Now or Never Paroles - Phi Brain: Puzzle of God

English

Lost, I fumbled with my hands for a way
out.
The future, having been locked away,
remains unresponsive to me.
Even now I am still unable to understand
this racing impulse.

I have found my destiny that I thought
had shattered.
In my callow dream, I heard a voice:
"I will be there for you until the very
end."

The clock is the only thing that will
never stop;
It emits a piercing ticking sound that
leads into my future.
If I were to run from the truth right now,
If I were to lose to reality right now,
What would be left for me?
The countless wounds on my body
Tell the stories of my past.
Even if my destiny were to disintegrate
right now,
Even if my existence were to be shattered
right now,
I would still keep walking on my path.
It's now or never.

This is what they say
"Live your life today.
There will always be, there will always
be a way."
This is what they say
"Live your life today.
There will always be, there will always
be a way."
This is what they say
"Live your life today."

---

[Full Version]

Lost, I fumbled with my hands for a way
out.
The future, having been locked away,
remains unresponsive to me.
Even now I am still unable to understand
this racing impulse.

I have found my destiny that I thought
had shattered.
In my callow dream, I heard a voice:
"I will be there for you until the very
end."

The clock is the only thing that will
never stop;
It emits a piercing ticking sound that
leads into my future.
If I were to run from the truth right
now,
If I were to lose to reality right now,
What would be left for me?
The countless wounds on my body
Tell the stories of my past.
Even if my destiny were to disintegrate
right now,
Even if my existence were to be shattered
right now,
I would still keep walking on my path.
It's now or never.

I breathed as I reached my limits and
lost all hope.
When I was struggling alone, I was
seeking salvation.
Holding fast to my sentiments, I feel
that this must be the end.

As I was crying, my tears
Soaked my parched heart
And cast away my faded past.

All the words go around in my head
Searching for the signs I misread black
or white, wrong or right
It's an inner war we all fight

Somewhere, buried under these lies
I can see a truth that hides beyond your
eyes
In the tears you cry

This is my life
I don't know where to begin
I've been wandering
Looking for the voices within
This is my life
Think I've found a place to begin
This is my life
This is my life

The heart we have offered up
Will now illuminate and guide us.
Without turning back, let's begin our
journey now.
Don't be afraid; just take your first
step.
We will open up a path ourselves.

The clock is the only thing that will
never stop;
It emits a piercing ticking sound that
leads into my future.
If I were to run from the truth right
now,
If I were to lose to reality right now,
What would be left for me?
The countless wounds on my body
Tell the stories of my past.
Even if my destiny were to disintegrate
right now,
Even if my existence were to be shattered
right now,
I would still keep walking on my path.
It's now or never.

This is what they say
"Live your life today.
There will always be, there will always
be a way."
This is what they say
"Live your life today.
There will always be, there will always
be a way."
This is what they say
"Live your life today."

Kanji

Lost　手探りで探してた
閉ざされた未来の答えなんて何処にも無い
走る衝動今解読不能
Found　砕けたはずの運命を
未熟な夢の中で聞こえてきたんだ
「最後まで I'll be there for
you」
立ち止まらない　この針だけは
僕の明日を刻む音突き刺す
真実から逃げたら今
現実にも負けたら今
何が残るの?
数えきれない この傷だけが
僕の昨日を残像として語る
運命が解けても今
存在を壊しても今
僕の道を行くよ
It's now or never

This is what they say
"Live your life today.
There will always be,
there will always be a
way."
This is what they say
"Live your life today.
There will always be,
there will always be a
way."
This is what they say
"Live your life today."

---

[FULLバージョン]

Lost　手探りで探してた
閉ざされた未来の答えなんて何処にも無い
走る衝動今解読不能
Found　砕けたはずの運命を
未熟な夢の中で聞こえてきたんだ
「最後まで I'll be there for
you」
立ち止まらない　この針だけは
僕の明日を刻む音突き刺す
真実から逃げたら今
現実にも負けたら今
何が残るの?
数えきれない この傷だけが
僕の昨日を残像として語る
運命が解けても今
存在を壊しても今
僕の道を行くよ
It's now or never

Breathe　行き詰まって失っていた
独りもがく日々に救い求めていた
この感傷抱いて今絶対絶命
Cry　溢れ出して来たこの涙が
枯れ果てた僕の心を潤した
色褪せた過去を切り捨てて

All the words go around
in my head
searching for the signs
I misread black
or white, wrong or right
it's an inner war we
all fight
Somewhere, buried under
these lies
I can see a truth that
hides beyond your eyes
in the tears you cry
This is my life
I don't know where to
begin
I've been wandering
Iooking for the voices
within
This is my life
Think I've found a
place to begin
This is my life
This is my life

差し伸べられた心だけが
僕らの今照らし出して導く
振り返らずスタートを今
恐れず踏み出したらいいんだ
切り開いて行くよ

立ち止まらない　この針だけは
僕の明日を刻む音突き刺す
真実から逃げたら今
現実にも負けたら今
何が残るの?
数えきれない　この傷だけが
僕の昨日を残像として語る
運命が解けても今
存在を壊しても今
僕の道を行くよ
It's now or never

This is what they say
"Live your life today.
There will always be,
there will always be a
way."
This is what they say
"Live your life today.
There will always be,
there will always be a
way."
This is what they say
"Live your life today."

