Rune ga Pikatto Hikattara Paroles - Macross Delta

English

"Are ya ready?!"

Someone's been telling a rumor: "The
world's gonna come to an end someday.
But that must be a lie - it's obviously
so untrue!

At that moment, I looked up to the sky; I
felt like the future was already here,
And synced up to the speed of your wind.

I've found a place where I can still be a
girl,
So I have no choice - there's no way I
can stop now!

"Ya better be prepared!"

When my rune shines bright, Wow woh wow
woh
I'm gonna fall in love! Wow woh wow woh
Pariru paarira, it's all your fault!
Parira, with my rune shining, I'm
unstoppable!

Someone's out there suffering, but you say
it's too painful to join the fight-
That's no good - we can't move forward
like that!

At that moment, the sky wavered from the
trail you drew through the sky,
Giving me the courage to sing!

Just living life seems to leave me with no
time left,
So I can't afford to back down from this
feeling!

"Rune-Shiny Beam!"

When my rune shines bright, Wow woh wow
woh
You'll be able to fly high! Wow woh wow
woh
Tariru taarira, my love...
Tarira, with my rune shining ...it's
unlimited!

When my rune shines bright, Wow woh wow
woh
The whole world will fall in love! Wow
woh wow woh
Pariru paarira, feel the wind,
Parira, with those runes alight, keep
shining bright!

No matter what happens - my love... (huh
huh)
No matter how things end up - ... will be
unstoppable!

"Hardheaded Attack!"

Kanji

「準備はいいんかね？」

誰かが噂している　世界はいつか終わるって
嘘だよ　それじゃ当たり前すぎる

あの時、空を見上げた　未来を今に感じた
あなたの風に　シンクロしたんだ

女の子でいられる　居場所、見つけちゃったよ
だからもう　やるっきゃない　止められない

「覚悟するんよ」

ピカッとルンが光れば Wow woh wow
woh
わたしは 恋に落ちるの Wow woh wow
woh
パリル　パーリラ　あなたのせいで
パリラ　ルンピカ　無敵なんだよ

誰かが苦しんでいる　戦うことはつらいって
ダメだよ　それじゃ前へ進めない

その時、空を揺らした　あなたの描く軌跡が
わたしに歌う勇気をくれたの

生きること　それだけで　まるで時間がないよ
だからもう　揺るがない　この思いは

「ルンピカビーム！」

ピカッとルンが光れば Wow woh wow
woh
あなたは 高く飛べるの Wow woh wow
woh
タリル　ターリラ　わたしの愛は
タリラ　ルンピカ　無限なんだよ

ピカッとルンが光れば Wow woh wow
woh
世界は 恋に落ちるの Wow woh wow
woh
パリル　パーリラ　風を感じて (huh huh)
パリラ ルンピカ 光りつづけて (huh
huh)

何があっても　わたしの恋は (huh huh)
何がなんでも　無敵なんだよ

「ゴリゴリアタック！」

Toutes les paroles

& quot; êtes-vous prêt?! "

Certains disent une rumeur: "la
Les mondes vont venir à une fin un jour.
Mais cela doit être un mensonge - c'est évidemment
si faux!

À ce moment-là, j'ai levé les yeux sur le ciel; je
senti comme l'avenir était déjà là,
Et synchronisé jusqu'à la vitesse de votre vent.

J'ai trouvé un endroit où je peux toujours être un
fille,
Donc je n'ai pas d'autre choix - il n'y a pas de moyen de
peut arrêter maintenant!

"YA" mieux soyez-vous prêt! "

Quand ma rune brille brillant, wow woh wow
weh
Je vais tomber amoureux! Wow woh wow woh woh
Pariru Paarira, c'est tout votre faute!
Parira, avec ma rune brillante, im
inarrêtable!

Quelqu'un en souffrant, mais vous dites
c'est trop douloureux pour rejoindre le combat-
Ce n'est pas bon - nous ne pouvons pas aller de l'avant
comme ça!

À ce moment, le ciel a hésipé de la
Trail que vous avez traversé le ciel,
Me donner le courage de chanter!

Juste vivre la vie semble me laisser sans
temps restant,
Donc je ne peux pas me permettre de revenir de là
sentiment!

"faisceau runique-brillant!"

Quand ma rune brille brillant, wow woh wow
weh
Vous pourrez voler haut! Wow woh wow
weh
Tariru Taarira, mon amour ...
Tarira, avec ma rune brillante ... c'est
illimité!

Quand ma rune brille brillant, wow woh wow
weh
Le monde entier tombera amoureux! Wow
woh wow woh
Pariru Paarira, sentez le vent,
Parira, avec ces runes allonge, gardez
brillant brillant!

Peu importe ce qui se passe - mon amour ... (hein
hein)
Peu importe la façon dont les choses se retrouvent - ...
inarrêtable!

"Attaque hardheaded!"