Romaji
zetsubou kara tabidachi wo kimeta ano hi
atashitachi no mae ni wa tada kaze ga
fuiteta ne
tsutaetai kimochi hodo kotoba togire
togire de
nani mo ienai mama itsumo honto wa fuan de
ashita ga moshimo mieteshimaeba
hito wa yume wo egaku koto mo naku ikiru
deshou
sayonara wo dakishimete
itoshisa wo dakishimete
kimi eno omoi de sekai umetsukushitai
hirari hirari tondetta
porori porori naichatta
yakusoku no chi no hate de moichido aitai
ushinatte bokutachi sukoshi tsuyoku
nareta kana
kizutsuite mae yori motto yasashiku
nareta kana
sugiru tsukihi wa nani wo tamesu no
kedakai mama de ai wa mugen dato
kuchidzukete
tsuyoku tsuyoku itainda
kimi ga kimi ga suki nanda
kagiri nai sora no hate e ai yo habatake
eien ga mabushikute
setsunasa ga mabushikute
doko made mo wakiagaru inori yo todoke
nemuranai omoi
kieru koto no nai kibou ga kono te ni aru
kara
sayonara wo dakishimete
itoshisa wo dakishimete
kimi eno omoi de sekai umetsukushitai
hirari hirari tondetta
porori porori naichatta
yakusoku no chi no hate de moichido aitai
English
Remember, on the day we decided to escape
this despair,
What lay before us was nothing but the
passing wind?
The more feelings I have to convey, the
more my words fumble.
Unable to tell you anything, the truth is
I live in uncertainty.
If humans could somehow see tomorrow,
Then we probably wouldn't have to live on
our dreams.
Embrace that goodbye!
Embrace that affection!
I want to bury this entire world with my
feelings for you.
I flew so nimbly, so lightly.
I cried so hard, so much.
I just want to see you once again, at our
promised land.
We lost much, but have we become a
little stronger?
Are our hearts gentler than before we
were hurt?
What are the passing days testing me?
With your pride intact, kiss me and tell
me that your love is infinite.
I want to be strong, to be resilient!
I love you, and only you!
Fly forth my love, to the end of the
infinite universe!
Eternity is dazzling.
The pain is dazzling.
May my prayers overcome all obstacles and
reach you.
My feelings do not rest,
For I have in my hands a hope that cannot
be erased.
Embrace that goodbye!
Embrace that affection!
I want to bury this entire world with my
feelings for you.
I flew so nimbly, so lightly.
I cried so hard, so much.
I just want to see you once again, at our
promised land.
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
N'oubliez pas que le jour où nous avons décidé de s'échapper
ce désespoir,
Ce qui se posait avant nous n'était rien que le
passer du vent?
Plus je dois transmettre des sentiments, le
Plus mes mots devraient fumer.
Incapable de vous dire quoi que ce soit, la vérité est
Je vis dans l'incertitude.
Si les humains pouvaient en quelque sorte voir demain,
Alors nous ne devrions probablement pas avoir à vivre sur
nos rêves.
Embrasse ça au revoir!
Embrasse cette affection!
Je veux enterrer ce monde entier avec mon
des sentiments pour toi.
Je me suis fatigué si poil, si légèrement.
J'ai tellement pleuré, tellement.
Je veux juste te voir une fois de plus, à notre
terre promise.
Nous avons perdu beaucoup, mais sommes-nous devenus un
peu plus fort?
Sont nos cœurs plus doux qu'avant nous
ont été blessés?
Quels sont les jours passés me testant?
Avec votre fierté intacte, embrasse-moi et raconte
moi que ton amour est infini.
Je veux être fort, être résilient!
Je t'aime et seulement toi!
Voler mon amour à la fin de la
Univers infini!
L'éternité est éblouissante.
La douleur est éblouissante.
Puisse mes prières surmonter tous les obstacles et
vous joindre.
Mes sentiments ne reposent pas,
Car j'ai dans mes mains un espoir qui ne peut pas
être effacé.
Embrasse ça au revoir!
Embrasse cette affection!
Je veux enterrer ce monde entier avec mon
des sentiments pour toi.
Je me suis fatigué si poil, si légèrement.
J'ai tellement pleuré, tellement.
Je veux juste te voir une fois de plus, à notre
terre promise.
Watashi no Kare wa Pilot