Masquerade Paroles - Shadows House

English

Repeating irregular labyrinth
Lonely utopia (utopia)
I don't want it anymore (don't want it)

The smile that vanished (smile)
The promise is a lie
All in vain, but (ah)
I'm still searching (ing)
For a distorted shadow of a memory

The rose that loved has decayed
Locked its emotion
While still chasing for
The silhouette of those days...
No matter how many times
The thorns that freeze in blue pricks my heart
I'll hold on to your hand
Again and again
I pray to the stars

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

A whirlpool of fate (whirlpool)
Though my heart aches (aches)
For the wounds I've touched (wounds)
The face that I show is a mirror that deceives
A weak true emotion

In the cage of moonlight shadow
The darkness is rooted deeply
Wondering love
Is falling fragilely

Desperation that continues eternally
Momentary dreams float
A voice echoing in the distance
It calls to me
The rose that swallowed the sorrow
Is blooming strongly and fragilely
Beyond the promise
Again and again
I swear by the stars

Kanji

不規則(ふきそく)なラビリンス
繰(く)り返(かえ)して
孤独(こどく)なユートピア (ユートピア)
もういらない (いらない)

消(き)えた笑顔(えがお) (笑顔(えがお))
約束(やくそく)も噓(うそ)
全部(ぜんぶ)無駄(むだ)ね でも (ah)
歪(いびつ)なまま探(さが)している (ている)
追憶(ついおく)の影(かげ)を

愛(あい)が朽(く)ちた薔薇(ばら)は
感情(かんじょう)に鍵(かぎ)をかけ
あの頃(ころ)のシルエット
追(お)いかけたまま...
青(あお)く凍(こお)る棘(とげ)が
心(こころ)何(なん)度(ど)刺(さ)しても
その手(て)掴(つか)むまで
again and again
星(ほし)に祈(いの)る

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

運命(さだめ)の渦(うず) (の渦(うず))
触(ふ)れた傷(きず)に (傷(きず)に)
胸(むね)が痛(いた)むけど (痛(いた)むけど)
見(み)せる貌(かお)は弱(よわ)い本音(ほんね)
誤魔化(ごまか)す鏡(かがみ)

月影(つきかげ)の檻(おり)に
深(ふか)く根(ね)を張(は)る闇(やみ)
彷徨(さまよ)う愛(あい)は
脆(もろ)く堕(お)ちて

永遠(えいえん)のデスパレート
浮(う)かぶ刹那(せつな)の夢(ゆめ)
遠(とお)く響(ひび)く声(こえ)は
私(わたし)を呼(よ)ぶ
哀(あい)を呑(の)んだ薔薇(ばら)は
強(つよ)く儚(はかな)く咲(さ)いて
約束(やくそく)超(こ)えて
again and again
星(ほし)に誓(ちか)う

Toutes les paroles

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️