Romaji
Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
Haa (Sigh)
Hai no nai fukai kage bakari
Ai no nai kotae dōru mitai
Jibun fuzai doko nimo inai
Nai jyanai?
Aimai na ai iro no nai ai
Gitai igai! hitogoto mitai
Okagesama? dochirasama?
Kotae samazama
Nanimono demo nai mama
Nannimo deki nai mama
Ikiru nowa muda desuka
Warui koto desuka
Koko ni inai inai inai no wa
Jibun jibun
Dare mo minai minai minai mama
Hakisutete sayounara
Ureshikunai kanashiku mo nai
Toumei na kibun
Tarinai jibun
Awasu kao mo nai 『 』
(nai) nai (nai)
Warae nai janai?
[Full Version Continues]
Hai janai ai tojita mama kai
Henji "hai" chihai kitai dake dai
Iyaiyana nagerareta sai
Deme wa shiranai
Koko ni itai itai itai no mo
Jibun jibun
Aji wa nigai nigai nigai mama
Atedo naku sayonara
Kaeranai ikusaki mo nai
Maigo no kibun
Machigaete nai?
Mada wakaranai 『 』
(nai) nai (nai)
Doudatte ii janai
Kage no katachi mo
Isso nakushite shimaeba ii
Mata hai hitotsu
Hitotsu kara hajimereba ii
Koko ni inai inai inai no wa
Jibun jibun
Dare mo minai minai minai mama
Haki sutete sayonara
Ureshikunai kanashiku mo nai
Toumeina kibun
Tarinai jibun
Awasu kao mo nai 『 』
(nai) nai (nai) nai nai mama de
Koko ni itai (itai) itai (itai)
Waraitai janai?
English
Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
Tu-tu-tu-tu
Haa (Sigh)
All are just shadows without "i"dentity
Answers without love like a doll
I don't exist, nowhere
Not at all?
Ambiguous love, colorless love
Only hope, everything else seems like other people's problems
Thanks, I owe you, and who are you anyway?
The answers vary
[source: https://lyricsfromanime.com]
I remain to be nobody
I remain to be able to do nothing
Is it waste of time to live that way?
Is it wrong?
Something missing, missing, missing here is
Myself, myself
Nobody, nobody, nobody look at me
Spit me out and say good-bye
I have no joy, I have no sadness
A transparent feeling
I am lack of something and shamed to show my face to you
No, no, no
I can't laugh about it
Kanji
トゥ トゥ トゥ トゥ
トゥ トゥ トゥ トゥ
トゥ トゥ トゥ トゥ
はあっ(ため息)
I のない 深い 影ばかり
愛のない 答え ドールみたい
自分 不在 どこにもいない
ない じゃない
曖昧な愛 色のない愛
期待 以外 他人事みたい
お影様 どちら様
応え様々
何者でもないまま
何にもできないまま
生きるのは無駄ですか?
悪いことですか?
ここに
いない いない いないのは
自分 自分
誰も
見ない 見ない 見ないまま
掃き捨てて さよなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
足りない自分 合わす顔もない
(ない)ない(ない)
笑えないじゃない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[この先はFULLバージョンのみ]
灰じゃない 遺愛としてもう一回
平穏遅配 期待できたい
いやいやな汚れでさえ
手回しはない
ここに
居たい 居たい 居たいのも
自分 自分
味は苦い 苦い 苦いまま
当て所なくさよなら
帰らない行く先もない 迷子の気分
間違えでない まだわからない
(ない)ない(ない)
どうだっていいじゃない
影の形もいっそなくしてしまえばいい
また灰ひとつ ひとつから始めればいい
ここに
いない いない いないのは
自分 自分
誰も いない 見ない 見ないまま
掃き捨てて さよなら
嬉しくない 悲しくもない
透明な気分
足りない自分 合わす顔もない
(ない)ない(ない)ない
ないままでここに居たい
(居たい)居たい(居たい)
笑いたいじゃない
Toutes les paroles
Tu-tu-Tu-tu-Tu
Tu-tu-Tu-tu-Tu
Tu-tu-Tu-tu-Tu
Tu-tu-Tu-tu-Tu
Haa (soupir)
Tous sont juste des ombres sans identité
Réponses sans amour comme une poupée
Je n'existe pas, nulle part
Pas du tout?
Amour ambigu, amour incolore
Seul espère, tout semble être des problèmes des autres peuples
Merci, je te dois, et qui es-tu quand même?
Les réponses varient
[Source: https://lyricsfromanime.com]
Je reste à être personne
Je reste à ne rien faire
Est-ce une perte de temps pour vivre de cette façon?
Est-ce faux?
Quelque chose manquant, manquant, manquant ici est
Moi-même
Personne, personne, personne ne me regarde
Cracher moi et dire au revoir
Je n'ai pas de joie, je n'ai pas de tristesse
Un sentiment transparent
Je manque de quelque chose et j'ai honte pour montrer mon visage à vous
Non non Non
Je ne peux pas rier à ce sujet