Hishoku no Sora Lyrics - Shakugan no Shana

English

And stain this sky red; when the time
comes I'll only carry on with this body.

"People" who pass by each other, and
"things" that become mixed and lost,
Both will eventually become fading
memories. [1]
"Strength" that shakes with passion, and
"weakness" that trembles fleetingly,
After all, both will lead to the same
end. [2]

Such normalcy dissolves the crimson
mist; the sun appears and reddens the
world.

Let the wind move you, draw the lines,
and like the flowing ends of your hair,
pierce the enemy.
The feelings that I shook off, the
charged dreams,
All will now be used by this hand only to
accomplish my mission.

Another torch bites the dust, [3] it
disappeared quietly somewhere.
Reality doesn't change day by day,
But I can definitely feel your warmth,
your heartbeat.
These are also real.

And scatter the crimson, red dust. I'll
bear the evening sun and start now,
you'll see.

Why does my pounding heart feel lost and
confused?
Quickly, destroy the pain that uselessly
rages on.

The burnt clouds spread across the sky,
scorching the hidden prayers within.
Tears come to my reluctant eyes, but I'll
turn them into tomorrow's strength.

I'll give my all to the land I descended
upon, with one cold sword I'll slice
through the darkness.
Keep the light in the depths of your
heart glimmering always,
And I'll use this body until I accomplish
my mission.

Kanji

😭 We are very sorry but there are no lyrics yet.

We are trying to translate the song right now into all the languages we have available, please be patient!

Our translators will do their best to bring you the translated song as soon as possible, visit the page from time to time to check it out! 👒☠️