BABY! Paroles - Seishun Buta Yarou wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai

English

I wanna kiss you, love me baby!
I wanna kiss you, love me baby!

Hey, my thought circuit has been in heavy traffic since this morning
I won't have a soulless face like before
I'm doing the calculations to pretend to be a coincidence
I am desperately looking for words to you

I don't have the slightest confidence
To speak well

To you 'Kiss you, love me baby!'
The story that has just begun
I haven't done any preparation
I'll meet a new me
Someday 'Kiss you, love me baby!'
It's beautiful because it doesn't come true.
I don't want to make such an excuse
I take a deep breath in front of the mirror today

Hey, the moment I passed by you last time
Time stopped and my heart beat faster
I keep wondering where your eyes are looking at
When you laughed at a little distance

To you 'Kiss you, love me baby!'
My brain is catching even the smallest things
And labeling them as serious incidents
I don't think my heart can handle
Hold you tight, 'Kiss you, love me baby!'
I kept my heart all to myself
But now you are taking it from me bit by bit
I can't get it back at all

I'll embrace this feeling I just remembered
Don't lose, don't disappear

I wanna kiss you, love me baby
I wanna kiss you, love me baby

To you 'Kiss you, love me baby'
It's like in a world where there are only two people
We met each other like we were meant to
I can't see anything anymore
I want to get closer to you
I can't help it now
I want to see only you
A story that never ends

Kanji

I wanna kiss you,love
me baby！！
I wanna kiss you,love
me baby！！

ねぇ わたし朝から思考回路が大渋滞です
前みたいに気の抜けた顔なんてしないわ
偶然を装うための計算をして
君にかける言葉 必死に探してる

上手に話せる自信なんて
これっぽっちも無いくせにね

君に'Kiss you,love me
baby！！'
始まったばかりのストーリー
予習もなにも できてないけど
新しいわたしに出会うよ
いつか'Kiss you,love me
baby！！'
叶わないから美しいなんて
そんな言い訳したくないから
今日も鏡の前で深呼吸するの

ねぇ 君とこの前 すれ違った瞬間
時間が止まって 鼓動は早くなった
少し遠くを見て笑った君の目線の先が
気になって仕方が無いよ

君に'Kiss you,love me
baby！！'
脳内スクープ続出で
些細なことも 重大事件
心が持ちそうもないけど
ぎゅっと'Kiss you,love me
baby！！'
独り占めしてきたこの心
君にどんどん奪われていく
わたしはぜんぜん取り戻せない

覚えたてのこの感情を抱きしめるよ
失くさないように 消えないように

I wanna kiss you, love
me baby
I wanna kiss you, love
me baby

君に'Kiss you, love me
baby'
ふたりしかいない世界で
当たり前に君と出会えたみたいに
もう何も見えなくなってる
君にもっと近づきたいよ
どうしようもないくらいに今はただ
君だけを見ていたい
終わらないストーリー

Toutes les paroles

Je veux t'embrasser, m'aimer bébé!
Je veux t'embrasser, m'aimer bébé!

Hey, mon circuit de pensée a été dans le trafic intense depuis ce matin
Je n'aurai pas un visage sans âme comme avant
Je fais les calculs pour prétendre être une coïncidence
Je cherche désespérément des mots à vous

Je n'ai pas la moindre confiance
Parler bien

Pour vous vous embrasser, aime-moi bébé!
L'histoire qui vient de commencer
Je n'ai pas fait de préparation
Malade rencontrer un nouveau moi
Un jour vous embrasse, aime-moi bébé!
Son beau parce que ça ne se réalise pas.
Je ne veux pas faire une telle excuse
Je prends une profonde inspiration devant le miroir aujourd'hui

Hey, le moment où je suis passé par vous la dernière fois
Le temps s'est arrêté et mon cœur bat rapidement
Je me demande où regardez vos yeux
Quand tu as ri à une petite distance

Pour vous vous embrasser, aime-moi bébé!
Mon cerveau attrape même les plus petites choses
Et les étiqueter comme des incidents graves
Je ne pense pas que mon cœur puisse gérer
Tenez-vous bien serré, vous embrasse, aime-moi bébé!
J'ai gardé mon coeur tout seul
Mais maintenant, vous le prenez de moi un peu
Je ne peux pas le récupérer du tout

Malade embrasser ce sentiment que je viens de me souvenir
Ne perdez pas, ne disparaissez pas

Je veux t'embrasser, m'aimer bébé
Je veux t'embrasser, m'aimer bébé

À vous vous embrasser, aime-moi bébé
C'est comme dans un monde où il n'y a que deux personnes
Nous nous sommes rencontrés comme nous étions censés
Je ne vois plus rien
Je veux me rapprocher de toi
Je ne peux pas l'aider maintenant
Je veux voir seulement toi
Une histoire qui ne finit jamais