Romaji
Sora shiranu mushi no ko yo
Tuchi o keri tabidate
Yume no naka de mitsuketa
Hatenai michi no saki
Umi shiranu tori no ko yo
Kaze ni nori tobitate
Mune no oku de hibīta
Ai o sotto daite
[Full Version Continues]
Kanashimi o hodoite
Inochi wa tō e to kaeru
Hoshi hakanaku yurameki
Yasurakana yoru utau
Sora shiranu mushi no koyo
Tsubasa hirogeteyuke
Egaita kono tamashī wa
Sokode mata deaeru
Sokode mata deaeru
*Full version lyrics have been transcribed by ear.
We will update them as soon as we can confirm the official lyrics.
English
Little bugs who have never seen the sky....
Rush across the land on a journey...
Down an endless road...
That you found in a dream...
Little birds who have never seen the sea....
Take flight and ride the wind...
Embrace a love that echoes...
Deep inside your heart...
[Full Version Continues]
[source: https://lyricsfromanime.com]
Release the sorrow
And the life goes back to the distance
The star shines faintly
And sings in the peaceful night
Little bugs who have never seen the sky....
Spread your wings and go
The soul you dreamed of
Can meet again right here
Can meet again right here
Kanji
空知らぬ虫の子よ
土を蹴り旅立て
夢の中で見つけた
はてない道の先
海知らぬ鳥の子よ
風に乗り飛び立て
胸の奥で響いた
愛をそっと抱いて
[この先はFULLバージョンのみ]
悲しみを解いて
命は遠へと帰る
星儚く ゆらめき
安らかな夜 歌う
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
空知らぬ虫の子よ
翼広げてゆけ
描いたこの魂は
そこで また出会える
そこで また出会える
*フルバージョン、スタッフによる耳コピーです。
確認でき次第アップデートします。
Toutes les paroles
Petits bugs qui n'ont jamais vu le ciel ....
Se précipiter sur le terrain en voyage ...
Down une route sans fin ...
Que vous avez trouvé dans un rêve ...
Petits oiseaux qui n'ont jamais vu la mer ....
Prenez votre vol et faites du vent ...
Embrasser un amour qui fait écho ...
Au fond de ton coeur ...
[La version complète continue]
[Source: https://lyricsfromanime.com]
Libérer le chagrin
Et la vie remonte à la distance
L'étoile brille légèrement
Et chante dans la nuit paisible
Petits bugs qui n'ont jamais vu le ciel ....
Passez vos ailes et allez
L'âme que tu as rêvé de
Peut se revenir à nouveau ici
Peut se revenir à nouveau ici