BRAND NEW WORLD Text - One Piece

English

[TV Version]

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky

Let's cross this endless sea and search
For the miracle of a world no one has discovered yet
Just as we imagined, only our pounding hearts are plunging forward
Following the footsteps left by the people that follow their dreams

Whatever night of storm may come, if we make our hearts as one
We'll get across it, always

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears you don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD START ME UP!

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears you don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD START ME UP!

[source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky

Let's cross this endless sea and search
For the miracle of a world no one has discovered yet
Just as we imagined, only our pounding hearts are plunging forward
Following the footsteps left by the people that follow their dreams

Whatever night of storm may come, if we make our hearts as one
We'll get across it, always

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears you don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD START ME UP!

Something got wrong and we got stuck in front of a wall
Able to do nothing we look down at the jaws that are biting us
The flowers that bloomed on the street draw firmly the rainbow
They will paint us the way to follow

Without ever stopping, the time will keep flowing
Let's move on with these feet

Start running, start running, ahead more than anyone else
If we don't start fleeing we can seize the tomorrow
Go chase down, go chase down, everything that reflects in your eyes right now
Let's write it down in our pure heart
BRAND NEW WORLD START ME UP!

Even if you lose the way in the darkness
Don't ever give up, reach out your hand toward the light

Start running, start running, with the flag waving up high in the sky
Even if there are tears we don't show to anyone
Go chase down, go chase down. The compass that points towards our dream
Got a firm sight. We can't stop
AROUND THE WORLD

Start running, start running, ahead more than anyone else
If we don't start fleeing we can seize the tomorrow
Go chase down, go chase down, everything that reflects in your eyes right now
Let's write it down in our pure heart
BRAND NEW WORLD START ME UP!
BRAND NEW WORLD START ME UP!
BRAND NEW WORLD START ME UP!

Kanji

[TVバージョン]

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を

どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!

---

[FULLバージョン]


走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし

果てない この海をこえて探しに行こうよ
誰も未だ 見つけられない 世界のキセキを
高鳴る胸 想いのまま 突き進むだけさ
夢追い人が残す 足跡を

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

どんな嵐の夜も 心一つにすれば
越えてゆけるよ いつだって

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world Start me up!

うまくいかず 壁の前で 動けなくなって
何も出来ず くちびる噛み うつむく視線に
道に咲いた 花が強く 七色を描いて
行く道を 彩ってくれるのだろう

時は止まることなく 流れ続けてるのさ
前に進もう その足で

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!

たとえ暗闇の中 道を見失っても
諦めないで 手を伸ばせ 光へと

走り出せ 走り出せ 空高く旗かざし
誰にも見せない 涙もあるけれど
追いかけて 追いかけて 夢を指すコンパスは
真っ直ぐな瞳さ 立ち止まれない
Around the world

走り出せ 走り出せ 誰よりもその先へ
逃げ出さなければ 明日をつかめるんだ
追いかけて 追いかけて 目に映る全て今
真っ白な心に 記してゆこう
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!
Brand new world Start me up!

Alle Texte

[TV-Version]

Beginnen Sie mit dem Laufenden, fangen Sie an, mit der Flagge, die hoch am Himmel winkt

Lasst uns dieses endlose Meer kreuzen und suchen
Denn das Wunder einer Welt hat sich noch niemand entdeckt
So wie wir uns vorgestellt haben, sind nur unsere klopfenden Herzen vorwärts
Nach den Fußstapfen der Menschen, die ihren Träumen folgen

Welche Nacht des Sturms kann kommen, wenn wir unsere Herzen als eins machen
Nun, komm hinüber, immer

Beginnen Sie mit dem Laufenden, fangen Sie an, mit der Flagge, die hoch am Himmel winkt
Auch wenn es Tränen gibt, zeigen Sie niemandem
Gehen Sie nach hinten, gehen Sie nach unten. Der Kompass, der auf unseren Traum hinweist
Bekam einen festen Anblick. Wir können nicht aufhören
Rund um die Welt beginnen mich!

Beginnen Sie mit dem Laufenden, fangen Sie an, mit der Flagge, die hoch am Himmel winkt
Auch wenn es Tränen gibt, zeigen Sie niemandem
Gehen Sie nach hinten, gehen Sie nach unten. Der Kompass, der auf unseren Traum hinweist
Bekam einen festen Anblick. Wir können nicht aufhören
Rund um die Welt beginnen mich!

[Quelle: https://lyricsfromanim.com]

---

[Vollversion]

Beginnen Sie mit dem Laufenden, fangen Sie an, mit der Flagge, die hoch am Himmel winkt

Lasst uns dieses endlose Meer kreuzen und suchen
Denn das Wunder einer Welt hat sich noch niemand entdeckt
So wie wir uns vorgestellt haben, sind nur unsere klopfenden Herzen vorwärts
Nach den Fußstapfen der Menschen, die ihren Träumen folgen

Welche Nacht des Sturms kann kommen, wenn wir unsere Herzen als eins machen
Nun, komm hinüber, immer

Beginnen Sie mit dem Laufenden, fangen Sie an, mit der Flagge, die hoch am Himmel winkt
Auch wenn es Tränen gibt, zeigen Sie niemandem
Gehen Sie nach hinten, gehen Sie nach unten. Der Kompass, der auf unseren Traum hinweist
Bekam einen festen Anblick. Wir können nicht aufhören
Rund um die Welt beginnen mich!

Etwas ging schief und wir kamen vor einer Mauer stecken
In der Lage, nichts zu tun, wir schauen auf die Backen, die uns beißen
Die Blumen, die auf der Straße blühten, ziehen fest den Regenbogen
Sie werden uns den folgenden Weg malen

Ohne jemals einzuhalten, fließt die Zeit weiter
Lasst uns mit diesen Füßen weitermachen

Beginnen Sie mit dem Laufen, fahren Sie mit dem Laufenden, mehr als alle anderen
Wenn wir nicht anfangen zu fliehen, können wir das Morgen ergreifen
Verfolgen Sie Jagd, gehen Sie hinunter, alles, was in Ihren Augen in Ihren Augen spiegelt
Lass es es in unser reines Herz schreiben
Brandneue Welt beginnt mich!

Auch wenn Sie den Weg in der Dunkelheit verlieren
Gib nie auf, erreiche deine Hand in Richtung Licht

Beginnen Sie mit dem Laufenden, fangen Sie an, mit der Flagge, die hoch am Himmel winkt
Selbst wenn es Tränen gibt, zeigen wir niemanden
Gehen Sie nach hinten, gehen Sie nach unten. Der Kompass, der auf unseren Traum hinweist
Bekam einen festen Anblick. Wir können nicht aufhören
UM DIE WELT

Beginnen Sie mit dem Laufen, fahren Sie mit dem Laufenden, mehr als alle anderen
Wenn wir nicht anfangen zu fliehen, können wir das Morgen ergreifen
Verfolgen Sie Jagd, gehen Sie hinunter, alles, was in Ihren Augen in Ihren Augen spiegelt
Lass es es in unser reines Herz schreiben
Brandneue Welt beginnt mich!
Brandneue Welt beginnt mich!
Brandneue Welt beginnt mich!