Romaji
hie kareta sabaku no sumi ni
yuugure ga sematte kureba
hitori miageru sora takakunatte iku
omoi dasenai kako kara no
kazoekirenai kizu kara no
ketsubetsu no noroshi ga tachi no boru
karamitsuku kaze no tsumeta sa ga
yotsuyu wo musubu SEIJI no ha ga
tabidatsu toki wo shisa shite yurameku
saa dekake you ka
yomi no kuni ni mukau no wa subete na
shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga
tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou tashikani
kumo no ito de nuiawaseta
ebira wo kata ni tachiagaru
sora ni afure sou na hoshi ga tsukimatou
anadori gatai saki kara no
wasurerarenai tsumi kara no
ketsubetsu no kizashi ga hanatareru
kousa shita ya wo shinji tsudzuke
kousa shita ya ni kotaeru tame
furimuku koto wa nido to wa nai darou
saa dekake you ka
yomi no kuni ni mukau no wa subete na
shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga
tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou
yomi no kuni ni mukau no wa subete na
shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga
tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou tashikani
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
冷え枯れた砂漠のすみに
夕暮れが迫って来れば
独り見上げる空高くなっていく
想い出せない過去からの
数えきれない瑕からの
訣別の狼煙がたちのぼる
絡みつく風の冷たさが
夜露を結ぶセイジの葉が
旅発つ刻を示唆してゆらめく
さあ出掛けようか
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう 確かに
蜘蛛の糸で縫い合わせた
箙を肩に立ち上がる
空にあふれそうな星がつきまとう
侮りがたい未来からの
忘れられない罪からの
訣別の兆しが放たれる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
交差した矢を信じ続け
交差した矢に応えるため
振り向くことは2度とはないだろう
さあ出掛けようか
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう
黄泉の国にむかうのは すべてなしとげて
それまで 心して生きよう
いつかの月曜の朝 祖父が呟いた
『今日は死ぬにはいい日だ』と
そう 確かに
Todas las letras
En el fresco y la grasa del desierto
Si el anochecer viene acercándose
Será un alto cielo para buscar solo
Desde el pasado que no puede ser memorable
No es posible contar
everywoman humo viene
La frialdad del viento enredado
hoja Seigi twetchment conectar
Sugerir hasta el destino
Salgamos
Ninguno de todo el país de amarillo
Vivamos dura hasta entonces
Algún día Lunes por la mañana se arrastró abuelo
"Hoy es un buen día para morir"
Seguramente
Cosido con un hilo de seda
Elevar el hombro
Una estrella que está lleno de cielo
Desde el futuro que yo quiero regañar
pecados inolvidables
muestra muestras se liberan
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Seguir creyendo intersección flechas
Para cumplir con las flechas que se cruzan
No será dos veces para dar la vuelta
Salgamos
Ninguno de todo el país de amarillo
Vivamos dura hasta entonces
Algún día Lunes por la mañana se arrastró abuelo
"Hoy es un buen día para morir"
sí
Ninguno de todo el país de amarillo
Vivamos dura hasta entonces
Algún día Lunes por la mañana se arrastró abuelo
"Hoy es un buen día para morir"
Seguramente