuit avec la morale dissoute.
Suite à un alphabet alloué,
Tout le monde est connu selon le code,
Alors que la raison commence à s'estomper:
Une guerre combattue pour le bien des autres.
Cicatrices résidant dans les coins des souvenirs,
Annoncer leur fin.
Une voix lointaine murmure,
Porter la prémonition d'un nouveau
début.
L'amour va au-delà du temps, tandis que les rêves vont
encore plus loin
Et ma voix va y arriver, aussi loin
Comme il a besoin d'aller!
Même avec le plus petit peu d'espoir, mon
capacité à être plus importante que l'anyone,
Couvert de ces obligations profondément gravées,
Notre amour va au-delà du temps!
Ce jour-là, dans une ville où le vent avait
arrêté,
Un fruit bizarre mûr.
Emprunter le nom de fleur pour le mal,
C'était une mort mortelle perfide.
Avec un visage comme il savait tout,
Il crache de me faire respirer.
Une fausse sirène divisait l'air:
Un déclencheur inconscient!
Si fatigué de danser au milieu de la consommation
souvenirs,
Laissé derrière ce journal du passé ...
Messages non finis,
Fragmenter et disparaître:
Un avenir idéal!
Questionner le sens de la vie, ye guerriers
qui descendent sur ce monde,
Alors fugace, fragile et lumineux ...
Se perdre maintenant parmi ce labyrinthe,
sous un seul rayon de lumière,
Avant la nuit s'ouvre,
Et votre amour ira au-delà du temps!
L'amour va au-delà du temps, tandis que les rêves vont
encore plus loin
Et ma voix va y arriver, aussi loin
Comme il a besoin d'aller!
Même avec le plus petit peu d'espoir, mon
la capacité de croire sera plus grande que
anyones,
Couvert de ces obligations profondément gravées -
Donner un baiser à votre peau surélevée,
Notre amour va au-delà du temps!
Chou Onsoku Destiny