Romaji
Furui ori no kodomo tachi dake shitte iru
kusari no machi
Da kara subete owarasete shimaō
Rifujin na kono sekai o
Dakedo kimi no hanasu mirai ga hontō nara
Mō ichi do dake kimi to
Ikiru koto ga mada dekirunara
Kono mi nakigara de sae tsuretette
English
Children locked in this old cage,
Only we know this chained town
So let's end everything in
This unjust world
But if the future you talk about really
exists
And if I can live once again with you
Please take me, even if it's just a
lifeless body, with you
Kanji
古い檻の子供達だけ知っている 鎖の町
だから全て終わらせてしまおう
理不尽なこの世界を
だけど君の話す未来が 本当なら
もう一度だけ 君と
生きることがまだ出来るなら
この身 亡骸でさえ 連れてって
Toutes les paroles
Les enfants sont enfermés dans cette vieille cage,
Seulement nous savons cette ville enchaînée
Alors laisse tout fin
Ce monde injuste
Mais si l'avenir vous parlez vraiment
existe
Et si je peux vivre une fois de plus avec vous
S'il vous plaît prenez-moi, même si c'est juste un
corps sans vie, avec toi