Lively Motion Paroles - Saber Marionette J to X

English

All the time, I've thought time would
pass
As it is without changing
But I was wrong,
Everyday something changes little by
little

I don't need an eternity,
But the moment I spend in here with you
I wanna beat my heart passionately and
painfully
I wanna feel this throbbing

I wanna protect you,
However I am protected by your warm look
Strength is not power;
Let's engrave it within our hearts

Believing and being believed
After this we'll walk on this road
I am here; you are here
We don't need anything further
I feel that I am living
Rather than look for the reason I was
born
Rather than the answer,
I'm finding more important things one by
one

[Full Version Continues]

When something never goes well,
I was impatient to be left behind
But I was wrong,
Everyday something is changed a little by
little

You always give me a smile
I can do what for you?
I wanna say, rather than I'm sorry,
From the bottom of my heart, thank you!

Protecting, but being protected
Together, let's support each other
Tears are not weakness;
Inside our hearts, we know it.

When we're alone or in pair
In the time each one spends
With everybody, are packed
Moments that make our hearts shake
Seeking and being sought
Happiness must be there
Because things more important
Than the answer I'll find one by one

Believing and being believed
After this we'll walk on this road
I am here; you are here
We don't need anything further
I feel that I am living
Rather than look for the reason I was
born
Rather than the answer,
I'm finding more important things one by
one

Kanji

ずっとずっとこのまま変わらず
時が過ぎると思っていた
でも違うね 毎日何かが
少しずつ変わっていく
僕は永遠なんていらない
君とココで過ごす瞬間
熱く 痛く ときめいていたい
鼓動を感じてたい

守りたいよ でも守られてる
あたたかい瞳に
力が強さじゃない
心の奥に 刻もう

信じている 信じられる
これから歩くこの道を
君がいるよ 僕がいるよ
それ以上何もいらない
生まれた意味探すよりも
今生きてること 感じて
答えよりも 大事なもの
1つ1つ見つけていく

[この先はFULLバージョンのみ]

いつも 何かうまくいかないと
置いてかれるとあせっていた
でも違うね 毎日何かが
少しずつ変われるんだ
君はいつも笑顔をくれるね
僕は君に何ができるの
ごめんねより伝えたい言葉
kokoroからありがとう
守っている でも守られてる
―緒に支えあおう
涙が弱さじゃない
心の奥で 知ってる
一人でいる 二人でいる
みんなと過ごす それぞれの
時間の中につまっている
心が震える瞬間
求めている 求められる
幸せはそこにあるはず
答えよりも 大事なもの
1つ1つ見つかるから

信じている 信じられる
これから歩くこの道を
君がいるよ 僕がいるよ
それ以上何もいらない
生まれた意味探すよりも
今生きてること 感じて
答えよりも 大事なもの
1つ1つ見つけていく

Toutes les paroles

Tout le temps, ive pensait temps serait
passe
Comme il est sans changer
Mais je me trompais,
Chaque jour quelque chose change peu par
peu

Je n'ai pas besoin d'une éternité,
Mais le moment où je passe ici avec toi
Je veux battre mon cœur passionnément et
douloureusement
Je veux sentir ça palpitant

Je veux te protéger,
Cependant, je suis protégé par votre look chaud
La force n'est pas un pouvoir;
Permet de le graver dans nos cœurs

Croire et être cru
Après cette bonne marche sur cette route
Je suis là; Tu es là
Nous n'avons besoin de rien de plus en plus
Je sens que je vis
Plutôt que de chercher la raison pour laquelle j'étais
née
Plutôt que la réponse,
Je trouve des choses plus importantes une par
une

[La version complète continue]

Quand quelque chose ne va jamais bien,
J'étais impatient d'être laissé derrière
Mais je me trompais,
Chaque jour quelque chose est changé un peu par
peu

Tu me donnes toujours un sourire
Je peux faire quoi pour toi?
Je veux dire, plutôt que je suis désolé,
Du fond de mon coeur, merci!

Protéger, mais être protégé
Ensemble, permet de nous soutenir
Les larmes ne sont pas une faiblesse;
À l'intérieur de nos cœurs, nous le savons.

Quand étaient seuls ou en paire
Dans le temps que chacun dépense
Avec tout le monde, sont emballés
Moments qui font secouer nos cœurs
Cherchant et être recherché
Le bonheur doit être là
Parce que les choses sont plus importantes
Que la réponse malade en trouver un par un

Croire et être cru
Après cette bonne marche sur cette route
Je suis là; Tu es là
Nous n'avons besoin de rien de plus en plus
Je sens que je vis
Plutôt que de chercher la raison pour laquelle j'étais
née
Plutôt que la réponse,
Je trouve des choses plus importantes une par
une