Romaji
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Binkusu no sake o todoke ni yukuyo
Umikaze kimakase nami makase
Shio no mukou de yūhi mo sawagu
Sora nya wa o kaku tori no uta
Sayonara minato tsumugi no sato yo
Don to icchō utao funade no uta
Kinpa ginpa mo shibuki ni kaete
Oretacya yukuzo umi no kagiri
Binkusu no sake o todoke ni yukuyo
Warera kaizoku umi watteku
Nami o makura ni negura ha fune yo
Ho ni hata ni ketateru wa dokuro
Arashi ga kitazo senri no sora ni
Nami ga odoru yo doramu narase
Okubyō kaze ni fukarerya saigo
Asu no asahi ga naija nashi
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Binkusu no sake o todoke ni yukuyo
Kyō ka asu ka to yoi no yume
Te o furu kage ni mou aenaiyo
Nani o kuyokuyo asu mo tsukiyo
Binkusu no sake o todoke ni yukuyo
Donto icchō utao umi no uta
Dōse dare demo itsuka wa hone yo
Hate nashi ate nashi waraibanashi
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
English
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
I'm going to deliver Binks' sake
Sea breeze, as you feel, let the wave leads you
Beyond the sunset, the sunset making a noise
In the sky, a song of birds that are flying in a circle
Goodbye port, a hometown of yarn weaving
Let's sing a song of departure
Golden waves, silver waves, turn them into splashes
We will go as far as the sea
We will deliver Binks' sake
Our pirates will break the sea
The waves are our pillows, ships are our bedrooms
Skull on the flag and the sail
A storm has come, sky in a distance
Waves are dancing, play a drum
If you let your fear gets in
There will be no morning sun tomorrow
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
I'm going to deliver Binks' sake
Today or tomorrow's dream
The shadow of people waving hands, I can't see them anymore
What are you sulking? there will be moonlight tomorrow
I'm going to deliver the sake of Bink's
Let's sing a song of the sea
Anyway, anyone will someday be bones
Endless, unknown future, we'll laugh it out
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Yohohoho Yohohoho
Kanji
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
海風 気まかせ 波まかせ
潮の向こうで 夕日も騒ぐ
空にゃ 輪をかく鳥の唄
さよなら港 つむぎの里よ
ドンと一丁唄お 船出の唄
金波銀波も しぶきにかえて
おれ達ゃゆくぞ 海の限り
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
我ら海賊 海割ってく
波を枕に 寝ぐらは船よ
帆に旗に 蹴立てるはドクロ
嵐がきたぞ 千里の空に
波がおどるよ ドラムならせ
おくびょう風に 吹かれりゃ最後
明日の朝日が ないじゃなし
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
今日か明日かと宵の夢
手をふる影に もう会えないよ
何をくよくよ 明日も月夜
ビンクスの酒を 届けにゆくよ
ドンと一丁唄お 海の唄
どうせ誰でも いつかはホネよ
果てなし あてなし 笑い話
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
ヨホホホ ヨホホホ
Toutes les paroles
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Je vais livrer des bourses
Brise de mer, comme vous le sentez, laissez la vague vous mène
Au-delà du coucher de soleil, le coucher de soleil fait un bruit
Dans le ciel, une chanson d'oiseaux qui volent dans un cercle
Au revoir, une ville natale de tissage de fil
Permet de chanter une chanson de départ
Vagues d'or, ondes d'argent, les transformer en éclaboussures
Nous allons aller aussi loin que la mer
Nous allons livrer des binks
Nos pirates vont briser la mer
Les vagues sont nos oreillers, les navires sont nos chambres
Crâne sur le drapeau et la voile
Une tempête est venue, ciel sur une distance
Les vagues dansent, jouent un tambour
Si vous laissez votre peur entrer
Il n'y aura pas de soleil du matin demain
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Je vais livrer des bourses
Aujourd'hui ou demain rêveur
L'ombre des gens qui agit des mains, je ne peux plus les voir
Qu'est-ce que tu bouchent? Il y aura du clair de lune demain
Je vais livrer le bien des binks
Permet de chanter une chanson de la mer
Quoi qu'il en soit, quelqu'un sera un jour des os
Avenir sans fin, inconnu, bien rire
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho
Yohohoho yohohoho