Romaji
nakama no kazu wa
sorya yappari zettai gatchiri
ooi hou ga ii
gutaiteki ni wa
sorya hakkiri kikkari tappuri
hyakugojuuichi
sukoshi yuuki ga
arya batchiri shikkari nikkori
nakama wo getto
dakedo mo tamanya
arya!? ukkari sukkiri gakkuri
nakama nigetto
*kimitachi to no deai wa zenbu
chanto oboeteru
kizutsuke atta koto mo atta kedo
soreha e~to wasureta
mada mada takusan
kanarazu dokoka ni
nakama wa iru hazu
**hyakugojuuichi no yorokobi
hyakugojuuichi no yume
hyakugojuuichi no omoide
mezashite ganbaro!
#repeat from the beginning
*repeat
**repeat
**repeat
English
As for the number of my friends,
Unmistakeably, undoubtedly, unshakeably,
The more the better.
Concretely speaking,
Frankly, precisely, fully,
One hundred and fifty one.
With just a little bit of courage,
Unwavering, unshakeably, smilingly,
You can make many friends...
But then sometimes,
Wha!? Inadverdently, spontaneously,
regretfully,
They slip away.
*All of the times we hung out together,
I remember each and every one.
There were also times when we hurt each
other but,
Speaking of which (uh...) I forgot...
**Somewhere out there waiting for me,
There has still got to be,
Many friends to make, I'm sure.
One hundred and fifty-one joys to be
had,
One hundred and fifty-one dreams.
One hundred and fifty-one memories,
Take aim, and do your best!
#repeat from the beginning
*repeat
**repeat
**repeat
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Quant au nombre de mes amis,
Indiscutablement, sans aucun doute, inébranlable,
Plus le mieux.
Concrètement parler,
Franchement, précisément, pleinement,
Cent cinquante une.
Avec juste un peu de courage,
Inébranlable, sans pareil, souriant,
Vous pouvez faire beaucoup d'amis ...
Mais alors parfois,
Wha!?Inadverquement, spontanément,
regretté,
Ils se glissent.
* Tous les temps où nous avons traîné ensemble,
Je me souviens de chacun et chacun.
Il y avait aussi des moments où nous nous blessons
autre mais,
En parlant de qui (euh ...) j'ai oublié ...
** Quelque part là-bas m'attend,
Il reste encore à être,
Beaucoup d'amis à faire, im sûr.
Cent cinquante et une joies à être
avais,
Cent cinquante et un rêves.
Cent cinquante-un souvenirs,
Prenez votre objectif et faites de votre mieux!
#repeat du début
*répéter
**répéter
**répéter
Pokémon Theme