Hishoku no Sora Paroles - Shakugan no Shana

English

And stain this sky red; when the time
comes I'll only carry on with this body.

"People" who pass by each other, and
"things" that become mixed and lost,
Both will eventually become fading
memories. [1]
"Strength" that shakes with passion, and
"weakness" that trembles fleetingly,
After all, both will lead to the same
end. [2]

Such normalcy dissolves the crimson
mist; the sun appears and reddens the
world.

Let the wind move you, draw the lines,
and like the flowing ends of your hair,
pierce the enemy.
The feelings that I shook off, the
charged dreams,
All will now be used by this hand only to
accomplish my mission.

Another torch bites the dust, [3] it
disappeared quietly somewhere.
Reality doesn't change day by day,
But I can definitely feel your warmth,
your heartbeat.
These are also real.

And scatter the crimson, red dust. I'll
bear the evening sun and start now,
you'll see.

Why does my pounding heart feel lost and
confused?
Quickly, destroy the pain that uselessly
rages on.

The burnt clouds spread across the sky,
scorching the hidden prayers within.
Tears come to my reluctant eyes, but I'll
turn them into tomorrow's strength.

I'll give my all to the land I descended
upon, with one cold sword I'll slice
through the darkness.
Keep the light in the depths of your
heart glimmering always,
And I'll use this body until I accomplish
my mission.

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Et tacher ce ciel rouge; quand le temps
vient mal seulement continuer avec ce corps.

Les gens qui passent les uns par les autres, et
des choses qui deviennent mixtes et perdues,
Les deux finiront par se faner
souvenirs. [1]
Force qui shacrit avec passion, et
faiblesse qui tremble fermement,
Après tout, les deux conduiront à la même chose
finir. [2]

Une telle normalité dissout le cramoisi
brume; le soleil apparaît et reddense la
monde.

Laissez le vent vous déplacer, dessiner les lignes,
et comme les extrémités fluantes de vos cheveux,
percer l'ennemi.
Les sentiments que j'ai cuits, le
rêves chargés,
Tout va maintenant être utilisé par cette main uniquement pour
accomplir ma mission.

Une autre torche mord la poussière, [3]
disparu discrètement quelque part.
La réalité ne change pas jour après jour,
Mais je peux certainement sentir votre chaleur,
votre battement de coeur.
Ce sont aussi réels.

Et disperser la poussière rouge crème. Je vais
porter le soleil du soir et commencer maintenant,
tu verras.

Pourquoi mon cœur battant se sent-il perdu et
confus?
Rapidement, détruire la douleur qui inutilité
fait rage.

Les nuages ​​brûlés se répandent sur le ciel,
brûlant les prières cachées à l'intérieur.
Les larmes viennent à mes yeux réticents, mais malade
transformez-les dans la force des lendemains.

Mal donner mon tout à la terre que je suis descendu
sur, avec une tranche d'épée froide
à travers l'obscurité.
Gardez la lumière dans les profondeurs de votre
coeur scintiller toujours,
Et mal utiliser ce corps jusqu'à ce que j'absais
ma mission.