Eureka Paroles - Space Brothers

English

Overflowing waves of people at an intersection
Ceaselessly crossing shadows
Unable to see which outline is your own
No matter what, never expose your true thoughts
Just scatter a bunch of suitable bluffs
This space that we've continued to protect
Is small and fragile

Even if the globe turns, I won't be there
Even if you did that, it would be meaningless in the end
Rise up, soar, pierce the skies
To a height where you're looking down on the world
Shout, groan, with an iron heart
You're headed towards antigravity

Even if the white photo that was drawn that day
Gets ripped up, it's here
Unable to even discard your trifling pride
I won't let it be unfastened
If you're going to look down and watch your feet,
Then just get rid of the earth you're standing on, right now
Use your common sense to toss that balled-up concept aside
Takeoff

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

It's fine to take a single tiny step, but
You're flying in a rather different vector
Don't determine the current ceiling
I don't want to know our limits
Land horizon, sea horizon,
The image is endless
In my head, it's infinite

[I thought that
The girly parasite
Living within my heart
Was obstructing my path,
But when I realized that even that
Was an illusion that I created myself,
The stagnation in my heart
Vanished with a sound]

Rise up, soar,
Pierce the cosmos
So far away that the Earth grows dim
Shout, groan, break through the boundary
Beyond where the eye can see is antigravity
Now, which self will you be able to see?

Kanji

交差点あふれる人の波
絶え間なくすれ違う影法師
自分の輪郭がどんなか 見えない
本音など決して晒さないで
適当にブラフをバラ撒いてさ
守り続けてきたスペースは
小さくて脆い
地球儀回しても そこに僕はいない
そんなことしたって結局無意味だ
上がって 昇って 空を貫いて
世界を見下ろす高度まで
叫んで 唸って 鋼鉄の心臓で
目指した先は無重力だ
あの頃描いていた青い写真
破り損なってもここにいて
ちっぽけなプライドも捨てきれず
解(げ)せない
うつむいて足元見つめるなら
今、立っている大地を無くせばいい
常識で丸めた概念を 捨てて
テイクオフ
小さな一歩を 踏み出すも良いけど
いっそ違ったベクトルへ飛ぶんだ
現状の 天井を 決めてしまわないで
限界を知りたくなんてないや
地平線 水平線
イメージは果てしなく
頭ん中は無限大だ

「心の中に住み着いている
女々しい寄生虫が
僕の行く手を遮っていると
思っていたんだけど
それすらも自分が作り上げた
幻想だと気づいた時
胸の淀みがスーっと
消えた音がしたんだ」
上がって 昇って
宇宙(そら)を貫いて
世界が霞むほど遠く
叫んで 唸って 臨界を突破して
目に見える先は無重力だ
さぁ どんな自分が見えるかな?

Toutes les paroles

Des vagues de gens qui sont intersection complète
Constamment glissé méthode d'ombre
Je ne vois pas mon contour
Ne pas exposer
De façon appropriée brib
L'espace qui a été protégé
Petit et fragile
Même si je fais le tour du monde, je ne l'ai pas
Après tout, il n'a pas de sens
Montez et monter et pénétrer dans le ciel
Jusqu'à ce que le haut niveau de vue sur le monde
Les cris et au cœur de l'acier
Je visais être une mauvaise force
photo bleu Je dessinais à ce moment-là
Même si elle se brise, il est ici
Je ne peux pas jeter une petite fierté
Pas de solution
Si vous avez hâte de voir vos pieds
Maintenant, vous ne devez pas se lever
Jeter le concept arrondi par le bon sens
Décollage
Il est bon de faire un petit pas
Voler à un vecteur différent
Ne pas décider du plafond actuel
Je ne veux pas connaître la limite
Horizon ligne horizontale
L'image est sans fin
La tête est infini

« Je suis assis dans mon coeur
parasites femme
Je blindage mon chemin
Je pensais mais je pensais
Je me suis aussi fait
Quand j'ai réalisé qu'il est un fantasme
La stagnation de la poitrine est telle
J'ai disparu ".
Et la hausse
A travers l'univers (Sora)
Le monde est loin
Crier et briser la criticité
La destination visible est bruyant
Eh bien, quel genre de thity pouvez-vous voir?