Romaji
ne, ima made kimi no ita bashou wa
donna fuu ni suteki datta no
un, sou da ne. kimi no koto dakara
seiippai kenage ni ikite kitan darou
atarashii sekai sorosoro ikaga desu?
boku to isshou ni te to te tsunaide
saa tobikomimashou
Come on, let's go. zettai daijoubu
Are you ok?
kitto daijoubu. hoshou wa chotto
dekinai keredo...
But! saki no mienai ashita totemo
wakuwaku da shi
sukoshi kurai bouken shimashou
datte a-na-ta bouken suki deshou?
sou tashika ni kowai ka mo shirenai
kimi no kotoba ichiri arimasu
mou ato ni wa hikenai koto wo
nantonaku kanjiteru no ka mo
'katsu ka makeru ka?' 'shiro to deru
ka kuro to deru ka?'
boku no kyara ni wa funiai dakedo
tama ni wa ii deshou?
Come on, alright. Zettai daijoubu Are
you ok?
kitto daijoubu. hoshou wa chotto
dekinai keredo...
But! saki no mienai ashita totemo
dokidoki suru
sukoshi kurai kakete mimashou
datte a-na-ta gyamburu suki deshou?
Come on, let's go. zettai daijoubu
Are you ok?
kitto daijoubu. oishii tabemono mo
takusan aru.
Check! sonna mugendai no kibou ga aru
no dakara
sukoshi kurai gambarimashou
datte a-na-ta gurume na hito deshou?
English
Tell me, what is it that makes
the places you are so special?
Of course. Since it's you we're
talking about
you've done your best to live
heroically, right?
How about we finally head off into
the new world?
Together hand in hand
Let's fly away!
Come on, let's go! Everything will be
alright. Are you ok?
No doubt we'll be alright. I can't
make any guarantees...
but, although I can't see into
tomorrow, I'm really
excited. So let's go on a little
adventure...
Because I know you like adventures,
right?
Yes, it definitely might be scary...
there is some truth in your words.
But for some reason I have a feeling
that we can't turn back now.
'Will we lose or win?' 'Will it turn
out white or black?'
This doesn't fit my character too
well, but
it's okay once in a while, right?
Come on, alright. Everything will be
alright. Are you ok?
No doubt we'll be alright. I can't
make any guarantees...
but, although I can't see into
tomorrow, my heart is
beating fast. So let's put a little
bit at stake.
Because I know you like gambling,
right?
Come on, let's go. Everything will be
alright. Are you ok?
No doubt we'll be alright. There will
be lots of delicious
food there. Check...since you have
unlimited hopes,
let's persevere at this.
Because I know you're a real gourmet,
right?
Kanji
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Toutes les paroles
Dis-moi, qu'est-ce que ça fait
Les endroits où vous êtes si spécial?
Bien sûr. Depuis que tu étais
parler de
vous avez fait de votre mieux pour vivre
héroïquement, non?
Que diriez-vous de nous sortir enfin dans
le nouveau Monde?
Ensemble de main dans la main
Allons-nous en!
Allons-y! Tout sera
bien. Ça va?
Nul doute bien bien. Je ne peux pas
faire des garanties ...
Mais, bien que je ne puisse pas voir dans
demain, je suis vraiment
excité. Alors partons un peu
aventure...
Parce que je sais que vous aimez les aventures,
droit?
Oui, cela pourrait certainement être effrayant ...
Il y a une certaine vérité dans vos mots.
Mais pour une raison quelconque j'ai un sentiment
que nous ne pouvons pas revenir en arrière maintenant.
Allons-nous perdre ou gagner? Va-t-il tourner
out blanc ou noir?
Cela ne correspond pas à mon personnage aussi
Bien mais
C'est bien une fois de temps en temps, non?
Allez, d'accord. Tout sera
bien. Ça va?
Nul doute bien bien. Je ne peux pas
faire des garanties ...
Mais, bien que je ne puisse pas voir dans
demain, mon coeur est
Battre rapidement. Alors laisse mettre un peu
Bit en jeu.
Parce que je sais que tu aimes le jeu,
droit?
Allons-y. Tout sera
bien. Ça va?
Nul doute bien bien. Il y aura
être beaucoup de délicieux
nourriture là-bas. Chèque ... puisque tu as
espoirs illimités,
Permet de persévérer à cela.
Parce que je sais que tu es un vrai gourmet,
droit?
somewhere