Breeze Paroles - Slayers TRY

English

Set me free
Gonna be alone, got to be free

I want to turn into a bird and fly the
high skies
heading for the distant, far away hope

When I look down and see my tiny self
I wonder if I'm only living recklessly

If only I can keep looking at the
present like this
nothing can harm me and I'll have no fear
for tomorrow

I want to ride on the wind
and fly to the edges of my dreams
Fastening on my back these wings called
courage
I want to turn into a bird
and retain my courage to look down [1]
I will not give in to the reality of
passing days

Set me free
Gonna find my way, I'm gonna be free

Like a beast that has to choose between
steep paths [2]
I won't fall if I can sniff out the right
ones

But because we humans are led astray all
the time
we don't have the strength from fighting
loneliness

I want to ride on the wind
and go to the edges of dreams
straining these eyes called courage
So that even if I chose roads
steeper than any beast would
I'd still not lose my will not to give up
[3]

If only I can spot my tiny self on the
ground
nothing can harm me and I'll have no fear
for tomorrow

I want to ride on the wind
and fly to the edges of my dreams
Fastening on my back these wings called
courage
I want to turn into a bird
and retain my courage to look down
I will not give in to the reality of
passing days

Kanji

(Set me free)
(Gonna be alone, ya got to be free)

高い空を 鳥になって飛びたい
遥か遠い 希望を目指して

見下ろしたら 小さな自分がいて
ただ、がむしゃら 生きてるだろうか...

こんな風に今を 見つめる事出来るなら
傷つく事もなく 明日も怖くない

風に乗って 夢の彼方へ飛んで行きたい
勇気と言う翼を付けて
鳥になって 見下ろす心、持ち続けたい
リアルな日々に負けないよう...

(Set me free)
(Gonna find my way, 'cuz I wanna be free)

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

険しい道 獣が選ぶように
嗅ぎ分けたら 転ぶ事もない

でも人間なんて 迷わされてるばかりで
孤独と戦った 強さを持たない

風に乗って 夢の彼方へきっと行きたい
勇気と言う瞳こらして
獣よりも 険しい道を歩いてもまだ
諦めない心、失くさずに...

ちっぽけな自分を 見つける事出来るなら
傷つく事もなく 明日も怖くない

風に乗って 夢の彼方へ飛んで行きたい
勇気と言う翼を付けて
鳥になって 見下ろす心、持ち続けたい
リアルな日々に負けないよう...

Toutes les paroles

Me libérer
Va être seul, doit être libre

Je veux me transformer en oiseau et voler le
cieux
Restaurant pour l'espoir lointain et lointain

Quand je regarde vers le bas et vois mon petit moi
Je me demande si je ne vivais que de manière imprudente

Si seulement je peux continuer à regarder le
présent comme ça
rien ne peut me faire du mal et malade avoir aucune peur
pour demain

Je veux monter sur le vent
et voler aux bords de mes rêves
Fixation sur mon dos Ces ailes appelées
courage
Je veux me transformer en oiseau
et conserver mon courage de regarder en bas [1]
Je ne donnerai pas à la réalité de
jours de passage

Me libérer
Va trouver mon chemin, je vais être libre

Comme une bête qui doit choisir entre
sentiers escarpés [2]
Je ne vais pas tomber si je peux renifler la droite
celles

Mais parce que nous, les humains, sont togs de tout
le temps
Nous n'avons pas la force de combattre
solitude

Je veux monter sur le vent
et aller sur les bords des rêves
Terminez ces yeux appelés courage
De sorte que même si j'ai choisi des routes
plus raide que toute bête serait
Je ne perds toujours pas mon volonté de ne pas abandonner
[3]

Si seulement je peux repérer mon moi minuscule sur le
sol
rien ne peut me faire du mal et malade avoir aucune peur
pour demain

Je veux monter sur le vent
et voler aux bords de mes rêves
Fixation sur mon dos Ces ailes appelées
courage
Je veux me transformer en oiseau
et conserver mon courage de regarder en bas
Je ne donnerai pas à la réalité de
jours de passage