Rune ga Pikatto Hikattara Text - Macross Delta

English

"Are ya ready?!"

Someone's been telling a rumor: "The
world's gonna come to an end someday.
But that must be a lie - it's obviously
so untrue!

At that moment, I looked up to the sky; I
felt like the future was already here,
And synced up to the speed of your wind.

I've found a place where I can still be a
girl,
So I have no choice - there's no way I
can stop now!

"Ya better be prepared!"

When my rune shines bright, Wow woh wow
woh
I'm gonna fall in love! Wow woh wow woh
Pariru paarira, it's all your fault!
Parira, with my rune shining, I'm
unstoppable!

Someone's out there suffering, but you say
it's too painful to join the fight-
That's no good - we can't move forward
like that!

At that moment, the sky wavered from the
trail you drew through the sky,
Giving me the courage to sing!

Just living life seems to leave me with no
time left,
So I can't afford to back down from this
feeling!

"Rune-Shiny Beam!"

When my rune shines bright, Wow woh wow
woh
You'll be able to fly high! Wow woh wow
woh
Tariru taarira, my love...
Tarira, with my rune shining ...it's
unlimited!

When my rune shines bright, Wow woh wow
woh
The whole world will fall in love! Wow
woh wow woh
Pariru paarira, feel the wind,
Parira, with those runes alight, keep
shining bright!

No matter what happens - my love... (huh
huh)
No matter how things end up - ... will be
unstoppable!

"Hardheaded Attack!"

Kanji

「準備はいいんかね？」

誰かが噂している　世界はいつか終わるって
嘘だよ　それじゃ当たり前すぎる

あの時、空を見上げた　未来を今に感じた
あなたの風に　シンクロしたんだ

女の子でいられる　居場所、見つけちゃったよ
だからもう　やるっきゃない　止められない

「覚悟するんよ」

ピカッとルンが光れば Wow woh wow
woh
わたしは 恋に落ちるの Wow woh wow
woh
パリル　パーリラ　あなたのせいで
パリラ　ルンピカ　無敵なんだよ

誰かが苦しんでいる　戦うことはつらいって
ダメだよ　それじゃ前へ進めない

その時、空を揺らした　あなたの描く軌跡が
わたしに歌う勇気をくれたの

生きること　それだけで　まるで時間がないよ
だからもう　揺るがない　この思いは

「ルンピカビーム！」

ピカッとルンが光れば Wow woh wow
woh
あなたは 高く飛べるの Wow woh wow
woh
タリル　ターリラ　わたしの愛は
タリラ　ルンピカ　無限なんだよ

ピカッとルンが光れば Wow woh wow
woh
世界は 恋に落ちるの Wow woh wow
woh
パリル　パーリラ　風を感じて (huh huh)
パリラ ルンピカ 光りつづけて (huh
huh)

何があっても　わたしの恋は (huh huh)
何がなんでも　無敵なんだよ

「ゴリゴリアタック！」

Alle Texte

& quot; sind ya bereit ?! & quot;

Jemand erzählte ein Gerücht: & quot; das
Worlds wird eines Tages zu Ende kommen.
Aber das muss eine lüge sein - es ist offensichtlich
So unwahr!

In diesem Moment sah ich zum Himmel auf; ich
fühlte sich wie die Zukunft schon hier,
Und synchronisiert bis zur Geschwindigkeit Ihres Windes.

Ich fand einen Ort, an dem ich noch ein sein kann
Mädchen,
Also habe ich keine Wahl - es gibt keine Möglichkeit, dass ich
kann jetzt aufhören!

& quot; ya besser vorbereitet! & quot;

Wenn meine Rune hell scheint, wow wow wow
Woh.
Ich werde mich verlieben! Wow woh wow woh
Pariru Paarira, es ist alles deine Schuld!
Parira, mit meiner Rune glänzend, im
nicht zu stoppen!

Jemand da raus leidet, aber du sagst
Es ist zu schmerzhaft, sich dem Kampf anzuschließen
Das ist nicht gut - wir können nicht vorwärts gehen
so wie das!

In diesem Moment schwankte der Himmel von der
Trail, du hast durch den Himmel gezogen,
Gib mir den Mut, zu singen!

Nur das Leben Leben scheint mich ohne zu verlassen
übrige Zeit,
Also kann ich es mir nicht leisten, davon abzunehmen
Gefühl!

& quot; Rune-Shiny Beam! & quot;

Wenn meine Rune hell scheint, wow wow wow
Woh.
Sie können hoch fliegen! Wow WOH WOW.
Woh.
Tariru Taarira, meine Liebe ...
Tarira, mit meiner Rune glänzend ... es ist es
unbegrenzt!

Wenn meine Rune hell scheint, wow wow wow
Woh.
Die ganze Welt wird sich verlieben! Beeindruckend
WOH WOW WOH.
Pariru Paarira, spürt den Wind,
Parira, mit diesen Runen, behalten, halten
hell scheinen!

Egal was passiert - meine Liebe ... (huh
huh)
Egal wie die Dinge enden - ... wird sein
nicht zu stoppen!

& quot; hartnäckiger Angriff! & quot;