Hachimitsu Flash-kawaruwane- Paroles - Mahou Shoujo Ore

English

Yay!
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi Hi Hi ♪
Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!

I want to be a trendy girl
But I somehow always end up being awkward

When I draw a fortune, I get something bad
When I try hard dressing up, I fall
No luck, I pity myself, that's my life

Why does my honey toast always fall face down
When I drop it~

Go for it!
But if I have the magic word
I like you
To you! Love will change me
Strong will power!
Right now I can do anything!
I love you -!
For you! I can do anything

Here we go, here we go
Look at me "Honey flash"
"I'll change"

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I want to be a girl who get a lot of buzz
I don't want a loser life

Somehow, it makes me want to drink cider
I got sleepy sitting under the heated table
My lazy and sorry life ~

On the day I was able to get to my DVR to record the anime
Always, a baseball game gets extended, now half of the show isn't there! why!

Here we go!
Go, me! Say the magic word
I need you!
To you! Have courage and go!
Don't worry! Say goodbye to teary days
I want you!
For you! I can do anything

Here we go, here we go
Look at me "Honey flash!"

From now on, I'll do a diving slide to catch my honey toast
And eat it if I drop it ～ (`.ω.´) ＝3

Go for it!
But if I have the magic word
I like you
To you! Love will change me
Strong will power!
Right now I can do anything!
I love you -!
For you! I can do anything

Here we go, here we go
Look at me "Honey flash"
"I'll change"

Kanji

イェイ♪
ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイハイハイ♪
ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！ ハイ！

近頃ブームの少女で いたくて
だけどなんでだろ いつでもイタくて

いつもおみくじひいちゃ 大キョー
オシャレがんばりゃ 転トー
ツイてない情けない マイ人生～

なんでいつも ハチミツ塗ったパンを 落としちゃったら
塗った側がね 下になっちゃうの～(ノД`)アー

ごーふぉーいっ！
でもあたし！ 魔法の呪文があれば
あいらいきゅー！
とゅー・あなた！ 愛で変われる
こんじょーろん！
いまあたし！ あなたのためならきっと
あいらーびゅー！
ふぉー・あなた！ なんだってできるよ

いくよ いくよ
見てて... “ハチミツフラッシュ！”
「変わるわね」

[この先はFULLバージョンのみ]

いつでもバズれる少女で いたい
いつでもハズレの人生 ヤだから

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

なんか 飲みたくなっちゃ サイダー
ねむたくなっちゃ こたつ
じだらくでざんねんな マイ人生～

なんでいつも アニメの録画予約できた日に限って
野球延長 半分切れてる～(ノД`)アー

ひあうぃーごー！
ゆけあたし！ 魔法の呪文をとなえて
あいにーじゅー！
とゅー・あなた！ 勇気出してこ！
くるしゅーない！ もーあたし！ 涙は今日でおしまい
あいうぉんちゅー！
ふぉー・あなた！ なんだってやれるよ

いくよ いくよ
見てて... “ハチミツフラッシュ！”

今度からは ハチミツ塗ったパンを 落としちゃっても
だいびんぐきゃっちで 食べてみせるから～(`・ω・´)＝3 フン！

ごーふぉーいっ！
ゆけあたし！ 魔法の呪文があれば
あいらいきゅー！
とゅー・あなた！ 愛で変われる
こんじょーろん！
いまあたし！ あなたのためならきっと
あいらーびゅー！
ふぉー・あなた！ なんだってできるよ

いくよ いくよ
見てて... “ハチミツフラッシュ！”
「変わるわね」

Toutes les paroles

Yay!
Salut! Salut! Salut! Salut! Salut! Salut! Salut hi hi ♪
Salut! Salut! Salut! Salut! Salut! Salut!

Je veux être une fille branchée
Mais je finis toujours toujours par être gênant

Quand je dessine une fortune, je reçois quelque chose de mal
Quand j'essaie de m'habiller dur, je tombe
Pas de chance, je me plains moi-même, c'est ma vie

Pourquoi mon toast de miel tombe-t-il toujours face à face
Quand je le dépose ~

Fonce!
Mais si j'ai le mot magique
je t'aime bien
Pour vous! L'amour va me changer
Fort volonté le pouvoir!
En ce moment je peux faire n'importe quoi!
Je vous aime -!
Pour vous! je peux tout faire

Voilà, nous allons ici, nous allons
Regarde-moi le miel flash
Mauvais changement

[La version complète continue]

[Source: https://lyricsfromanime.com]

Je veux être une fille qui reçoit beaucoup de buzz
Je ne veux pas de vie perdant

En quelque sorte, ça me donne envie de boire du cidre
J'ai sommeil assis sous la table chauffée
Ma vie paresseuse et désolé ~

Le jour où j'ai pu arriver à mon DVR pour enregistrer l'anime
Toujours, un jeu de baseball est étendu, maintenant la moitié de l'émission n'est pas là! Pourquoi!

Nous y voilà!
Allez-moi! Dire le mot magique
J'ai besoin de toi!
Pour vous! Avoir courage et aller!
Ne t'inquiète pas! Dites au revoir aux jours de larmes
Je te veux!
Pour vous! je peux tout faire

Voilà, nous allons ici, nous allons
Regardez-moi le miel Flash!

À partir de maintenant, malade faire une glissade de plongée pour attraper mon toast miel
Et mangez-le si je dépose ça ~ (`.Ω.'.') = 3

Fonce!
Mais si j'ai le mot magique
je t'aime bien
Pour vous! L'amour va me changer
Fort volonté le pouvoir!
En ce moment je peux faire n'importe quoi!
Je vous aime -!
Pour vous! je peux tout faire

Voilà, nous allons ici, nous allons
Regarde-moi le miel flash
Mauvais changement