Duvet Paroles - Serial Experiments Lain

English

[TV Version]

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

[source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Full Version]

And you don't seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so dear
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading
I have lost it all

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing

I am falling, I am fading, I am drowning
Help me to breathe
I am hurting, I have lost it all
I am losing
Help me to breathe

Kanji

N/A

Toutes les paroles

[Version TV]

Et vous ne semblez comprendre
Une honte que vous semblait un honnête homme
Et toutes les craintes que vous épousez
Devient chuchoter dans votre oreille
Et vous savez ce qu'ils disent peut vous blesser
Et vous savez que cela signifie tellement
Et vous ne vous sentez pas même une chose

Je suis en train de tomber, je suis Fading
Je l'ai perdu tout

Je suis en train de tomber, je suis Fading, je me noie
Aide-moi à respirer
Je souffrais, je l'ai perdu tout
je perds
Aide-moi à respirer

[Source: https://lyricsfromanime.com]

---

[Version complète]

Et vous ne semblez comprendre
Une honte que vous semblait un honnête homme
Et toutes les craintes que vous épousez
Devient chuchoter dans votre oreille
Et vous savez ce qu'ils disent peut vous blesser
Et vous savez que cela signifie tellement
Et vous ne vous sentez pas même une chose

Je suis en train de tomber, je suis Fading
Je l'ai perdu tout

Et vous ne semblent le genre couché
Une honte alors je peux lire dans votre esprit
Et toutes les choses que je lis là-bas
Bougie allumée sourire que nous partageons
Et vous savez que je ne veux pas dire pour te faire du mal
Mais vous savez que cela signifie tellement
Et vous ne vous sentez pas même une chose

Je suis en train de tomber, je suis Fading, je me noie
Aide-moi à respirer
Je souffrais, je l'ai perdu tout
je perds
Aide-moi à respirer