Romaji
[TV Version]
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
Sassou to sugita kinou no shippo ni naoshi sokoneta kizu ga aru
Sonnani itaku mo kanashiku mo nai uso darake de kakushi teta
Kitai hazure ni naritakute tachidomatteru wake janai
Sukoshidake mabuta tojite hoshi o ukabeta
Mune no uchi mo yoru no sora mo
Kurakereba kurai hodo ni tabun hikarukara
Seiippaina kurai ni sa
Mouiya ni natte mo iikara
Ima kimi no namae o yobou
Douse ikite iru toki wa
Honno wazukadakara
Tatta hitotsu mamoritai ai o
(Oh oh, oh oh oh)
Nagareboshi nagareru mae ni
(Oh oh, oh oh oh)
Kono omoi aitaihito ni
[Full Version]
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
Sassou to sugita kinou no shippo ni naoshi sokoneta kizu ga aru
Sonnani itaku mo kanashiku mo nai uso darake de kakushi teta
Kitai hazure ni naritakute tachidomatteru wake janai
Sukoshidake mabuta tojite hoshi o ukabeta
Mune no uchi mo yoru no sora mo
Kurakereba kurai hodo ni tabun hikarukara
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Seiippaina kurai ni sa
Mouiya ni natte mo iikara
Ima kimi no namae o yobou
Douse ikite iru toki wa
Honno wazukadakara
Tatta hitotsu mamoritai ai o
(Oh oh, oh oh oh)
Nagareboshi nagareru mae ni
(Oh oh, oh oh oh)
Kono omoi aitaihito ni
Mousugu yoru ga akesouna nioi hodoukyou no ue de tohounikureru
Yakeni shikai ga boyakerukara ame demo furidasu ndarou ka
Mabushi sugiru taiyou kara me o sorashita koto mo aru
Nari yamanai noizu ni mimi fusaida hi mo aru
Obienagara nakushinagara
Mada nemuru machi ni se o mukete
Hashiri dasu
Seikai nante nakute sa
Soudaina sutourii mo nai
Hitasura me no mae no mirai o
Donnani fugainakute mo
Konna jibunde iikara
Akireru hodo ikite ikou
Azawarau you ni oikoshite iku nagai kurakushon
Mimi no oku de shin'on ga kaki kesu
Mada akirameru hodo nanihitotsu tsutaete inai
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
Seiippaina kurai ni sa
Mouiya ni natte mo iikara
Ima kimi no namae o yobou
Douse ikite iru toki wa
Honno wazukadakara
Tatta hitotsu mamoritai ai o
(Oh oh, oh oh oh)
Nagareboshi nagareru mae ni
(Oh oh, oh oh oh)
Kono omoi aitaihito ni
English
[TV Version]
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
On a tail that passed by dashingly
There was a wound that didn't get healed
It's not painful or sad
I hid them with a bunch of lies
I am not stopping to disappoint you
I closed my eyes a little bit and imagined stars
Inside of my heart and the night sky
If they are darker, the brighter the stars will shine
With all I have
Even if it's too much
I'll call your name now
The moment I live is
So short
So I want to protect this only one love
(Oh oh, oh oh oh)
A shooting star, before it comes
(Oh oh, oh oh oh)
I want to tell this feeling to the person I want to see
[Full Version]
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
On a tail that passed by dashingly
There was a wound that didn't get healed
It's not painful or sad
I hid them with a bunch of lies
I am not stopping to disappoint you
I closed my eyes a little bit and imagined stars
Inside of my heart and the night sky
If they are darker, the brighter the stars will shine
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
With all I have
Even if it's too much
I'll call your name now
The moment I live is
So short
So I want to protect this only one love
(Oh oh, oh oh oh)
A shooting star, before it comes
(Oh oh, oh oh oh)
I want to tell this feeling to the person I want to see
The smell of the dawn that's about to break
I got lost on the pedestrian bridge
My vision got so blurry
I wonder if it'll rain
I looked away from the bright sun in the past
I closed off my ears to the unstoppable noise in the past
While I fear, while I get lost
I start running, leaving a sleeping city behind
There's no right answer
There's no grand story
Focus on the future ahead of me
No matter how useless I feel
Accept who I am
Live as hard as I can so that people may get fed up
A long car horn that passes by me as if it's laughing at me
It's erased by the heartbeat inside of my ears
I haven't convey any of my thoughts enough for me to give up
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
I am not stopping to disappoint you
I closed my eyes a little bit and imagined stars
Inside of my heart and the night sky
If they are darker, the brighter the stars will shine
(Oh oh, oh oh oh)
A shooting star, before it comes
(Oh oh, oh oh oh)
I want to tell this feeling to the person I want to see
Kanji
[TVバージョン]
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
颯爽と過ぎた昨日のしっぽに
治し損ねた傷がある
そんなに痛くも悲しくもない
嘘だらけで隠してた
期待外れになりたくて
立ち止まってるわけじゃない
少しだけ瞼閉じて 星を浮かべた
胸の内も夜の空も 暗ければ暗いほどに多分
光るから
精一杯なくらいにさ
もう嫌になってもいいから
今 君の名前を呼ぼう
どうせ生きている時間[とき]は
ほんのわずかだから
たったひとつ守りたい愛を
(Oh oh, oh oh oh)
流れ星 流れる前に
(Oh oh, oh oh oh)
この想い 会いたい人に
[FULLバージョン]
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
颯爽と過ぎた昨日のしっぽに
治し損ねた傷がある
そんなに痛くも悲しくもない
嘘だらけで隠してた
期待外れになりたくて
立ち止まってるわけじゃない
少しだけ瞼閉じて 星を浮かべた
胸の内も夜の空も 暗ければ暗いほどに多分
光るから
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
精一杯なくらいにさ
もう嫌になってもいいから
今 君の名前を呼ぼう
どうせ生きている時間[とき]は
ほんのわずかだから
たったひとつ守りたい愛を
(Oh oh, oh oh oh)
流れ星 流れる前に
(Oh oh, oh oh oh)
この想い 会いたい人に
もうすぐ夜が明けそうな匂い
歩道橋の上で途方に暮れる
やけに視界がぼやけるから
雨でも降り出すんだろうか
眩しすぎる太陽から 目を逸らしたこともある
鳴りやまない雑音[ノイズ]に耳塞いだ日もある
怯えながら失くしながら まだ眠る街に背を向けて
走りだす
正解なんてなくてさ
壮大なストーリーもない
ひたすら目の前の未来を
どんなに不甲斐なくても
こんな自分でいいから
呆れるほど生きていこう
嘲笑うように追い越していく長いクラクション
耳の奥で心音が掻き消す
まだ諦めるほど何一つ 伝えていない
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
(Oh oh, oh oh oh)
精一杯なくらいにさ
もう嫌になってもいいから
今 君の名前を呼ぼう
どうせ生きている時間[とき]は
ほんのわずかだから
たったひとつ守りたい愛を
(Oh oh, oh oh oh)
流れ星 流れる前に
(Oh oh, oh oh oh)
この想い 会いたい人に
Toutes les paroles
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️