My Friend Paroles - Slam Dunk

English

Just thinking of you, my heart can be
stronger
Since I've always got my eye on you,
I'm still running

[Instrumental]

That far-away day's dream was sincere,
and shines even now.
Whatever anxiety you may be full of,
believe sincerely in your own path.

I love you, since you show your
unmade-up, true face
It'd be sad if it ends up changing

Your eyes, like a young boys,'
are always shining, my friend.
Somehow, I could be candid when you're
close to me.
I want to become the wind,
that can cut through this distance.

[Short Instrumental]

If it's real love, then although it was
surely able to
overcome many things...
Ballad of the stars... To keep the tears
from falling,
I took a big breath.

The loneliness [separation] when we're
together is
sadder than the loneliness [desolation]
when we're apart

The two of us were always laughing back
then;
it hurts to think about, my friend
Just thinking of you, my heart can be
stronger
Since I've always got my eye on you,
I'm still running

[Instrumental]

Your eyes, like a young boys',
are always shining, my friend.
Just thinking of you, my heart became
stronger
Since I've always got my eye on you,
I'm still running
I'm still running...

Kanji

ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい
いつも輝いていたね 少年のまま
瞳は my friend
あなたがそばにいると
何故か素直になれた
この距離通り抜ける 風になりたい
ほんとうの愛なら
きっと色んな事
乗り越えられたのに
星のパレード 涙がこぼれない様に
大きく息を吸った
ひとりでいる時の淋しさより
二人でいる時の孤独のほうが哀しい
いつも笑っていたね あの頃二人
せつないmy friend
あなたを想うだけで
心は強くなれる
ずっと見つめてるから 走り続けて

いつも輝いていたね 少年のまま
瞳は my friend
あなたを想うだけで
心は強くなれた
ずっと見つめてるから 走り続けて
走り続けて

Toutes les paroles

Je pense juste à toi, mon coeur peut être
plus forte
Depuis que Ive a toujours eu mes yeux sur toi,
Je suis toujours en cours d'exécution

[Instrumental]

Ce rêve des jours lointains était sincère,
et brille même maintenant.
Quelle que soit l'anxiété que vous pouvez être plein,
croire sincèrement dans votre propre chemin.

Je t'aime, puisque tu montres ton
non-up, vrai visage
It être triste s'il finit par changer

Tes yeux, comme un jeune garçon,
Sont toujours brillants, mon ami.
En quelque sorte, je pourrais être franc quand tu es
près de moi.
Je veux devenir le vent,
qui peut couper à travers cette distance.

[Court instrumental]

Si son vrai amour, alors même si c'était
sûrement capable de
surmonter beaucoup de choses ...
Ballad des étoiles ... pour garder les larmes
de tomber,
J'ai pris une grande respiration.

La solitude [séparation] quand étaient
ensemble est
plus triste que la solitude [désolation]
Quand étaient séparés

Les deux d'entre nous ont toujours riants de rire
alors;
Ça fait mal de penser à mon ami
Je pense juste à toi, mon coeur peut être
plus forte
Depuis que Ive a toujours eu mes yeux sur toi,
Je suis toujours en cours d'exécution

[Instrumental]

Tes yeux, comme un jeune garçon,
Sont toujours brillants, mon ami.
Je pense juste à toi, mon coeur est devenu
plus forte
Depuis que Ive a toujours eu mes yeux sur toi,
Je suis toujours en cours d'exécution
Je suis toujours en cours d'exécution ...