Romaji
YOME yo on my mind
MUSUME lai-la-love
sodate kata machigatte nai yo na
ORE ni wa konna seikatsu shika dekinai sa
Oh baby!
yaritai koto wo yaru no ga ii tte naa?
OYAJI no senaka mite kangaete miro yo
(hanmen kyoushi demo na)
Konata, omae ookiku natta naa.
sonna ni isoide OTONA ni naru na yo.
tomodachi itsudemo tsurete kitai yo!
sabishii toki mo aru n da hanarete iku
na yo
madamada issho ni asonde kure yo
otoko wa roku na mon ja nee toku ni RIARU
no otoko wa
ui~ssu! ai shiteru sa YOME to MUSUME wo
ano yo to kono yo de michita sareteru
yoo! sekentei wa tou ni suteta shi
mitto mo nai hodo suki da ze
YOME yo on my mind
MUSUME lai-la-love
masumasu YOME to nite kita omae
egao ga namanurukai kata ga MUSUME sa
Hey darlin!
darashinai tokoro wa ORE no seika sou!
shikashi onnanoko wa sore ga kawaii sa
(osanai shigusa moe~)
Kanata, koitsu wo nokoshite kurete
arigatou.
itsumade mo kodomoppoi no gasokkuri sa.
maru de issho ni iru mitai de shiawase na
no sa!
shashin nagamete kataru KIMOi na ORE mo
yareyare kyou wa kanshouteki da
otoko wa dareka no tame ni ikiteru jikkan
somiru
wo~i! kikoeteru ka YOME to MUSUME yo
DAME demo BAKA demo honki nanda
soo! konna yakko demo ai wa honmono
narifuri yokowazu mamoru ze(Oh, thanks!)
ui~ssu! ai shiteru sa YOME to MUSUME wo
ano yo to kono yo de mita sareteru
yoo! yokentei wa tou ni suteta shi
mitto mo nai hodo suki da ze
futari dake ga ORE no takara (a~rigato~!)
English
Wife on my mind
Daughter lai-la-love
It's no mistake that I raised you
I can't just live this kind of life
Oh baby!
Isn't it fine to do what you want to do?
Look at your old man's example and think
about it (even though it's a bad
influence)
Konata, you've gotten so big.
At this rate you'll be all grown up soon.
I want you to always bring your friends
over!
There are also lonely times, soon we'll
have to part
Let's still spend time together
Men are a decent thing, especially real
men
'Sup! I love you, my wife and daughter
It's matured in this world and the
afterlife
Yo! My decency was cast aside long ago
I love you so much it's shameful
Wife on my mind
Daughter lai-la-love
You're getting to be more and more like
my wife
The type of lukewarm smile is my
daughter's
Hey darlin!
Your careless side is the result of me,
yeah!
But that's cute in a girl (your childish
gestures are moe~)
Kanata, thanks for leaving her behind
You were always just like a kid
I'm happy as if you're here with me!
Gazing at photos and talking, my
unappealing self
Is oh so very sentimental today
Men live for someone else, feeling that
way
Hey! Can you hear my, my wife and
daughter
I'm hopeless, I'm stupid, but I'm serious
Yeah! I'm such an idiot, but my love is
real
I'll protect you, regardless of your
appearance (Oh, thanks!)
'Sup! I love you, my wife and daughter
It's matured in this world and the
afterlife
Yo! My decency was cast aside long ago
I love you so much it's shameful
You two are my only treasures (Thanks!)
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Femme dans mon esprit
Fille lai-la-amour
Ce n'est aucune erreur que je t'ai élevé
Je ne peux pas juste vivre ce genre de vie
Oh bébé!
N'est-ce pas bien de faire ce que vous voulez faire?
Regardez votre exemple de votre vieil homme et pensez
à ce sujet (même si c'est un mauvais
influence)
Konata, tu as tellement grand.
À ce rythme, vous serez tous cultivés bientôt.
Je veux que tu apportes toujours tes amis
plus de!
Il y a aussi des temps solitaires, bientôt bien
se séparer
Passons encore du temps ensemble
Les hommes sont une chose décente, surtout réelle
Hommes
Souper! Je t'aime, ma femme et ma fille
Sa mûri dans ce monde et le
vie après la mort
Yo! Ma décence a été jetée de côté il y a longtemps
Je t'aime tellement son honteux
Femme dans mon esprit
Fille lai-la-amour
Tu es à être de plus en plus comme
ma femme
Le type de sourire tiède est mon
filles
Hey Darlin!
Votre côté insouciant est le résultat de moi,
Oui!
Mais c'est mignon dans une fille (ton enfantin
Les gestes sont moe ~)
Kanata, merci de la laisser derrière
Vous avez toujours été comme un enfant
Je suis heureux comme si tu es ici avec moi!
Regarder des photos et parler, mon
peu abordant
Est si très sentimental aujourd'hui
Les hommes vivent pour quelqu'un d'autre, sentant ça
manière
Hey! Pouvez-vous entendre mon, ma femme et
la fille
Je suis sans espoir, im stupide, mais im sérieux
Oui! Je suis un tel idiot, mais mon amour est
réel
Mal vous protéger, quel que soit votre
Apparence (Oh, merci!)
Souper! Je t'aime, ma femme et ma fille
Sa mûri dans ce monde et le
vie après la mort
Yo! Ma décence a été jetée de côté il y a longtemps
Je t'aime tellement son honteux
Vous deux sont mes seuls trésors (merci!)
Gravity