Romaji
machi no irodori sae
doko to naku samishige na fuyu no
keshiki
senaka misekakete itta
anata wo omou
watashi ni mukete furikazashita
surudoi kotoba no yaiba de
kitto jibunjishin ga yorikizutsuite iru
futari no aida ni wa toumei na
shikakkei
ima wa kasunderu tameiki no kesshou de
madoGARASU madoGARASU
kumottete anata ga mienai no
soko ni iru koto wa wakatte iru no ni
waratteru? naiteru no?
shikamettsura demo ii kara misete
sochira no hou kara mo GARASU wo fuite
miraieigou wasurerarenai
saiaku datta ano deai
keredo itsushika kokoro ni
anata sundeta
watashi ni muketa suzushii kao
sono kamen wo hazushita nara
tabun onaji kimochi ga aru to shinjite
iru
futari no aida ni wa suberaka na
shikakkei
ima wa arete iru muboubisugita serifu de
madoGARASU madoGARASU
jama sarete koe ga kikoenai no
soko ni iru koto wa wakatte iru no ni
yonderu no? naiteru no?
nikumareguchi demo ii kara kikasete
sochiragawa kara kono mado wo akete
madoGARASU madoGARASU
tsumetakute nukumori todokanai
soko ni iru koto wa wakatte iru no ni
te wo totte dakiyosete
onaji kuuki wo suitai no dakara
sochiragawa kara kono mado wo akete
English
Not even the city lights
Can hide this gloomy winter scenery
It reminds me of your fleeting back
At the time when you turned away and ran
But those sharp words
You flung at me
Must've hurt your own self a lot more
Between us lies a transparent square
object
But is blurry right now due to our sighs
This window pane this window pane
Is so cloudy I can't see you
Even though I know you're on the other
side
Are you laughing? Or are you crying?
I don't mind if you'll frown but show me
your face
Please wipe the glass on your side too
I'll never forget for as long as I live
How awful it was when we first met
But before I knew it
You were already residing inside my heart
And I believe that you probably feel the
same way
Soon as you take off your mask of a cool
face
That you always show to me
Between us lies a smooth square object
But is currently rough due to our
unguarded words
This window pane this window pane
Is hindering me I can't hear you
Even though I know you're on the other
side
Are you calling me? Are you in tears?
I'll take the abuse you throw at me but
let me hear you
Please open this window from your side
This window pane this window pane
Is so cold I can't make you feel my
warmth
Even though I know you're on the other
side
I wanna take your hand and hug you
And breathe the same air you're breathing
so
Please open this window from your side
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Pas même les lumières de la ville
Peut cacher ce paysage hivernal sombre
Cela me rappelle votre retour
À l'époque où vous vous êtes détourné et couru
Mais ces mots tranchants
Tu me jetais sur moi
Muste blessé de votre propre moi beaucoup plus
Entre nous ment un carré transparent
objet
Mais est floue en ce moment en raison de nos soupirs
Cette fenêtre vitrine cette vitre
Est si nuageux je ne peux pas te voir
Même si je connais toi de l'autre
côté
Tu rigoles? Ou pleut-tu?
Je ne me dérange pas si tu souris mais me montre-moi
ton visage
S'il vous plaît essuyer le verre de votre côté aussi
Malade jamais oublier tant que je vis
Quelle terrible c'était quand nous avons rencontré pour la première fois
Mais avant que je sache ça
Vous résidiez déjà dans mon coeur
Et je crois que vous ressentez probablement le
de la même façon
Dès que vous enlevez votre masque d'un cool
visage
Que tu me montres toujours
Entre nous ment un objet carré lisse
Mais est actuellement rude en raison de notre
mots non gardés
Cette fenêtre vitrine cette vitre
Me gêne je ne peux pas t'entendre
Même si je connais toi de l'autre
côté
Es-tu en train de m'appeler? Êtes-vous en larmes?
Malade prendre les abus que tu me jette mais
Laisse moi t'écouter
S'il vous plaît ouvrir cette fenêtre de votre côté
Cette fenêtre vitrine cette vitre
Est si froid je ne peux pas te faire sentir mon
chaleur
Même si je connais toi de l'autre
côté
Je veux te prendre la main et te serrer dans ses bras
Et respirer le même air que vous respirez
donc
S'il vous plaît ouvrir cette fenêtre de votre côté
Chercher