Shounen yo Ware ni Kaere Paroles - Mawaru Penguindrum

English

Boys and girls, standing in a circle,
make a slicing motion with their stretched
hands and then lower them.
Their imaginations never intercept.

The merry-go-round dances in the air,
with one slicing motion drops the curtain
of war.
The holy night will reveal all the
secrets.

At midnight, from the opened window, an
enticing mysterious voice drifts in.
It turns over the crimson curtains to hide
its smile.

Boys, come back to your senses!

Ride the limited express train,
take me to Neverland,
and snatch away any and everything.

If people are pointing their fingers at
your back,
feel free to just run away.
It's fine to do everything as you please.

The bright red apple makes an arc,
and falls at the force of gravity.
This boring day is endless.

Insensitivity has become a habit. Praises
are nothing but lies.
It's a lazily and sweetly paralyzing
afternoon.

From the suddenly opened door, a
mysterious voice can be heard.
Your memory of the future returns, and
your gaze darkens.
Boys, come back to your senses!

Ride the limited express train,
take me to Utopia,
and turn any and everything into ash.

If people are pointing their fingers at
your back,
feel free to commence emergency avoidance.

It's fine to do everything as you please.

I'm only telling this to you, so feel
troubled.
I'm really taking a liking to you, so
forgive me.

At midnight, from the opened window, your
enticing voice drifts in.
An unclean beast, sketched in a picture,
is weeping all alone.

"Anyway, please remember me.
One day, we'll meet again at the promised
location."

Even if there are situations that seem
hopeless,
I will guard you and your happiness.
Anyone would be fine, but I wish
I could be your one and only knight.

It would be too late if I ride on a slow
train.
Don't leave me behind. Take me with you.
Snatch away the "Just why?"
question.

Even if I'm being called forceful,
I can just go ahead and use concentrated
fire, right?
I do everything as you command.

Ride the limited express train,
take me to Neverland,
and snatch away any and everything.

If people are pointing their fingers at
your back,
feel free to just run away.
It's fine to do everything as you please.

Boys and girls, standing in a circle,
make a slicing motion with their stretched
hands and then lower them.
The wheels of their destiny are beginning
to turn.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Garçons et filles, debout dans un cercle,
faire une motion de coupe avec leur étiré
mains et ensuite les abaisser.
Leurs imaginations n'interceptaient jamais.

Les danses joyeuses dans l'air,
avec un mouvement de tranchée goutte le rideau
de guerre.
La nuit sacrée révélera tout le
secrets.

À minuit, de la fenêtre ouverte, un
séduisant la voix mystérieuse dérive dans.
Il se retourne les rideaux cramoisies pour se cacher
Son sourire.

Les garçons revenons à vos sens!

Monter le train express limité,
Emmène moi à Neverland,
et arracher tout et tout.

Si les gens pointaient leurs doigts à
ton dos,
N'hésitez pas à s'enfuir.
C'est bien de tout faire comme vous voulez.

La pomme rouge brillante fait un arc,
et tombe à la force de la gravité.
Ce jour ennuyeux est sans fin.

L'insensibilité est devenue une habitude. Louais
ne sont que des mensonges.
C'est un paralysant paresseusement et doucement
après midi.

De la porte soudainement ouverte, un
la voix mystérieuse peut être entendue.
Votre mémoire du futur retourne et
Votre regard assombrit.
Les garçons revenons à vos sens!

Monter le train express limité,
emmène-moi à l'utopie,
et tournez tout et tout en cendres.

Si les gens pointaient leurs doigts à
ton dos,
N'hésitez pas à commencer l'évitement d'urgence.

C'est bien de tout faire comme vous voulez.

Je ne vous dis que ça, alors sentez-vous
troublé.
Je m'amuse vraiment un goût pour toi, alors
pardonne-moi.

À minuit, de la fenêtre ouverte, votre
la voix séduisante dérive dans.
Une bête impure, esquissée dans une image,
pleure tout seul.

[Quoi qu'il en soit, souvenez-vous de moi.
Un jour, bien se retrouve à nouveau à la promesse
emplacement. "

Même s'il y a des situations qui semblent
désespéré,
Je vais te garder et ton bonheur.
Tout le monde irait bien, mais je souhaite
Je pourrais être votre seul et unique chevalier.

Il serait trop tard si je roule sur une lente
former.
Ne me laisse pas derrière. Emmène-moi avec toi.
Arracher la "raison de" pourquoi? "
question.

Même si je suis appelé énergique,
Je peux juste aller de l'avant et utiliser concentré
feu, non?
Je fais tout comme vous commandez.

Monter le train express limité,
Emmène moi à Neverland,
et arracher tout et tout.

Si les gens pointaient leurs doigts à
ton dos,
N'hésitez pas à s'enfuir.
C'est bien de tout faire comme vous voulez.

Garçons et filles, debout dans un cercle,
faire une motion de coupe avec leur étiré
mains et ensuite les abaisser.
Les roues de leur destin commencent
tourner.