Romaji
hie kareta sabaku no sumi ni
yuugure ga sematte kureba
hitori miageru sora takakunatte iku
omoi dasenai kako kara no
kazoekirenai kizu kara no
ketsubetsu no noroshi ga tachi no boru
karamitsuku kaze no tsumeta sa ga
yotsuyu wo musubu SEIJI no ha ga
tabidatsu toki wo shisa shite yurameku
saa dekake you ka
yomi no kuni ni mukau no wa subete na
shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga
tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou tashikani
kumo no ito de nuiawaseta
ebira wo kata ni tachiagaru
sora ni afure sou na hoshi ga tsukimatou
anadori gatai saki kara no
wasurerarenai tsumi kara no
ketsubetsu no kizashi ga hanatareru
kousa shita ya wo shinji tsudzuke
kousa shita ya ni kotaeru tame
furimuku koto wa nido to wa nai darou
saa dekake you ka
yomi no kuni ni mukau no wa subete na
shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga
tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou
yomi no kuni ni mukau no wa subete na
shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga
tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou tashikani
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
冷え枯れた砂漠のすみに
夕暮れが迫って来れば
独り見上げる空高くなっていく
想い出せない過去からの
数えきれない瑕からの
訣別の狼煙がたちのぼる
絡みつく風の冷たさが
夜露を結ぶセイジの葉が
旅発つ刻を示唆してゆらめく
さあ出掛けようか
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう 確かに
蜘蛛の糸で縫い合わせた
箙を肩に立ち上がる
空にあふれそうな星がつきまとう
侮りがたい未来からの
忘れられない罪からの
訣別の兆しが放たれる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
交差した矢を信じ続け
交差した矢に応えるため
振り向くことは2度とはないだろう
さあ出掛けようか
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう 確かに
Toutes les paroles
Dans le désert de froid et de la graisse
Si le crépuscule s'approche
Ce sera un ciel élevé pour regarder seul
Du passé qui ne peut pas être mémorable
Il est impossible de compter
est la fumée Everywoman
La froideur du vent emmêlés
feuille Seigi connexion twetchment
Proposer la destination
Sortons
Rien de tout le pays de jaune
Vivons dure jusque-là
Un jour grand-père lundi matin rampé
« Aujourd'hui est un beau jour pour mourir »
Sûrement
Avec un Cousu fil de soie
Soulever l'épaulement
Une étoile qui est plein de ciel
De l'avenir que je veux gronder
péchés Unforgettable
signe signes sont libérés
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Continuer à croire flèches intersection
Pour rencontrer des flèches qui se croisent
Il ne sera pas deux fois pour faire demi-tour
Sortons
Rien de tout le pays de jaune
Vivons dure jusque-là
Un jour grand-père lundi matin rampé
« Aujourd'hui est un beau jour pour mourir »
Oui
Rien de tout le pays de jaune
Vivons dure jusque-là
Un jour grand-père lundi matin rampé
« Aujourd'hui est un beau jour pour mourir »
Sûrement