Realistic Paroles - Kuromukuro

English

Every single one of us is a stray cat,
using this name we were endowed with
As a one-way ticket to cross time

The missing link, stained indigo, the
fates swaying in confusion
They resonate and knock on the door of
fantasy

Turn your back at the weakness across
from the mirror; avoidance will not be
accepted
My heart screams, because I care so much

Don't stop! Even if it is accompanied by
pain, change from this one step
I can't argue based on emotion; don't
distort what's real to me
I still want to live because, from the
day I met you,
I've had a warmth that breaths deep in
my heart

A shallow dream, the chronicle that left
and returned, a spiral, whether it will
rise
Or fall, we don't know now

“I can accept that... I want to meet you”
a focused thought, drawn from the bottom
of my heart
If the colour of tears blooms flowers...

Don't freeze!
The season when we were bound by the
sorrow of existance
Will shine the moment we find someone we
value more than ourselves
“Why, for who, am I spreading my arms and
fighting for”
Someday, surely, a dawn that illuminates
the answer will come

I was deceived by love... Cried because
of love... Saved by love, and found the
meaning of connection
Even if love was cruel... Love enchanted
me... Even when I refused it guided me
countless times

Don't stop! Even if it is accompanied by
pain, change from this one step
I can't argue based on emotion; don't
distort what's real to me
I still want to live because, from the
day I met you,
I've had a warmth that breaths deep in
my heart

Kanji

誰も皆 孤独なStray Cat 授かった
その名前
片切符(かたきっぷ)に　時を　渡るの

藍色に 滲(にじ)んだMissing Link
揺れ惑う 運命(さだめ)たち
共鳴して　絵空(エソラ)の扉　叩く

鏡越しの少女性(よわさ) 背けて 逃避行は
赦(ゆる)されない
想う故に　心臓が叫ぶわ

Don't Stop！
傷みを伴(ともな)ったって このひと足から
変えてく
感情論じゃ　語れない　私のREAL　曲げないで
「まだ生きたい」と願うのは あなたと出逢えた
あの日から
心の深層(なか)　呼吸してる　温もりが在るから

あさきゆめ 巡ったChronicle
螺旋状(らせんじょう) 昇るのか
堕ちてくのか　現在(いま)は　知らない

「それでもいい...逢いたい」強く
心音(こころね)から 紡がれた
涙色(なみだいろ)が　花を咲かすなら...

Don't Freeze！
存在の哀しみへと　囚われ続けた　季節は
自分以上 大事なひと 見つけた瞬間(とき)
輝いて
「何のため　誰のために　この腕　広げて　戦うか」
いつしか　きっと　その答えが　灯る夜明けが来る

愛に欺(あざむ)かれて...愛に泣かされても..
.愛に救われて 絆を知る
愛が残酷でも...愛に魅せられて...
拒んでも何度も 導いて

Don't Stop！
傷みを伴(ともな)ったって このひと足から
変えてく
感情論じゃ　語れない　私のREAL　曲げないで
「まだ生きたい」と願うのは あなたと出逢えた
あの日から
心の深層(なか)　呼吸してる　温もりが在るから

Toutes les paroles

Chacun de nous est un chat errant,
en utilisant ce nom nous avons été dotés avec
Comme un billet aller simple pour traverser le temps

Le lien manquant, l'indigo taché, le
destins se balançant dans la confusion
Ils résonnent et frappent à la porte de
fantaisie

Retournez votre dos à la faiblesse de l'autre
du miroir; l'évitement ne sera pas
accepté
Mon coeur crie, parce que je me soucie tellement

Ne vous arrêtez pas! Même s'il est accompagné de
douleur, changement de cette étape
Je ne peux pas discuter en fonction de l'émotion; pas
déformer quoi de vrai pour moi
Je veux toujours vivre parce que, de la
jour je t'ai rencontré,
Ive avait une chaleur qui respire profondément
mon coeur

Un rêve peu profond, la chronique qui a quitté
et retourné, une spirale, que ce soit
augmenter
Ou tomber, nous ne savons pas maintenant

Je peux accepter ça ... je veux te rencontrer
une pensée ciblée, tirée du bas
de mon coeur
Si la couleur des larmes fleurit des fleurs ...

Ne gèle pas!
La saison quand nous étions liés par le
peine d'existence
Va briller le moment où nous trouvons quelqu'un que nous
valeur plus que nous-mêmes
Pourquoi, pour qui suis-je répandre mes bras et
se battre pour
Un jour, sûrement, une aube qui éclaire
La réponse viendra

J'ai été trompé par l'amour ... pleuré parce que
de l'amour ... sauvé par amour et trouvé le
Signification de la connexion
Même si l'amour était cruel ... amour enchanté
moi ... même quand j'ai refusé ça m'a guidé
un nombre incalculable de fois

Ne vous arrêtez pas! Même s'il est accompagné de
douleur, changement de cette étape
Je ne peux pas discuter en fonction de l'émotion; pas
déformer quoi de vrai pour moi
Je veux toujours vivre parce que, de la
jour je t'ai rencontré,
Ive avait une chaleur qui respire profondément
mon coeur