Romaji
yuugure chiisana kage ga hashaide
watashi wo toorisugi ieji e kaette yuku
ano hi anata to konna fuukei
okutte kawashita ne
futari dake no takaramono wo
kokoro de musubareta yakusoku
ima mo ima mo taisetsu ni
idaite itsuno hi ka anata ni atte soshite
hataseru sonna hi wo
watashi shinjinagara sugoshitemasu
ima goro doko ni iru no deshou ka?
kawashita yakusoku kokoro ni mada aru
kana
kisetsu watatte shibatta keredo
kawarazu ano koro no anata dato negatte
imasu
omokage musurettemo yakusoku
ima mo ima mo kono mune no mannaka wo
atsuku shite
shikkari kokoro kokoro musubareteru
koto wo watashi shinjinagara matteimasu
anata ni aetanara yakusoku sotto sotto
tazunetai ano hi no futari e to modoreru
naraba douka mouichido
yakusoku shite ne shinjinagara inottemasu
English
In the evening small shadows dance around
I pass through the roads on my way home
That day with you and this kind of
scenery
It was brought to me
A treasure for just two of us
The promise that binds my heart
Is important even now
Embracing, someday maybe i will meet you
And then it will be fullfilled that day
As long as i believe i'll be waiting
I wonder where you could be now
That promise i wonder if it's still in
your heart
The seasons have changed, but it doesn't
change that time
I wish that it is you
Even it your face fades, that promise is
in my heart
Even now it burns passionately within me
Our hearts are tied together
As long as i believe i'll be waiting
If i should meet you, that promise
Softly i want to ask to return to the two
of us from that day
If so then one more time, let's make
another promise
As long as i believe and praying
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Dans la soirée, petites ombres dansent autour
Je passe à travers les routes sur le chemin du retour
Ce jour-là avec toi et ce genre de
paysage
Il m'a été amené
Un trésor pour deux d'entre nous
La promesse qui lie mon coeur
Est important même maintenant
Embrasser, un jour peut-être que je vais vous rencontrer
Et puis il sera rempli ce jour-là
Tant que je crois que malade d'attendre
Je me demande où tu pourrais être maintenant
Cette promesse je me demande si c'est toujours dans
votre cœur
Les saisons ont changé, mais cela ne
changer ce temps
Je souhaite que ce soit toi
Même ça ton visage s'estompe, cette promesse est
dans mon coeur
Même maintenant ça brûle passionnément en moi
Nos cœurs sont liés ensemble
Tant que je crois que malade d'attendre
Si je devrais vous rencontrer, cette promesse
Doucement je veux demander de retourner aux deux
d'entre nous de ce jour
Si oui, une fois de plus, prononce
une autre promesse
Aussi longtemps que je crois et prier
ITSU MADE MO, DOKO MADE MO