Romaji
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
Ore-tachi ha michinari ni
hashiritsudzukete kita
Hyoushiki darake no michi wo
tobashitsudzukete yuku
Ikutsumo no machi wo nuke
utaitsudzukete kita
Funuke yarou-domo wo aoritsudzukete
yuku
Nagai nagai fuyu ga toketemo kaze ga
fuku
Ima mo ima mo hageshiku kaze ga fuku
NEW YORK no samui yoru JOHN ga
taoreta toki mo
Ore-tachi ha itsumademo ano uta wo
kurikaeshita
Shuukyouka mo seijika mo kagakusha mo
yogensha mo
Mou daremo ashita sae mo mienaku
natte iru
Kurai kurai yami no jidai ga tsudzuku
kedo
Hayaku hayaku omae ni aitakute
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
Minna, minna nuritsubuse
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
Saa minami kara kita made saa higashi
kara nishi made
Migi mo hidari mo kankeinee ore to
tanoshimanai ka
Kokoro ni fuman daite tameiki mo
nomikonde
Tada kono mama daradara to ochite yuku
tsumori kai
Atsuku atsuku moete omae to odoritai
Yume wo yume wo dakiyose odoritai
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
Minna, minna nuritsubuse
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
English
Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band
We kept on running along the street
We'll keep on flying down the street rife
with roadsigns
We kept on singing and passing through
several towns
We'll keep on picking fights with you
gutless punks
Even if, even if the long winter melts,
the wind blows
Even now, even now, how violently the
wind blows
Even when John collapsed on a cold New
York night
We sang that song on repeat forever
Bible-thumpers, politicians, scientists,
doomsayers
We can't see any of them or even tomorrow
anymore
Though the era of pitch, pitch darkness
goes on
I wanna see you right now, right now
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over
Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band
C'mon, south to north; c'mon, east to
west
Don't give a damn about left or right;
have some fun with me
Do you mean to hold dissatisfaction in
your heart, suck down your sighs
And just keep sinking down like this
forever?
I wanna blaze red hot, red hot, and dance
with you
I wanna embrace my dreams, my dreams, and
dance
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Kanji
đ Nous sommes dĂ©solĂ©s mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs dĂ©lais, visitez la page de temps en temps pour la vĂ©rifier! đâ ïž
Toutes les paroles
Bienvenue dans le rock n soir
Bienvenue dans le combat rock n
Je suis juste un rock n rouleau homme
N'Ă©taient qu'une bande de rock n
Nous avons continué à courir dans la rue
Bien continuer Ă voler dans la rue Rife
avec des routes
Nous avons continué à chanter et à traverser
plusieurs villes
Bien continuer Ă choisir des combats avec vous
punks sans gut
MĂȘme si, mĂȘme si le long hiver fond,
le vent souffle
MĂȘme maintenant, mĂȘme maintenant, Ă quel point le
vent souffle
MĂȘme lorsque John s'est effondrĂ© sur un froide neuf
York Night
Nous avons chanté cette chanson sur la répétition pour toujours
Bible-Thumpers, politiciens, scientifiques,
doomsayeurs
Nous ne pouvons voir aucun d'entre eux ni mĂȘme demain
plus
Bien que l'Ăšre de la hauteur, de la noirceur
continue
Je veux te voir maintenant en ce moment
Rock, Rock, Rock
Rock sur le Japon
Rock, Rock, Rock
Rock sur le Japon
Tout le monde, tout le monde le peint
Bienvenue dans le rock n soir
Bienvenue dans le combat rock n
Je suis juste un rock n rouleau homme
N'Ă©taient qu'une bande de rock n
Cmon, sud au nord; cmon, est Ă
Ouest
Ne vous engagez pas Ă gauche ou Ă droite;
amusez-vous avec moi
Voulez-vous dire insatisfaction dans
ton coeur, sucer tes soupirs
Et continue de continuer à couler comme ça
pour toujours?
Je veux blaser rouge chaud, rouge chaud et danser
avec vous
Je veux embrasser mes rĂȘves, mes rĂȘves et
Danse
Rock, Rock, Rock
Rock sur le Japon
Rock, Rock, Rock
Rock sur le Japon
Tout le monde, tout le monde le peint
Rock, Rock, Rock
Rock sur le Japon