Toutes les paroles

Perdu, j'ai frappé de mes mains pour un moyen
dehors.
L'avenir, ayant été enfermé,
reste insensible à moi.
Même maintenant, je suis toujours incapable de comprendre
cette impulsion de course.

J'ai trouvé mon destin que je pensais
avait brisé.
Dans mon rêve de Callow, j'ai entendu une voix:
Je serai là pour vous jusqu'à la même
finir.

L'horloge est la seule chose qui va
n'arrête jamais;
Il émet un son de ticking perçant qui
conduit à mon avenir.
Si je devais courir de la vérité en ce moment,
Si je perdais de la réalité en ce moment,
Que serait-il laissé pour moi?
Les innombrables blessures sur mon corps
Raconter les histoires de mon passé.
Même si mon destin devait se désintégrer
à l'heure actuelle,
Même si mon existence devait être brisée
à l'heure actuelle,
Je continuerais toujours à marcher sur mon chemin.
C'est maintenant ou jamais.

C'est ce qu'ils disent
Vivez votre vie aujourd'hui.
Il y aura toujours, il y aura toujours
être loin.
C'est ce qu'ils disent
Vivez votre vie aujourd'hui.
Il y aura toujours, il y aura toujours
être loin.
C'est ce qu'ils disent
Vivez votre vie aujourd'hui.

---

[Version complète]

Perdu, j'ai frappé de mes mains pour un moyen
dehors.
L'avenir, ayant été enfermé,
reste insensible à moi.
Même maintenant, je suis toujours incapable de comprendre
cette impulsion de course.

J'ai trouvé mon destin que je pensais
avait brisé.
Dans mon rêve de Callow, j'ai entendu une voix:
Je serai là pour vous jusqu'à la même
finir.

L'horloge est la seule chose qui va
n'arrête jamais;
Il émet un son de ticking perçant qui
conduit à mon avenir.
Si je devais courir de la vérité droite
maintenant,
Si je perdais de la réalité en ce moment,
Que serait-il laissé pour moi?
Les innombrables blessures sur mon corps
Raconter les histoires de mon passé.
Même si mon destin devait se désintégrer
à l'heure actuelle,
Même si mon existence devait être brisée
à l'heure actuelle,
Je continuerais toujours à marcher sur mon chemin.
C'est maintenant ou jamais.

J'ai respiré comme j'ai atteint mes limites et
perdu tout espoir.
Quand je me battais seul, j'étais
rechercher le salut.
Tenir vite à mes sentiments, je me sens
que cela doit être la fin.

Comme je pleurais, mes larmes
Tromper mon coeur desséché
Et jeter mon passé fané.

Tous les mots vont dans ma tête
Recherche des signes que j'ai mal interprété le noir
ou blanc, mauvais ou droit
C'est une guerre intérieure que nous nous battons tous

Quelque part, enterré sous ces mensonges
Je peux voir une vérité qui se cache au-delà de votre
les yeux
Dans les larmes tu pleures

C'est ma vie
Je ne sais pas où commencer
Ive été errant
À la recherche de la voix dans
C'est ma vie
Pense que j'ai trouvé un endroit pour commencer
C'est ma vie
C'est ma vie

Le coeur que nous avons offert
Va maintenant illuminer et nous guidera.
Sans retourner, commencez notre
voyage maintenant.
N'ayez pas peur; juste prendre votre premier
étape.
Nous allons ouvrir un chemin nous-mêmes.

L'horloge est la seule chose qui va
n'arrête jamais;
Il émet un son de ticking perçant qui
conduit à mon avenir.
Si je devais courir de la vérité droite
maintenant,
Si je perdais de la réalité en ce moment,
Que serait-il laissé pour moi?
Les innombrables blessures sur mon corps
Raconter les histoires de mon passé.
Même si mon destin devait se désintégrer
à l'heure actuelle,
Même si mon existence devait être brisée
à l'heure actuelle,
Je continuerais toujours à marcher sur mon chemin.
C'est maintenant ou jamais.

C'est ce qu'ils disent
Vivez votre vie aujourd'hui.
Il y aura toujours, il y aura toujours
être loin.
C'est ce qu'ils disent
Vivez votre vie aujourd'hui.
Il y aura toujours, il y aura toujours
être loin.
C'est ce qu'ils disent
Vivez votre vie aujourd'hui.