Niji no You Ni Paroles - Slayers

English

black rain: the hard rain
whoa whoa whoa whoa flies in my face
break down: my umbrella and arms limp at
my sides
whoa whoa whoa whoa this midnight isn't
going anywhere

i never even felt lonely or anything
everyone's alone in this town, after all
but, standing here, hot tears won't stop
running down my cheeks and into the rain
as if to slowly melt my frozen heart

let's go, i want to see the one i love
again, with an innocent heart this time
i finally feel like i can go back to
being myself
flying high in the sky at dawn where
there's a rainbow with all seven colors
arched over me
no matter how tough things get, "there's
always tomorrow!"
la la la happy forever

black wind: the harsh wind
whoa whoa whoa whoa blows me back as i
try to walk my own path
can't get there: exhausted from walking
whoa whoa whoa whoa i've lost sight of my
way

"i" used to be young and reckless
and i was sure those times would last
forever
but, standing here, i'm starting to
realize what kinds of things really do
tender warmth and happy times that touch
you

let's go, i want to turn around and see
you again, with clear eyes this time
take it easy so that we can make our
shared dream come true
flying high in the silent sky where
there's a rainbow with all seven colors
arched over us
no matter how hard you're pushed back,
"it's never too late!"
la la la happy forever

*repeat

Kanji

😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.

Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!

Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️

Toutes les paroles

Pluie noire: la pluie difficile
whoa whoa whoa whoa mouches dans mon visage
décomposer: mon parapluie et mes bras boiter à
mes côtés
whoa whoa whoa que ce minuit n'est pas
aller n'importe où

Je ne me suis jamais senti seul ou quoi que ce soit
tout le monde seul dans cette ville, après tout
Mais, debout ici, les larmes chaudes ne s'arrêtent pas
courir dans mes joues et sous la pluie
comme pour fondre lentement mon coeur gelé

laisse aller, je veux voir celui que j'aime
Encore une fois, avec un coeur innocent cette fois-ci
Je me sens enfin comme si je peux retourner à
être moi-même
voler haut dans le ciel à l'aube où
Theres un arc-en-ciel avec les sept couleurs
arqué sur moi
Peu importe la force des choses difficiles, theres
toujours demain!
la la la la heureux pour toujours

Wind noir: le vent dur
whoa whoo whoa qui me frappe comme je
Essayez de marcher mon propre chemin
Je ne peux pas y arriver: épuisé de marcher
whoa whoa whoa whoa j'ai perdu de vue mon
manière

J'étais jeune et téméraire
et j'étais sûr que ces temps dureraient
pour toujours
Mais, debout ici, je commence à
réaliser quel genre de choses font vraiment
chaleur tendre et temps heureux qui touchent
tu

laisse aller, je veux me retourner et voir
vous encore, avec des yeux clairs cette fois-ci
prenez-le facilement pour que nous puissions faire notre
rêve partagé devenu réalité
voler haut dans le ciel silencieux où
Theres un arc-en-ciel avec les sept couleurs
arqué sur nous
peu importe à quel point vous êtes dur que vous avez repoussé,
Ce n'est jamais trop tard!
la la la la heureux pour toujours

*répéter