Romaji
Hotsureta ito wo makitori
Yubi de asobi kagayaku
Kagami ni utsutta atarashii ibasho wa mou
Hirogaritsuzukete yume shitateta
Majikaru sutairingu
Motto karei ni matte
Shiranai watashi deatte mitai
Saisentan he kimochi wa torippu
Mahou mitai da ne konna hanashi
Kyou mo kigaeyou fushigi wo sagashi ni
Minareta michi wo hazurezu
Renzugoshi de aruita
Okubyouna watashi naoranai
Yuuki wo dashite tachidomarazu ikou
Kinou made to iro no chigau sekai azayaka
ni
Majikaru puranningu
Kitto imeejidoori
Umaku warai jiyuu de itai
Totteoki no kokoro wo serekuto
Watashi no you de watashi janai
Kibun ni osare daitan ni susunda
Majikaru sutairingu
Motto karei ni matte
Shiranai watashi deatte mitai
Saisentan he kimochi wa torippu
Mahou mitai da ne konna hanashi
Kyou mo kigaeyou fushigi wo sagashi ni
English
I unwound tangled up string around my
fingers
And played with it
The mirror showed a new place to be
It was big and tailored with dreams
Magical Styling
Dance even more elegantly
I would like to meet the new me
I take a trip to the trendiest place
This story is like magic
Let's change our clothes to look for a
new wonder
I kept walking on the usual path
In front of the camera lens
I am timid, that's still me
But I am gonna have the courage to keep
walking
To the world that's more vividly colored
than yesterday
Magical Planning
It must be how I imagined it
I want to laugh naturally and be free
I want to chose the best part of my heart
It's still me, but not quite the same
This feeling pushes me to take a big step
forward
Magical Styling
Dance even more elegantly
I would like to meet the new me
I take a trip to the trendiest place
This story is like magic
Let's change our clothes to look for a
new wonder
Kanji
ほつれた糸を巻き取り
指で遊び輝く
鏡に映った新しい居場所はもう
広がり続けて夢仕立てた
マジカルスタイリング
もっと華麗に舞って
知らない私 出会ってみたい
最先端へ気持ちはトリップ
魔法みたいだねこんな話
今日も着替えよう不思議を探しに
見慣れた道を外れず
レンズ越しで歩いた
臆病な私 直らない
勇気を出して立ち止まらず行こう
昨日までと色の違う世界 鮮やかに
マジカルプランニング
きっとイメージどおり
うまく笑い自由でいたい
取って置きの心をセレクト
私のようで私じゃない
気分に押され大胆に進んだ
マジカルスタイリング
もっと華麗に舞って
知らない私 出会ってみたい
最先端へ気持ちはトリップ
魔法みたいだねこんな話
今日も着替えよう不思議を探しに
Toutes les paroles
J'ai dérangé la ficelle autour de mon
les doigts
Et joué avec elle
Le miroir a montré un nouvel endroit pour être
C'était grand et sur mesure avec des rêves
Style magique
Danse encore plus élégamment
Je voudrais rencontrer le nouveau moi
Je fais un voyage dans le lieu le plus juge
Cette histoire est comme la magie
Permet de changer nos vêtements pour chercher un
nouvelle merveille
J'ai continué à marcher sur le chemin habituel
Devant la lentille de la caméra
Je suis timide, c'est toujours moi
Mais je vais avoir le courage de garder
marche à pied
Au monde c'est plus vivement coloré
qu'hier
Planification magique
Ce doit être comme ça que je l'imaginais
Je veux rire naturellement et être libre
Je veux choisi la meilleure partie de mon coeur
C'est toujours moi, mais pas tout à fait la même chose
Ce sentiment me pousse à faire un grand pas
effronté
Style magique
Danse encore plus élégamment
Je voudrais rencontrer le nouveau moi
Je fais un voyage dans le lieu le plus juge
Cette histoire est comme la magie
Permet de changer nos vêtements pour chercher un
nouvelle merveille
TrIGgER