Romaji
Donna ni anata ga ai shite ite mo
Ai suru kokoro ja wakarimasen
Honto no kimochi wo watashi ni kudasai
na
Daiyamondo wo kudasai na
Ai wa katachi de chou-daiya
Sungoku ookii no chou-daiya
Ai wa takusan chou-daiya
Dare yori ippai chou-daiya
Shinjite imasu
Nee Ii desho
Anta no koto wo matte 'ru no
Shakkin shiyou to Hasan shiyou to
Daiya! Daiya!
Daiya kurenakya dame dame yo! Dame yo!
Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon
da wa!
(Inochi wo kakete morau wa!)
Ai wo mitsuide chou-daiya
Tokoton honki de chou-daiya
Ai wo shinu-ki de chou-daiya
O-kane wo tsukatte chou-daiya
Kirei na watashi
Mitsumete
Jiyuu ni dekiru sugoi no
Tsuma ni suterare jigoku wo miyou to
Daiya! Daiya!
Daiya wo kurenakya dame dame yo! Dame
yo!
Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon
da wa!
(Inochi wo kakete morau wa!)
Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon
da wa!
(Inochi wo kakete morau wa!)
English
However much you might love me
I cannot tell if you love me from the
heart
So please give to me your true feelings
Give me a diamond
Kanna: Love in its true form is a
diamond
An incredible, enormous, magnificent
diamond
Sumire: Love is a lot of splendid
diamonds
Above all others, it's a whole bunch of
diamonds
Kanna: Well I can believe in that
Sumire: Isn't it great?
Kanna: And I'm...
Sumire: Waiting for you
Kanna: So you gotta borrow money, you
gotta go for broke
Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if
you don't give them it's all over! It's
over!
Both: Love is a thing of true form! Love
is a diamond!
Kanna: (I'll make you give your life to
me)
So guard your love (super diamond)
Extremely thoroughly (super diamond)
Use all your money for love (super
diamond)
To the point it could cost you your life
(super diamond)
Kanna: My beautiful self
Sumire: Gaze upon it
Kanna: I've found true freedom
Sumire: And it's so wonderful
Kanna: Let's waste it all on a wife and
see hell!
Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if
you don't give them it's all over! It's
over!
Both: Love is a thing of true form! Love
is a diamond!
Kanna: (I'll make you give your life to
me)
Both: Love is a thing of true form! Love
is a diamond!
Kanna: (I'll make you give your life to
me)
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Cependant beaucoup tu pourrais m'aimer
Je ne peux pas dire si tu m'aimes de la
cœur
Alors s'il vous plaît donnez-moi vos vrais sentiments
Donnez-moi un diamant
Kanna: L'amour dans sa vraie forme est un
diamant
Un incroyable, énorme, magnifique
diamant
Sumire: L'amour est beaucoup de splendide
diamants
Surtout les autres, c'est un tas de
diamants
Kanna: Eh bien, je peux croire en cela
Sumire: n'est-ce pas génial?
Kanna: et je ...
Sumire: vous attend
Kanna: Vous devez donc emprunter de l'argent, vous
dois aller pour brisé
Les deux: diamants, diamants, diamants, si
Vous ne leur donnez pas partout! Son
plus de!
Les deux: l'amour est une chose de vraie forme! Amour
est un diamant!
Kanna: (Je vous ferai mal à votre vie
moi)
Alors gardez votre amour (super diamant)
Extrêmement soigneusement (Super Diamond)
Utilisez tout votre argent pour l'amour (super
diamant)
Au point, cela pourrait vous coûter votre vie
(Super Diamond)
Kanna: ma belle soi
Sumire: Regardez-la
Kanna: ive a trouvé la vraie liberté
Sumire: Et c'est si merveilleux
Kanna: permet de gaspiller tout sur une femme et
Enfer!
Les deux: diamants, diamants, diamants, si
Vous ne leur donnez pas partout! Son
plus de!
Les deux: l'amour est une chose de vraie forme! Amour
est un diamant!
Kanna: (Je vous ferai mal à votre vie
moi)
Les deux: l'amour est une chose de vraie forme! Amour
est un diamant!
Kanna: (Je vous ferai mal à votre vie
moi)
Yume no Tsuzuki