Shoudou Paroles - Prison School

English

Get closer and realize the impulse of love
Hold me and take me now, right away

I want to know more about you than
yesterday
If you want to know, don't look away

I want you to touch me with your hands
I want you to realize so badly that my
heart's pounding
Whisper the spell of love
Like a soft melody of love

Get closer and realize the impulse of love
Hold me and take me now, right away
Touch me, it's trapped
Kiss me, an overflowing passion
I want to melt with your kiss to begin
this impulse of love

I want you to show everything
Don't you want me to tease you a bit?

I want your eyes to look at me
I stop breathing and hear the heart beats
Whisper the spell of love
Like a soft melody of love

This distance that I can almost see, but
not quite
Makes me want to know you and touch you
everyday
Touch me, it's trapped
Take me, this monochrome emotion
Add some color to it with your kiss to
begin

I want you to touch me with your hands
I want you to realize so badly that my
heart's pounding
Whisper the spell of love
Like a soft melody of love

Get closer and realize the impulse of love
Hold me and take me now, right away

Get closer and realize the impulse of love
Hold me and take me now, right away
Touch me, it's trapped
Kiss me, an overflowing passion
I want to melt with your kiss to begin
this impulse of love

Kanji

近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ

昨日よりもキミの事知りたい
知りたいなら目をそらさないで

キミのその手で触れてほしいよ
気付いてほしくて鼓動がたかまる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ

近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
touch me 閉じ込められてる
kiss me 溢れてる感情
始まりの口づけでとろけたいよ 恋の衝動

キミの全て曝け出して欲しい
焦らすぐらいがあなたは好きでしょ？

キミのその瞳で見つめてほしいよ
呼吸が止まって鼓動が聞こえる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ

見えなくて見えそうな この距離が
知りたくて触れたくて抑えきれない
ふたりのEveryday
touch me 閉じ込められてる
take me モノクロの感情
始まりの口づけで鮮やかに 色をつけて

キミのその手で触れてほしいよ
気付いてほしくて鼓動がたかまる
吐息まじりの魔法の言葉
ささやくような愛の調べ

近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに...

近づいて気付いてよ 恋の衝動
抱きしめて連れ出して 今すぐに 奪い去ってよ
touch me 閉じ込められてる
kiss me 溢れてる感情
始まりの口づけでとろけたいよ 恋の衝動

Toutes les paroles

Se rapprocher et réaliser l'impulsion de l'amour
Tiens-moi et prends-moi maintenant, tout de suite

Je veux en savoir plus sur vous que
hier
Si vous voulez savoir, ne cherchez pas

Je veux que tu me touches avec tes mains
Je veux que tu te rends compte si mal que mon
cœurs battant
Chuchoter le sort de l'amour
Comme une mélodie douce de l'amour

Se rapprocher et réaliser l'impulsion de l'amour
Tiens-moi et prends-moi maintenant, tout de suite
Touchez-moi, c'est piégé
Embrasse-moi, une passion débordante
Je veux fondre avec ton baiser pour commencer
cette impulsion d'amour

Je veux que tu montions tout
Tu ne veux pas que je te taquine un peu?

Je veux que tes yeux me regardent
J'arrête de respirer et j'entends les battements de coeur
Chuchoter le sort de l'amour
Comme une mélodie douce de l'amour

Cette distance que je peux presque voir, mais
pas assez
Me donne envie de te connaître et de te toucher
tous les jours
Touchez-moi, c'est piégé
Prends-moi, cette émotion monochrome
Ajoutez une certaine couleur avec votre baiser à
commencer

Je veux que tu me touches avec tes mains
Je veux que tu te rends compte si mal que mon
cœurs battant
Chuchoter le sort de l'amour
Comme une mélodie douce de l'amour

Se rapprocher et réaliser l'impulsion de l'amour
Tiens-moi et prends-moi maintenant, tout de suite

Se rapprocher et réaliser l'impulsion de l'amour
Tiens-moi et prends-moi maintenant, tout de suite
Touchez-moi, c'est piégé
Embrasse-moi, une passion débordante
Je veux fondre avec ton baiser pour commencer
cette impulsion d'amour