Romaji
senaka awasete
kimi no kodou to
boku no kodou wo
kasanete mitai
kuchizusamu uta wa
chigatte ite mo
kitto RIZUMU wa onaji hazu da yo
nee yabureta hiza sureta hoho
omotai kage wo hikizutte
kaetta michi ga aru yo ne?
nee kitto itsuka subete ga koware
hoshi sae mo kiete shimau hi ga kite mo
tooi uchuu no mukou
mitsumetsudzukete ite
hoshi ga kimi no
hitomi no oku de
kagayaki wo hanatsu
kagayaki wo hanatsu
kimi ga nakushita
tooi kioku to
boku ga mitsuketa madoromi no yume wa
naze kashira furui
tomodachi no you ni
kata wo tataite
hohoemi kawasu
nee mayoi michi de tachidomatte
nandomo onaji ayamachi wo
kurikaesu no wa yameyou
nee oshite goran RISETTO BOTAN
hajime kara umarekawaru tsumori de
hoshi ga matataku aida ni
kimi wa boku wo wasure
boku wa kimi wo
wasurete shimau
subete ga kiete
subete ga kaeru
itsuka uchuu no mukou de
kaze wo furikaereba
kimi wa boku no
hitomi no oku de
kagayaki ni kawaru
kagayaki ni kawaru
woo...
English
Putting our backs together
Your pulse and
My pulse that
I want to overlap
The music that you're humming
Even if it's wrong
The rhythm should always match
Hey, shattered knee, scratched cheek
Pulling that heavy shadow along
Isn't there a road back?
Hey, someday everything will definately
break
Even when the day the star disappears
comes
Let's aim for the distant space
Staring, continuing
The stars are
At bottom of your eyes
Shimmering
Shimmering
That you lost
The distant memory
And that I found the dream in my nap
Is old for some reason
Like friends
Rubbing our shoulders
Exchanging smiles
Hey, stopping when you're on a lost road
Making the same mistake countless times
Let's stop repeating
Hey, try pushing that reset button
To start over, like you've become
reincarnated
While the stars are blinking
You will forget me
And I
Will forget you
Everything will disappear
And everything will hatch
Someday in the distant space
If we turn the wind around
You will be
At bottom of your eyes
Shimmering
Shimmering
woo...
Kanji
背中合わせ手
君の鼓動と
僕の鼓動を
重ねてみたい
口ずさむ歌は
違っていても
きっとリズムは
同じはずだよ
ねえ
破れた膝 擦れた頬
重たい影を引きずって
帰った道があるよね？
ねえ
きっといつか すべてが壊れ
星さえも 消えてしまう日が来ても
遠い宇宙の向こうを
見つめ続けていて
星が君の瞳の奥で
輝きを放つ 輝きを放つ
君が失くした
遠い記憶と
僕が見つけた
まどろみの夢は
何故かしら古い
友だちのようい
肩を叩いて
微笑み交わす
ねえ
迷い道で 立ち止まって
何度も同じ過ちを
繰り返すのはやめよう
ねえ
押してごらん リセットボタン
初めから 生まれ変わるつもりで
星が瞬く間に
君は僕を忘れ
僕は君を忘れてしまう
すべてが消えて すべてが孵る
いつか宇宙のむこうで
風を振り返れば
君が僕の瞳の奥で
輝きに変わる 輝きに変わる
Whhh......Whhh......
Whhh......
Toutes les paroles
Mettre nos dos ensemble
Votre pouls et
Mon pouls que
Je veux se chevaucher
La musique que vous tirade
Même si c'est faux
Le rythme devrait toujours correspondre
Hey, brisé au genou, joue rayé
Tirant cette ombre lourde le long
Il n'y a pas une route de retour?
Hey, un jour tout va certainement
Pause
Même quand le jour de la star disparaît
vient
Permet de viser l'espace lointain
Regardant, continuant
Les étoiles sont
Au fond de vos yeux
Chatoyant
Chatoyant
Que tu as perdu
La mémoire lointaine
Et que j'ai trouvé le rêve dans ma sieste
Est vieux pour une raison quelconque
Comme des amis
Frotter nos épaules
Échange de sourires
Hey, arrêtez-vous quand vous êtes sur une route perdue
Faire la même erreur d'innombrables fois
Permet d'arrêter de répéter
Hey, essayez de pousser ce bouton de réinitialisation
Pour recommencer, comme si vous devenez
réincarné
Alors que les étoiles clignotent
Tu m'oublieras
Et moi
Je t'oubliera
Tout va disparaître
Et tout va éclore
Un jour dans l'espace lointain
Si on tourne le vent autour
Vous serez
Au fond de vos yeux
Chatoyant
Chatoyant
courtiser...
Chance