Akai Hana Shiroi Hana Paroles - Sora no Otoshimono

Romaji

Akai hana tsunde ano hito ni age yo
Ano hito no kami ni kono hana sashiteage
yo
Akai hana akai hana ano hito no kami ni
Saite yureru darou ohisama no you ni

Shiroi hana tsunde ano hito ni age yo
Ano hito no mune ni kono hana sashiteage
yo
Shiroi hana shiroi hana ano hito no mune
ni
Saite yureru darou otsukisan no you ni
Otsukisan no you ni

[Full Version:]

Akai hana tsunde ano hito ni age yo
Ano hito no kami ni kono hana sashiteage
yo
Akai hana akai hana ano hito no kami ni
Saite yureru darou ohisama no you ni

Shiroi hana tsunde ano hito ni age yo
Ano hito no mune ni kono hana sashiteage
yo
Shiroi hana shiroi hana ano hito no mune
ni
Saite yureru darou otsukisan no you ni

Kiiroi hana wa tsumazu ni kotori no tame
ni totte okō
Kiiroi hana wa tsumazu ni chōcho no tame
ni totte okō
Kiiroi hana sono hana wa minna no kokoro
no naka ni
Saite yurerudarō o hoshi-san no yō ni

English

I'll pick a red flower and give it to you
I'll put it in your hair
Red flower, red flower, in your hair
Blooms and sways like the sun

I'll pick a white flower and give it to
you
I'll put it on your chest
White flower, white flower, on your chest
Blooms and sways like the moon

[Full Version]

I'll pick a red flower and give it to you
I'll put it in your hair
Red flower, red flower, in your hair
Blooms and sways like the sun

I'll pick a white flower and give it to
you
I'll put it on your chest
White flower, white flower, on your chest
Blooms and sways like the moon

I won't pick a yellow flower, I leave
them for little birds
I won't pick a yellow flower, I leave
them for butterflies
Yellow flower blooms and sways in
everyone's heart
Like stars

Kanji

赤い花つんで　あの人にあげよう
あの人の髪に　この花さしてあげよう
赤い花　赤い花　あの人の髪に
咲いて揺れるだろう　お日様のように

白い花つんで　あの人にあげよう
あの人の胸に　この花さしてあげよう
白い花　白い花　あの人の胸に
咲いて揺れるだろう　お月さんのように
お月さんのように

[FULLバージョン]

赤い花つんで　あの人にあげよう
あの人の髪に　この花さしてあげよう
赤い花　赤い花　あの人の髪に
咲いて揺れるだろう　お日様のように

白い花つんで　あの人にあげよう
あの人の胸に　この花さしてあげよう
白い花　白い花　あの人の胸に
咲いて揺れるだろう　お月さんのように

黄色い花は摘まずに　小鳥のために取っておこう
黄色い花は摘まずに
ちょうちょのために取っておこう
黄色い花その花は　みんなの心の中に
咲いて揺れるだろう　お星さんのように

Toutes les paroles

Malade choisir une fleur rouge et te le donner
Mal le mettre dans tes cheveux
Fleur rouge, fleur rouge, dans vos cheveux
Fleurit et se balance comme le soleil

Mal chercher une fleur blanche et donnez-le à
tu
Mal le mettre sur ta poitrine
Fleur blanche, fleur blanche, sur votre poitrine
Fleurit et se balance comme la lune

[Version complète]

Malade choisir une fleur rouge et te le donner
Mal le mettre dans tes cheveux
Fleur rouge, fleur rouge, dans vos cheveux
Fleurit et se balance comme le soleil

Mal chercher une fleur blanche et donnez-le à
tu
Mal le mettre sur ta poitrine
Fleur blanche, fleur blanche, sur votre poitrine
Fleurit et se balance comme la lune

Je ne choisirai pas une fleur jaune, je pars
eux pour petits oiseaux
Je ne choisirai pas une fleur jaune, je pars
eux pour les papillons
Fleur jaune fleurit et se balance dans
tout le coeur
Comme des étoiles

Akai Hana Shiroi Hana Paroles - Sora no Otoshimono

Romaji

English

Kanji

Toutes les paroles

Sora no Otoshimono Akai Hana Shiroi Hana Paroles - Information

Sora no Otoshimono Informations et chansons comme Akai Hana Shiroi Hana