BRAND NEW WORLD Paroles - One Piece

English

[TV Version]

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky

Let's cross this endless sea and search
For the miracle of a world no one has discovered yet
Just as we imagined, only our pounding hearts are plunging forward
Following the footsteps left by the people that follow their dreams

Whatever night of storm may come, if we make our hearts as one
We'll get across it, always

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears you don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD START ME UP!

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears you don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD START ME UP!

[source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky

Let's cross this endless sea and search
For the miracle of a world no one has discovered yet
Just as we imagined, only our pounding hearts are plunging forward
Following the footsteps left by the people that follow their dreams

Whatever night of storm may come, if we make our hearts as one
We'll get across it, always

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears you don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD START ME UP!

Something got wrong and we got stuck in front of a wall
Able to do nothing we look down at the jaws that are biting us
The flowers that bloomed on the street draw firmly the rainbow
They will paint us the way to follow

Without ever stopping, the time will keep flowing
Let's move on with these feet

Start running, start running, ahead more than anyone else
If we don't start fleeing we can seize the tomorrow
Go chase down, go chase down, everything that reflects in your eyes right now
Let's write it down in our pure heart
BRAND NEW WORLD START ME UP!

Even if you lose the way in the darkness
Don't ever give up, reach out your hand toward the light

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears we don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD

Start running, start running, ahead more than anyone else
If we don't start fleeing we can seize the tomorrow
Go chase down, go chase down, everything that reflects in your eyes right now
Let's write it down in our pure heart
BRAND NEW WORLD START ME UP!
BRAND NEW WORLD START ME UP!
BRAND NEW WORLD START ME UP!

Kanji

[TVバージョン]

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を

どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!

---

[FULLバージョン]


走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!

うまくいかず 壁の前で 動けなくなって
何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に
道に咲いた 花が強く 七色を描いて
行く道を 彩ってくれるのだろう

時は止まることなく 流れ続けてるのさ
前に進もう その足で

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!

たとえ暗闇の中 道を見失っても
諦めないで 手を伸ばせ 光へと

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!

Toutes les paroles

[Version TV]

Commencez à courir, commencez à courir, avec le drapeau émerveillé haut dans le ciel

Permet de traverser cette mer sans fin et de la recherche
Pour le miracle d'un monde, personne n'a encore découvert
Tout comme nous l'avons imaginé, seuls nos cœurs pilonnants plongeant de l'avant
Suite aux pas laissés par les personnes qui suivent leurs rêves

Quelle que soit la nuit de la tempête, si nous faisons nos cœurs comme un
Bien se développer, toujours

Commencez à courir, commencez à courir, avec le drapeau émerveillé haut dans le ciel
Même s'il y a des larmes, vous ne montrez à personne
Allez Chase Down, allez chasser. La boussole qui pointe vers notre rêve
Obtenu une vue ferme. Nous ne pouvons pas arrêter
Dans le monde entier, commencez-moi!

Commencez à courir, commencez à courir, avec le drapeau émerveillé haut dans le ciel
Même s'il y a des larmes, vous ne montrez à personne
Allez Chase Down, allez chasser. La boussole qui pointe vers notre rêve
Obtenu une vue ferme. Nous ne pouvons pas arrêter
Dans le monde entier, commencez-moi!

[Source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Version complète]

Commencez à courir, commencez à courir, avec le drapeau émerveillé haut dans le ciel

Permet de traverser cette mer sans fin et de la recherche
Pour le miracle d'un monde, personne n'a encore découvert
Tout comme nous l'avons imaginé, seuls nos cœurs pilonnants plongeant de l'avant
Suite aux pas laissés par les personnes qui suivent leurs rêves

Quelle que soit la nuit de la tempête, si nous faisons nos cœurs comme un
Bien se développer, toujours

Commencez à courir, commencez à courir, avec le drapeau émerveillé haut dans le ciel
Même s'il y a des larmes, vous ne montrez à personne
Allez Chase Down, allez chasser. La boussole qui pointe vers notre rêve
Obtenu une vue ferme. Nous ne pouvons pas arrêter
Dans le monde entier, commencez-moi!

Quelque chose ne va pas et nous sommes restés coincés devant un mur
Capable de ne rien faire, nous regardons les mâchoires qui nous mordent
Les fleurs qui ont fleuri sur la rue tirent fermement l'arc-en-ciel
Ils vont nous peindre le moyen de suivre

Sans jamais arrêter, le temps va continuer à couler
Permet de passer à ces pieds

Commencez à courir, commencez à courir, à venir plus que quiconque
Si nous ne commençons pas à fuir, nous pouvons saisir demain
Va chasser, allez chasser, tout ce qui se reflète dans vos yeux en ce moment
Permet d'écrire dans notre cœur pur
NOUVEAU NOUVEL NOUVELLE ME DÉMARREZ-MOI!

Même si vous perdez le chemin dans l'obscurité
N'abandonnez jamais, tendre la main vers la lumière

Commencez à courir, commencez à courir, avec le drapeau émerveillé haut dans le ciel
Même s'il y a des larmes, nous ne montrons à personne
Allez Chase Down, allez chasser. La boussole qui pointe vers notre rêve
Obtenu une vue ferme. Nous ne pouvons pas arrêter
AUTOUR DU MONDE

Commencez à courir, commencez à courir, à venir plus que quiconque
Si nous ne commençons pas à fuir, nous pouvons saisir demain
Va chasser, allez chasser, tout ce qui se reflète dans vos yeux en ce moment
Permet d'écrire dans notre cœur pur
NOUVEAU NOUVEL NOUVELLE ME DÉMARREZ-MOI!
NOUVEAU NOUVEL NOUVELLE ME DÉMARREZ-MOI!
NOUVEAU NOUVEL NOUVELLE ME DÉMARREZ-MOI!