Romaji
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Okubyou de kakko tsukanai
Kimi no sei da yo
Sukoshi nobita maegami ni
Kakureteru kimi no me
Chotto doko miten no
Kocchi ni kite
Kimi ga watashi wo muchuu ni saseru no ni
Muzukashii koto wa hitotsu mo nai
Yuugata no eki no hoomu nami no oto
Damaru watashi wo misukashita you ni
Sonna fuu ni warawanaide
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Okubyou de kakko tsukanai
Konna hazu ja nai no ni
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Dareka wo kirai ni naru no
Konna yoru wa munasawagishite shinai yo
Haato no mashin gan kamaete
Yoyuu bukkoiteru
Kimi ni neraiuchisuru no sa
[Full Version:]
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Okubyou de kakko tsukanai
Kimi no sei da yo
Sukoshi nobita maegami ni
Kakureteru kimi no me
Chotto doko miten no
Kocchi ni kite
Kimi ga watashi wo muchuu ni saseru no ni
Muzukashii koto wa hitotsu mo nai
Yuugata no eki no hoomu nami no oto
Damaru watashi wo misukashita you ni
Sonna fuu ni warawanaide
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Okubyou de kakko tsukanai
Konna hazu ja nai no ni
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Dareka wo kirai ni naru no
Konna yoru wa munasawagishite shinai yo
Haato no mashin gan kamaete
Yoyuu bukkoiteru
Kimi ni neraiuchisuru no sa
Ima mo sukosh itamu kizu
Kakushiteru seifuku nuidatte
Mieya shinai hontou no kokoro
Futari narande aruitemo
Bimyou sugiru kyorikan
Motto chikazuite yo
Saitei na kotoba ittemitari shita
Kawaisouna onna no kotte
Yatsu ni naranai tame no yobousen
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Wasurerarenai koto bakka
Fueteite komaru naa
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
Ima de watashi wa kirei ni naru no
Kimi janakya iya datte
Iitai ima sugu
Hitorikkiri no yoru to zutto
Koko de matteitanda yo
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Okubyou de kakko tsukanai
Konna hazu ja nai no ni
Kimi no sei kimi no sei kimi no sei de
watashi uu~
Dareka wo kirai ni naru no
Konna yoru wa munasawagishite shinai yo
Haato no mashin gan kamaete
Yoyuu bukkoiteru
Kimi ni neraiuchisuru no sa
English
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
It's your fault that I became a coward
and look like a fool
It's all your fault
Hidden behind your rather long bangs
I see your eyes, hey, wait!
Where are you looking at? Come over here
There's nothing complicated
About how you make me become obsessed
with you
In the train station at night
With the sound of waves
You laugh like you just realized the
reason why I'm quiet
Don't laugh at me like this
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
It's your fault that I became a coward
and look like a fool
How did this happen to me?
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
Will end up hating someone
Nights like this only get me anxious
I will prepare my heart's machine gun
I'm going to aim and shoot
Right into your smug face
[Full Version:]
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
It's your fault that I became a coward
and look like a fool
It's all your fault
Hidden behind your rather long bangs
I see your eyes, hey, wait!
Where are you looking at? Come over here
There's nothing complicated
About how you make me become obsessed
with you
In the train station at night
With the sound of waves
You laugh like you just realized the
reason why I'm quiet
Don't laugh at me like this
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
It's your fault that I became a coward
and look like a fool
How did this happen to me?
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
Will end up hating someone
Nights like this only get me anxious
I will prepare my heart's machine gun
I'm going to aim and shoot
Right into your smug face
The scars of my past still hurt me
Even taking off my uniform
Does not reveal my true feelings
When we are walking side by side
The distance between us is so frustrating
Come closer to me
I held myself back from saying the worst
Putting up my defenses
As not to become helpless
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
Cannot forget these troubles that are
just increasing
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
I am beautiful
I really, really want to say that it
cannot be anyone but you right away, oh
I was waiting here all the time all alone
in this night
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
It's your fault that I became a coward
and look like a fool
How did this happen to me?
