My Friend Text - Slam Dunk

English

Just thinking of you, my heart can be
stronger
Since I've always got my eye on you,
I'm still running

[Instrumental]

That far-away day's dream was sincere,
and shines even now.
Whatever anxiety you may be full of,
believe sincerely in your own path.

I love you, since you show your
unmade-up, true face
It'd be sad if it ends up changing

Your eyes, like a young boys,'
are always shining, my friend.
Somehow, I could be candid when you're
close to me.
I want to become the wind,
that can cut through this distance.

[Short Instrumental]

If it's real love, then although it was
surely able to
overcome many things...
Ballad of the stars... To keep the tears
from falling,
I took a big breath.

The loneliness [separation] when we're
together is
sadder than the loneliness [desolation]
when we're apart

The two of us were always laughing back
then;
it hurts to think about, my friend
Just thinking of you, my heart can be
stronger
Since I've always got my eye on you,
I'm still running

[Instrumental]

Your eyes, like a young boys',
are always shining, my friend.
Just thinking of you, my heart became
stronger
Since I've always got my eye on you,
I'm still running
I'm still running...

Kanji

ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
真っすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き
変わってしまうことが哀しい
いつも輝いていたね 少年のまま
瞳は my friend
あなたがそばにいると
何故か素直になれた
この距離通り抜ける 風になりたい
ほんとうの愛なら
きっと色んな事
乗り越えられたのに
星のパレード 涙がこぼれない様に
大きく息を吸った
ひとりでいる時の淋しさより
二人でいる時の孤独のほうが哀しい
いつも笑っていたね あの頃二人
せつないmy friend
あなたを想うだけで
心は強くなれる
ずっと見つめてるから 走り続けて

いつも輝いていたね 少年のまま
瞳は my friend
あなたを想うだけで
心は強くなれた
ずっと見つめてるから 走り続けて
走り続けて

Alle Texte

Nur denken an sie, kann mein Herz sein
stärker
Da Ive bekam immer mein Auge auf Sie,
Im noch laufenden

[Instrumental]

Der ferne Tag Traum war aufrichtig,
und scheint auch jetzt.
Ganz gleich, welche Angst kann man voll sein,
glaube aufrichtig in Ihrem eigenen Weg.

Ich liebe dich, weil Sie zeigen Ihre
unmade-up, wahres Gesicht
ITD traurig sein, wenn es zu ändern endet

Ihre Augen, wie ein junger Junge,
sind immer scheint, mein Freund.
Irgendwie konnte ich offen sein, wenn youre
Nahe bei mir.
Ich möchte der Wind werden,
das kann durch diesen Abstand schneiden.

[Kurz instrumental]

Wenn seine wahre Liebe, dann, obwohl es war
sicherlich in der Lage zu
überwinden viele Dinge ...
Ballade von den Sternen ... die Tränen zu halten
Vom Fallen,
Ich nahm einen großen Atem.

Die Einsamkeit [Trennung], wenn waren
zusammen ist
trauriger als die Einsamkeit [Verwüstung]
wenn waren auseinander

Die beiden von uns wurden immer wieder lachen
dann;
es tut weh, mein Freund zu denken
Nur denken an sie, kann mein Herz sein
stärker
Da Ive bekam immer mein Auge auf Sie,
Im noch laufenden

[Instrumental]

Ihre Augen, wie ein junger Junge,
sind immer scheint, mein Freund.
Nur denken an sie, wurde mein Herz
stärker
Da Ive bekam immer mein Auge auf Sie,
Im noch laufenden
Im laufen noch ...