It's your fault, it's your fault, it's
your fault that I, oh
Will end up hating someone
Nights like this only get me anxious
I will prepare my heart's machine gun
I'm going to aim and shoot
Right into your smug face
Kanji
君のせい 君のせい 君のせいでわたし ウ〜
臆病で格好つかない
君のせいだよ
少し伸びた前髪に
隠れてる君の ねぇ、ちょっと
どこ見てんの？こっちに来て
君が私を夢中に
させるのに 難しいことは
ひとつもない
夕方の 駅のホーム 波の音
黙る私を見透かしていたように
そんなふうに笑わないで
君のせい 君のせい 君のせいでわたし ウ〜
臆病で格好つかない こんなはずじゃないのに
君のせい 君のせい 君のせいでわたし ウ〜
誰かを嫌いになるの
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に
狙い撃ちするのさ
[FULLバージョン]
君のせい 君のせい 君のせいで私 ウ〜
臆病でかっこつかない
君のせいだよ
少し伸びた前髪に隠れてる君の目
ちょっとどこ見てんの？こっちに来て！
君が私を夢中にさせるのに難しい事は一つもない
夕方の駅のホーム 波の音
黙る私を見透かしたように
そんな風に笑わないで
君のせい 君のせい 君のせいで私 ウ〜
臆病でかっこつかない
こんなはずじゃないのに
君のせい 君のせい 君のせいで私 ウ〜
誰かを嫌いになるの？
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に狙い撃ちするのさ
今も少し痛む傷 隠してる
制服脱いだって見えやしないほんとのこころ
二人並んで歩いても微妙すぎる距離感
もっと近付いてよ
最低な言葉言ってみたりした
カワイソウな女の子ってやつに
ならないための予防線
君のせい 君のせい 君のせいで私 ウ〜
忘れられない事ばっか
増えていって困るなぁ
君のせい 君のせい 君のせいで今ね ウ〜
私は綺麗になるの
君じゃなきゃ嫌だって言いたい 今すぐ
ひとりきりの夜とずっと ここで待っていたんだよ
君のせい 君のせい 君のせいで私 ウ〜
臆病でかっこつかない
こんなはずじゃないのに
君のせい 君のせい 君のせいで私 ウ〜
誰かを嫌いになるの？
こんな夜は胸騒ぎしかしないよ
ハートのマシンガン構えて
余裕ぶっこいてる君に狙い撃ちするのさ
Toutes les paroles
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
C'est ta faute que je suis devenu un lâche
et ressemble à un imbécile
Tout est de ta faute
Caché derrière ta coups assez longs
Je vois tes yeux, hé, attends!
Où regardes-tu? Viens par ici
Il n'y a rien de compliqué
À propos de la façon dont vous me faites devenir obsédé
avec vous
Dans la gare de la nuit
Avec le son des vagues
Tu rigoles comme tu viens de réaliser le
raison pour laquelle je suis calme
Ne riez pas de moi comme ça
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
C'est ta faute que je suis devenu un lâche
et ressemble à un imbécile
comment ceci m'est arrivé?
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
Finira par haïr quelqu'un
Des nuits comme ça seulement me mène inquiet
Je vais préparer mon pistolet à la machine au cœur
Je vais chercher et tirer dessus
Directement dans votre visage de suffisance
[Version complète:]
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
C'est ta faute que je suis devenu un lâche
et ressemble à un imbécile
Tout est de ta faute
Caché derrière ta coups assez longs
Je vois tes yeux, hé, attends!
Où regardes-tu? Viens par ici
Il n'y a rien de compliqué
À propos de la façon dont vous me faites devenir obsédé
avec vous
Dans la gare de la nuit
Avec le son des vagues
Tu rigoles comme tu viens de réaliser le
raison pour laquelle je suis calme
Ne riez pas de moi comme ça
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
C'est ta faute que je suis devenu un lâche
et ressemble à un imbécile
comment ceci m'est arrivé?
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
Finira par haïr quelqu'un
Des nuits comme ça seulement me mène inquiet
Je vais préparer mon pistolet à la machine au cœur
Je vais chercher et tirer dessus
Directement dans votre visage de suffisance
Les cicatrices de mon passé me font encore mal
Même enlever mon uniforme
Ne révèle pas mes vrais sentiments
Quand nous marchons côte à côte
La distance entre nous est si frustrante
Se rapprocher de moi
Je me suis retenu de dire le pire
Mettre mes défenses
Comme ne deviendra pas impuissant
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
Ne peut pas oublier ces problèmes qui sont
juste augmenter
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
Je suis beau
Je veux vraiment vraiment dire ça
ne peut être personne sauf vous tout de suite, oh
J'attendais ici tout le temps tout seul
dans cette nuit
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
C'est ta faute que je suis devenu un lâche
et ressemble à un imbécile
comment ceci m'est arrivé?
C'est ta faute, sa faute, sa
Votre faute que je, oh
Finira par haïr quelqu'un
Des nuits comme ça seulement me mène inquiet
Je vais préparer mon pistolet à la machine au cœur
Je vais chercher et tirer dessus
Directement dans votre visage de suffisance
Fukashigi no Karte